J.T. Machinima - Angry Birds vs. Clash of Clans Rap Battle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.T. Machinima - Angry Birds vs. Clash of Clans Rap Battle




Angry Birds vs. Clash of Clans Rap Battle
Bataille de rap : Angry Birds contre Clash of Clans
Yo, it's your boy Red
Yo, c'est ton pote Rouge
Got a Fortress? Lemme destroy it
T'as une forteresse ? Laisse-moi la détruire
Everybody make noise to annoy them
Que tout le monde fasse du bruit pour les embêter
You call that a castle or a toy, man?
Tu appelles ça un château ou un jouet, mec ?
We got mad cocks in the henhouse
On a des gros durs au poulailler
You and the rest of your clan better get out
Toi et le reste de ton clan, vous feriez mieux de dégager
By the time I'm done, you'll barely stand
Quand j'aurai fini, tu tiendras à peine debout
Your just a bunch of smelly barbarians
Vous n'êtes qu'une bande de barbares malodorants
What'd you say? I couldn't hear
T'as dit quoi ? J'ai pas entendu
With all these cannons in my ear
Avec tous ces canons dans les oreilles
Barbarian? Why yes I am
Barbare ? Mais oui, je le suis
Everyone in my family is a manly man
Tout le monde dans ma famille est un homme, un vrai
You think your tough enough to break these walls?
Tu te crois assez fort pour briser ces murs ?
Then replace yourselves with cannonballs
Alors remplacez-vous par des boulets de canon
Unlike you I can stand on legs
Contrairement à toi, je peux me tenir debout sur mes jambes
Favorite breakfast? SCRAMBLED EGGS!!!
Petit-déjeuner préféré ? ŒUFS BROUILLÉS !!!
Gaming on the go has just blown up
Jouer en déplacement, c'est devenu énorme
All your consoles are getting shown up
Toutes vos consoles sont en train de se faire dépasser
So everybody throw your mobile phones up
Alors tout le monde, levez vos téléphones portables
If the kind of game you play is the one that's unplugged
Si le genre de jeu auquel vous jouez est celui qui est débranché
Feel the power in the palm of your hand
Ressentez la puissance au creux de votre main
You got an army waiting at your command
Vous avez une armée qui attend vos ordres
One question that can separate a boy from a man
Une question qui peut distinguer un garçon d'un homme
Do you fly with the flock or do you clash with the clan
Tu voles avec le troupeau ou tu te bats avec le clan ?
Well, I keep it fresh and mix it up
Moi, je garde la pêche et je mélange les genres
When I'm taking names and kicking up
Quand je prends les noms et que je mets le feu
From Christmastime to outer-space
De Noël à l'espace
We got no problem with a change of pace
On n'a aucun problème avec le changement de rythme
I may not have hands, but you're about to get slapped
Je n'ai peut-être pas de mains, mais tu vas te faire gifler
Ever since 2009, we've been the top mobile app!
Depuis 2009, on est la meilleure application mobile !
Oh, come on, that's laughable! You have to be
Oh, allez, c'est risible ! Tu dois être
The lamest game without any strategy
Le jeu le plus nul sans aucune stratégie
When you pass my numbers, get back to me
Quand tu dépasseras mes chiffres, reviens me voir
My castle stands like a masterpiece
Mon château est un chef-d'œuvre
Any fan of yours is an amateur
N'importe lequel de tes fans est un amateur
You fly as well as a hamburger
Tu voles aussi bien qu'un hamburger
Hail the clan, you know our name
Gloire au clan, tu connais notre nom
We're about to change the way we game!
On est sur le point de changer la façon dont on joue !
All you need is cash to be good at clash
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'argent pour être bon à Clash
You can never buy enough gems for your stash
Tu ne pourras jamais acheter assez de gemmes pour ton stock
No! it's all about tactics, that's a fact
Non ! C'est une question de tactique, c'est un fait
Strategy is what you feathered-freaks will never grasp
La stratégie, c'est ce que vous, les froussards à plumes, ne comprendrez jamais
I mean, who needs you and your useless expansion packs
Franchement, qui a besoin de vous et de vos packs d'extension inutiles ?
And what's the fuss with your eggs? Because they never hatch!
Et c'est quoi le problème avec vos œufs ? Parce qu'ils n'éclosent jamais !
Oh yeah? Well, you got a face only a mother could adore
Ah ouais ? Eh bien, t'as une tête que seule une mère pourrait aimer
And I bet her beard grows just as thick as yours!
Et je parie que sa barbe est aussi épaisse que la tienne !
Gaming on the go has just blown up
Jouer en déplacement, c'est devenu énorme
All your consoles are getting shown up
Toutes vos consoles sont en train de se faire dépasser
So everybody throw your mobile phones up
Alors tout le monde, levez vos téléphones portables
If the kind of game you play is the one that's unplugged
Si le genre de jeu auquel vous jouez est celui qui est débranché
Feel the power in the palm of your hand
Ressentez la puissance au creux de votre main
You got an army waiting at your command
Vous avez une armée qui attend vos ordres
One question that can separate a boy from a man
Une question qui peut distinguer un garçon d'un homme
Do you fly with the flock or do you clash with the clan
Tu voles avec le troupeau ou tu te bats avec le clan ?
You and me, beak-breath, we will never be equals
Toi et moi, bec-de-lièvre, on ne sera jamais égaux
You had a Star Wars add on that was including the prequels!
Vous avez eu un module Star Wars qui comprenait les prequels !
You know, I've killed a lot of hogs, man, that's for sure
Tu sais, j'ai tué beaucoup de cochons, c'est sûr
But I've never seen a group of pigs as big as yours
Mais je n'ai jamais vu un groupe de cochons aussi gros que le vôtre
So you can stick to your lame game of waiting around
Alors tu peux t'en tenir à ton jeu minable d'attente
But don't let me near your town hall
Mais ne me laisse pas approcher de ton hôtel de ville
Or I'm gonna bring it all down!
Ou je vais tout faire sauter !
Hop on your slingshot and send your fat butts back home
Montez sur vos lance-pierres et renvoyez vos gros culs chez vous
I know your angry, but I gotta ask; are you mad, bro
Je sais que tu es en colère, mais je dois te demander : t'es fou, mon pote ?
Gaming on the go has just blown up
Jouer en déplacement, c'est devenu énorme
All your consoles are getting shown up
Toutes vos consoles sont en train de se faire dépasser
So everybody throw your mobile phones up
Alors tout le monde, levez vos téléphones portables
If the kind of game you play is the one that's unplugged
Si le genre de jeu auquel vous jouez est celui qui est débranché
Feel the power in the palm of your hand
Ressentez la puissance au creux de votre main
You got an army waiting at your command
Vous avez une armée qui attend vos ordres
One question that can separate a boy from a man
Une question qui peut distinguer un garçon d'un homme
Do you fly with the flock or do you clash with the clan
Tu voles avec le troupeau ou tu te bats avec le clan ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.