Текст и перевод песни J.T. Machinima - Darkness Falling

Darkness Falling

Bloodstains of the fallen
Plague this trail you're walkin'
A warning to be harkened
The eyes of fate are always watching
A desecrated grave forgotten
A seed of evil in the garden
Now rise up from your coffin
Submit yourself into the darkness
If Death is a drug
It's a fact, I'm an addict
Like a virus and I happened to catch it
Gettin killed isn't such a practical habit
You could say that I'm a master at it!
Call me hollow on a path to madness
Like a phoenix, I came back from ashes
I'm bad with fashion
All Clad in black
But I'm the ashen one
So I'm glad with that
Take a step back
My weapons are massive
I massacre masses
Attack like a savage
I'm hackin' and slashin'
Ravenous Dragons
Isn't that Draculas Castle I'm passin?
The Lord of Cinder is back from nappin'
They've all gone mad
Now they're actin rabid
I'll have to send em all back to ashes
If you see an estus flask, you better grab it!
As I walk into Lothric
I can see their fires
Swallowed by the Darkness
Push through the fog
I will only find solace
When I'm slaughtering
Every Hollow carcass
I'm NOT A NOVICE
FCK BEIN' MODEST!
All of my blocks and dodges
Are flawless
I devour gods
But don't call me Aldrich
Praise the sun!
Here comes the Dawn, Bitch
I crossed swords and alot of bosses
They got pissed off because mine's the longest ;)
Knock em dead
And fill up my pocket
If you're not my friend
You're nothin but a conquest
Light a bonfire, catch your breath
And get your rest
Cuz who knows what the heck is next?
Somone left a message and I better check it:
IF YOU'RE ON THIS PATH, GET PREPPED FOR DEATH!
The Darkness is falling
The Grim Reaper's calling
The Shadows are coming
To Life
And I must rekindle
The embers that dwindle
From ashes and cinder
Will I rise
From the deepest pits of the abysses
Comes a sickness
With which I'm afflicted
Even though my destiny
Might be scripted
Can you tell me one thing that isn't cryptic?
Because my grip is slippin'
On my sanity
I'm barely hangin' onto
My humanity
Every encounter ends
In a calamity
Why do I do this to myself?
Answer me!
Now I'm as hollow as I'll ever be
Because the dark sigil
Has already branded me
A curse hangin' over me
Like a Canopy
But I will use the darkness
That was sent to me
To keep the first flame burning
For centuries
Light and Darkness
Are not complimentary
My Enemies will never see
The end of me
Because I just cannot seem
To rest in peace
On the grind like a nine to five
Scrapin' by like I'm deprived
Tryin' not to let the fire die
If you need a light, then I'm your guy
I'm a lord of cinder
Adorned with embers
My flame will burn
Even through storms of winter
Because I will emerge
As an immortal victor
Every foe I face
Is gettin' more familiar
I seek the chosen one
To have my curse undone
Embrace the dark or praise the sun!
The Darkness is falling
The Grim Reaper's calling
The Shadows are coming
To Life
And I must rekindle
The embers that dwindle
From ashes and cinder
Will I rise
Hollowed, empty
Stoke these embers
Lost my memories
Won't remember
The flame is fading
I'm the lone defender
I know I'll have a dark souls forever
Life and Death
Dark and Light
Warmth and Cold
Wrong and Right
Your Nightmares take control
Nothing can make you whole
They'll break your soul!
The Darkness is falling
The Grim Reaper's calling
The Shadows are coming
To Life
And I must rekindle
The embers that dwindle
From ashes and cinder
Will I rise

