J.T. Machinima - Bleeding Secrets - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J.T. Machinima - Bleeding Secrets




Bleeding Secrets
Кровавые секреты
I'm as swift to pick your pockets
Я ловко обчищаю твои карманы,
As I am to pick your locks and
Так же ловко взламываю замки и
Slip into your picture perfect world
Проскальзываю в твой идеальный мир,
Just to piss it off
Просто чтобы вывести тебя из себя.
A lot of tricks up my sleeve
У меня много козырей в рукаве,
Yes, I mean to rip you off
Да, я хочу тебя обобрать.
I leave a lot of empty wallets
Я оставляю много пустых кошельков,
All away from which I walk
И ухожу прочь.
If you are
Если ты
Rich enough
Достаточно богата,
Then you oughta
Тогда тебе следует
Listen up
Слушать внимательно.
I'll be quickly strippin' you
Я быстро лишу тебя
Of every single frill and pomp
Всех твоих изысков и роскоши,
Just because you are another name
Просто потому, что ты ещё одно имя
Upon the list I got
В моём списке.
Robbin every prick aristocrat
Граблю каждого богатого аристократа,
Until I hit the top
Пока не достигну вершины.
With every breath I take
С каждым моим вздохом
And with every tick and tock
И с каждым тиканьем часов
I'm just another step ahead,
Я на шаг впереди,
A vigilante in the dark
Мститель во тьме.
I'm the whisper in the wind,
Я шёпот ветра,
The paranoia in your gut,
Паранойя в твоём нутре.
All I know is how to take,
Всё, что я умею, это брать,
So I won't be giving up
Так что я не сдамся.
I'll never let go
Я никогда не отпущу
Of my inner klepto,
Своего внутреннего клептомана,
'Cause I've been one
Потому что я им был
Ever since the get-go
С самого начала.
I have only
Я пришёл сюда только
Come here to collect gold,
Чтобы собрать золото,
So I thought I'd let you know:
Так что я решил дать тебе знать:
I am the darkness,
Я тьма,
Come to creep in,
Что прокрадывается внутрь,
And when you can't sleep,
И когда ты не можешь спать,
I am the reason
Я причина этого.
With all the light gone
Когда весь свет погас,
I can see your demons
Я вижу твоих демонов.
You're never safe from me,
Ты никогда не будешь в безопасности от меня,
When you're bleeding secrets
Когда твои секреты кровоточат.
Plagues, cults and kings,
Чума, культы и короли,
Can't even keep up
Даже не могут угнаться.
Can this be real,
Может ли это быть реальным,
Or something that I dreamed up?
Или это что-то, что мне приснилось?
These mean streets
Эти грязные улицы
Are greased up with steampunk,
Пропитаны стимпанком,
Every rooftop's a new spot to free-run
Каждая крыша новое место для фрирана.
In a bleak city
В мрачном городе,
That's stripped clean of freedom,
Лишённом свободы,
And where decency
И где порядочность
Is seen as treason
Считается предательством.
For these sick people
Для этих больных людей
There's not much that can be done,
Нельзя ничего сделать.
Honestly,
Честно говоря,
All I could care about is cha-ching-uh
Всё, что меня волнует, это звон монет.
Homeowner's insurance,
Страховка домовладельца,
You're gonna need some,
Тебе она понадобится.
And I won't kill you
И я не убью тебя,
Unless you give me a reason
Если ты не дашь мне повода.
I mean please,
Прошу тебя,
I am the Master Thief, son
Я мастер-вор, детка.
That's a fact,
Это факт,
That you might need to sleep on
Над которым тебе стоит подумать.
I'll never let go
Я никогда не отпущу
Of my inner klepto,
Своего внутреннего клептомана,
'Cause I've been one
Потому что я им был
Ever since the get-go
С самого начала.
I have only
Я пришёл сюда только
Come here to collect gold,
Чтобы собрать золото,
So I thought I'd let you know:
Так что я решил дать тебе знать:
I am the darkness,
Я тьма,
Come to creep in,
Что прокрадывается внутрь,
And when you can't sleep,
И когда ты не можешь спать,
I am the reason
Я причина этого.
With all the light gone
Когда весь свет погас,
I can see your demons
Я вижу твоих демонов.
You're never safe from me,
Ты никогда не будешь в безопасности от меня,
When you're bleeding secrets
Когда твои секреты кровоточат.
Don't let the shadows creep in,
Не позволяй теням прокрасться внутрь,
They'll seek out all your demons,
Они найдут всех твоих демонов,
Resurrect your secrets
Воскресят твои секреты.
So beware of where the dark is deepest
Так что берегись там, где тьма глубже всего.
I'm as swift to pick your locks
Я ловко взламываю замки,
As I am to pick your pockets,
Так же ловко, как обчищаю карманы.
I'm not a Robin Hood,
Я не Робин Гуд,
Because I'm only good at robbin'
Потому что я хорош только в грабежах.
Should the Baron dare declare
Если Барон осмелится объявить
A war upon me,
Мне войну,
Then I'll drop him,
Тогда я уничтожу его.
Leave it to the people to knock
Предоставлю людям вбить
The nails into his coffin
Гвозди в его гроб.
I'll never let go
Я никогда не отпущу
Of my inner klepto,
Своего внутреннего клептомана,
'Cause I've been one
Потому что я им был
Ever since the get-go
С самого начала.
I have only
Я пришёл сюда только
Come here to collect gold,
Чтобы собрать золото,
So I thought I'd let you know:
Так что я решил дать тебе знать:
I am the darkness,
Я тьма,
Come to creep in,
Что прокрадывается внутрь,
And when you can't sleep,
И когда ты не можешь спать,
I am the reason
Я причина этого.
With all the light gone
Когда весь свет погас,
I can see your demons
Я вижу твоих демонов.
You're never safe from me,
Ты никогда не будешь в безопасности от меня,
When you're bleeding secrets
Когда твои секреты кровоточат.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.