J.T. Machinima feat. Trollfest - Deus Vult - перевод текста песни на французский

Deus Vult

JT Machinima

Deus Vult, Deus Vult, Deus Vult, Deus Vult

As their arrows fill the sky

Alors que leurs flèches remplissent le ciel

Stand your ground

Tenez bon

Don't leave my side

Ne quitte pas mon côté

Bloodthirsty, ravenous

Sanglantes, voraces

Savages damned

Sauvages damnés

Trapped in an epic battle

Pris dans une bataille épique

That can never end

Qui ne peut jamais finir

Ever since it began

Depuis son début

Every faction and clan

Chaque faction et chaque clan

Has been after revenge

A été après la vengeance

I will massacre them

Je vais les massacrer

Temples shall collapse

Les temples s'effondreront

No castle will stand

Aucun château ne tiendra

All that will be left is

Tout ce qui restera, c'est

Ash in the sand

Des cendres dans le sable

Crash onto the shore

S'écrase sur le rivage

Vast vessels will land

De vastes vaisseaux atterriront

Bashing down your doors

Brisant tes portes

With battering rams

Avec des béliers

Shrapnel will be scattered

Les éclats seront dispersés

You'll be shattered, condemned

Tu seras brisé, condamné

Make a press for the wall

Fais pression sur le mur

By ladder ascend

Par l'échelle, monte

Smash past your defense

Frappe au-delà de ta défense

Then capture your land

Puis capture ton pays

If you have what I want

Si tu as ce que je veux

I never ask, I demand

Je ne demande jamais, j'exige

Clash in combat

S'affronter au combat

No tactical plan

Aucun plan tactique

Brandishing an axe

Brandissant une hache

Hack up half of your men

Hache la moitié de tes hommes

So if you and my weapon

Alors si toi et mon arme

Haven't already met

Ne vous êtes pas déjà rencontrés

Get prepared as a sharp dagger

Prépare-toi car un poignard acéré

Lands in your neck

Atterrit dans ton cou

Rise and conquer

Lève-toi et conquiert

Fight for honor

Se battre pour l'honneur

Allies and brothers

Alliés et frères

Our fallen fathers all

Nos pères tombés tous

Died for honor

Sont morts pour l'honneur

Deus Vult, Deus Vult, Deus Vult, Deus Vult

The chosen approach with katanas in hand

Les élus approchent avec des katanas en main

Travelled far from Japan, come to conquer new land

Voyagé loin du Japon, venu conquérir de nouvelles terres

By the code of Bushido they fight hard to the end

Par le code du Bushido, ils se battent dur jusqu'à la fin

Glory in life, honor in death

Gloire dans la vie, honneur dans la mort

Aryan Nords, barbarian hordes

Nords aryens, hordes barbares

Lords of the warborn carryin' swords

Seigneurs des guerriers portant des épées

Blaring their horns, they're declaring a war

Sonnant leurs cornes, ils déclarent une guerre

Drums thundering harder than the hammer of Thor

Des tambours tonnant plus fort que le marteau de Thor

We are legion, forged in fire

Nous sommes une légion, forgée dans le feu

Bathed in blood, encased in iron

Baigné de sang, enveloppé de fer

Hilt in hand, unsheathe and wield

Poignée en main, dégainer et manier

Flay your flesh with sharpened steel

Écorcher ta chair avec de l'acier aiguisé

Knights and Vikings, Samurai

Chevaliers et Vikings, Samouraïs

Seldom shall they spare a life

Rarement, ils épargneront une vie

Came to war prepared to die

Venu à la guerre prêt à mourir

At death we're sent to paradise

À la mort, nous sommes envoyés au paradis

We've all been lost in this fight for years

Nous avons tous été perdus dans ce combat depuis des années

It costs us blood, no time for tears

Cela nous coûte du sang, pas le temps de pleurer

Into your hearts I'm striking fear

Dans ton cœur, je frappe la peur

A head for every pike and spear

Une tête pour chaque pique et lance

Deus Vult, Deus Vult, Deus Vult, Deus Vult

As their arrows fill the sky

Alors que leurs flèches remplissent le ciel

I will stand here by your side

Je serai là à tes côtés

From the rumbling seas, none will come in peace

Des mers grondantes, personne ne viendra en paix

You'll be under siege, as they plunder, seize

Tu seras assiégé, alors qu'ils pillent, saisissent

Ripped asunder, breached, damaged, bludgeoned, weak

Déchiré, envahi, endommagé, frappé, faible

Shields splintered, clubbed, beaten, cuts run deep

Boucliers brisés, frappés, battus, les coupures sont profondes

Fathers unto sons bequeath

Les pères à leurs fils léguent

Surrendered thrones, no crown to keep

Des trônes abandonnés, aucune couronne à garder

As you run from me, you'll be struggling just to breathe

Alors que tu cours après moi, tu auras du mal à respirer

Mighty tyrants shall tumble from their peaks

Les puissants tyrans tomberont de leurs sommets

Find peace in death

Trouve la paix dans la mort

Onto Valhalla

Sur le Valhalla

Lay me to rest

Couche-moi au repos

I'll die with honor

Je mourrai avec honneur

Arrows fill the sky

Les flèches remplissent le ciel

But I'm not afraid to die

Mais je n'ai pas peur de mourir

Deus Vult

TrollfesT , J.T. Machinima - Deus Vult

Текст и перевод песни J.T. Machinima feat. Trollfest - Deus Vult

Альбом