La Chute des Ténèbres

Les taches de sang des défunts
Contaminent le sentier que tu foules
Un avertissement à écouter
Les yeux du destin veillent sans cesse
Une tombe profanée oubliée
Une graine maléfique dans le jardin
Maintenant, lève-toi de ton cercueil
Soumets-toi aux ténèbres
Si la Mort est une drogue
C'est un fait, j'en suis accro
Comme un virus que j'aurais attrapé
Se faire tuer n'est pas une habitude très pratique
On peut dire que je maîtrise le sujet!
Appelle-moi le creux sur le chemin de la folie
Comme un phénix, je suis revenu des cendres
Je n'ai aucun style
Tout vêtu de noir
Mais je suis celui qui est marqué par les cendres
Alors j'en suis ravi
Recule un peu
Mes armes sont massives
Je massacre les masses
J'attaque comme un sauvage
Je frappe et tranche
Des dragons voraces
N'est-ce pas le château de Dracula que je croise ?
Le Seigneur des Cendres est réveillé
Ils sont tous devenus fous
Maintenant ils sont enragés
Je vais devoir tous les renvoyer en cendres
Si tu vois une fiole d'estus, attrape-la vite !
Alors que j'entre dans Lothric
Je peux voir leurs feux
Engloutis par les Ténèbres
Je traverse le brouillard
Je ne trouverai le réconfort
Qu'en massacrant
Chaque carcasse creuse
JE NE SUIS PAS UN NOVICE
J'EN AI RIEN À FAIRE D'ÊTRE MODESTE!
Tous mes blocages et esquives
Sont parfaits
Je dévore les dieux
Mais ne m'appelle pas Aldrich
Que le soleil soit loué!
Voici l'aube, ma belle
J'ai croisé le fer avec beaucoup de boss
Ils étaient furieux parce que la mienne est la plus longue ;)
Tue-les
Et remplis mes poches
Si tu n'es pas mon amie
Tu n'es rien d'autre qu'une conquête
Allume un feu de joie, reprends ton souffle
Et repose-toi
Parce que qui sait ce qui nous attend ensuite ?
Quelqu'un a laissé un message, je ferais mieux de le lire :
SI TU ES SUR CE CHEMIN, PRÉPARE-TOI À MOURIR !
Les Ténèbres tombent
La Faucheuse appelle
Les Ombres s'éveillent
À la Vie
Et je dois raviver
Les braises qui vacillent
Des cendres et des scories
Vais-je renaître
Des profondeurs des abysses
Vient une maladie
Dont je suis atteint
Même si mon destin
Est peut-être écrit
Peux-tu me dire une seule chose qui ne soit pas cryptique?
Parce que je perds pied
Ma santé mentale
Je m'accroche à peine
À mon humanité
Chaque rencontre se termine
En une calamité
Pourquoi est-ce que je m'inflige ça ?
Réponds-moi !
Maintenant, je suis aussi vide que je ne le serai jamais
Parce que la marque noire
M'a déjà marqué
Une malédiction qui plane sur moi
Comme un dais
Mais j'utiliserai les ténèbres
Qui m'ont été envoyées
Pour maintenir la première flamme allumée
Pendant des siècles
La Lumière et les Ténèbres
Ne sont pas complémentaires
Mes ennemis ne verront jamais
Ma fin
Parce que je n'arrive pas
À reposer en paix
Sur le tas comme un travail de neuf à cinq
Je me débrouille comme si j'étais privé
J'essaie de ne pas laisser le feu mourir
Si tu as besoin d'une lumière, alors je suis ton homme
Je suis un Seigneur des Cendres
Paré de braises
Ma flamme brûlera
Même à travers les tempêtes hivernales
Car j'en sortirai
Comme un vainqueur immortel
Chaque ennemi que j'affronte
Me devient plus familier
Je cherche l'élu
Pour me libérer de ma malédiction
Embrasse les ténèbres ou loue le soleil !
Les Ténèbres tombent
La Faucheuse appelle
Les Ombres s'éveillent
À la Vie
Et je dois raviver
Les braises qui vacillent
Des cendres et des scories
Vais-je renaître
Creux, vide
Attise ces braises
J'ai perdu mes souvenirs
Je ne me souviendrai pas
La flamme s'éteint
Je suis le seul défenseur
Je sais que j'aurai une âme sombre pour toujours
La Vie et la Mort
L'Ombre et la Lumière
La Chaleur et le Froid
Le Mal et le Bien
Tes cauchemars prennent le contrôle
Rien ne peut te rendre entier
Ils briseront ton âme !
Les Ténèbres tombent
La Faucheuse appelle
Les Ombres s'éveillent
À la Vie
Et je dois raviver
Les braises qui vacillent
Des cendres et des scories
Vais-je renaître