J.T. Machinima - Mob Rap IV - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J.T. Machinima - Mob Rap IV




Ladies and gentlemen
Дамы и господа!
I trust we did no introduction
Надеюсь, мы не представлялись друг другу.
Hahaha
Ха-ха-ха
Mob Rap part 4
Моб рэп часть 4
Bring it down
Опусти его
Don't tell me that my bark is bigger than my bite
Не говори мне, что мой лай больше, чем мой укус.
Because if you take a wack at me you're gonna get a fight
Потому что если ты посмеешь на меня, то получишь драку.
Never travel with a pack, cuz I like to hunt alone
Никогда не путешествую со стаей, потому что люблю охотиться в одиночку.
I'm an untamed beast - Wait a sec is that a bone?
Я неукротимый зверь-Подожди секунду, это кость?
Oh yes yes yes, I'll do anything you wanna
О да, да, да, я сделаю все, что ты захочешь.
If you treat me really well I'll even wear a doggy collar
Если ты будешь хорошо ко мне относиться я даже надену собачий ошейник
I'am a man's best friend, and a mean sheep eater
Я лучший друг человека и подлый пожиратель овец.
And I'll keep your house safe when I scare away the creepers
И я сохраню твой дом в безопасности, когда отпугну гадов.
Hold up, scare me? That's not true
Подожди, напугай меня? - это неправда
I'm only keeping my distance cuz I'm allergic to you
Я держу дистанцию только потому что у меня на тебя аллергия
Every single minecrafter with half a brain
Каждый минный Крафтер с половиной мозга.
Is afraid of me because I'll send'em up in flames
Он боится меня, потому что я отправлю их в огонь.
I got gunpowder inside of me, you should not be fighting me
У меня внутри порох, тебе не следует бороться со мной.
Because I got a short fuse, so don't go igniting me
Потому что у меня короткий запал, так что не поджигай меня.
I'll rock this server, makin' every block quake
Я раскачаю этот сервер, заставив содрогнуться каждый квартал.
There is nothing on this damn planet I can not break
Нет ничего на этой проклятой планете, что я не могу сломать.
Hey guess who decided to show up this time?
Эй, Угадай, кто решил появиться на этот раз?
It's the most obnoxious mob that you're ever gonna find
Это самая отвратительная банда, которую ты когда-либо найдешь.
If you pick the wrong block when you're diggin' through a mine
Если ты выберешь не тот блок, когда будешь копаться в шахте
Then I'll pop right out and chew on you till you die
Тогда я выскочу и буду жевать тебя, пока ты не умрешь.
I'm a spikey little pest with a set of sharp teeth
Я колючий маленький вредитель с парой острых зубов.
And I'm really hard to catch because I'm so tiny
И меня действительно трудно поймать, потому что я такая крошечная.
Even if you kill me, there's more on the way
Даже если ты убьешь меня, впереди еще кое-что.
Crampa Jenkins, what you gotta say?
Крампа Дженкинс, что ты хочешь сказать?
The moon is comin' up, the sun's goin' down
Луна восходит, солнце садится.
I'm lookin' for my friends but no one's around
Я ищу своих друзей, но вокруг никого нет.
We're coming out to get you
Мы идем за тобой.
Too bad that I won't let you
Очень жаль, что я не позволю тебе.
In these dark times, it's a hard life
В эти темные времена жизнь тяжела.
But I'm never gonna let them take mine!
Но я никогда не позволю им забрать мое!
Drop that lasso and put down the saddle
Брось лассо и опусти седло.
Cuz you can't fence me in like a subservient cattle
Потому что ты не можешь запереть меня как послушную скотину
You think a sword makes you tough? That doesn't matter
Думаешь, меч делает тебя сильным?
Get of my back, you're never gonna win this battle
Убирайся от меня, тебе никогда не выиграть эту битву.
Bah fine fine fine, I guess I can't stop it
Ба, ладно, ладно, ладно, наверное, я не могу остановиться.
But if you steer me towards a cliff, I will jump off it
Но если ты направишь меня к обрыву, я спрыгну с него.
I was wild stallion with a need to be free
Я был диким жеребцом, жаждущим свободы.
And now I'm just a braindead obedient steed
А теперь я просто безмозглый послушный конь
It's been a while man, I been straight blazin'
Давненько, Чувак, я прямо пылаю.
Hangin' in the Nether, straight blazin'
Болтаюсь в преисподней, прямо пылаю.
You know why I'm hot, cuz I'm straight blazin'
Ты знаешь, почему я горяч, потому что я прямо пылаю.
Representin' Colorado, straight blazin'
Представляю Колорадо, прям пылаю.
When I'm in a battle, I'm a amazin'
Когда я участвую в битве, я поражаю воображение.
Shootin' fireballs, call me Mr Flame Man
Стреляю огненными шарами, зовите меня Мистер огненный человек.
Don't you mess around with me while I'm blazin'
Не связывайся со мной, пока я пылаю.
Nobody gives a light like a blaze can
Никто не дает такого света, как пламя.
The moon is comin' up, the sun's goin' down
Луна восходит, солнце садится.
I'm lookin' for my friends but no one's around
Я ищу своих друзей, но вокруг никого нет.
We're coming out to get you
Мы идем за тобой.
Too bad that I won't let you
Очень жаль, что я не позволю тебе.
In these dark times, it's a hard life
В эти темные времена жизнь тяжела.
But I'm never gonna let them take mine!
Но я никогда не позволю им забрать мое!
Ender Dragon and Wither arguing:
Эндер дракон и Вит спорят:
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
It's the return of the baddest mob boss ever
Это возвращение самого крутого босса мафии на свете
Mob boss? Ha, that's cute and clever
Босс мафии? ха, это мило и умно
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
Stop Mr Wither, I will not have you mock me
Остановите Мистера Уитера, я не позволю вам издеваться надо мной.
How adorable, a dragon that's talking
Как восхитительно, дракон, который разговаривает!
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
At least I'm more than a deformed skeleton
По крайней мере, я больше, чем уродливый скелет.
I told you three heads are better than one
Я говорил тебе, что три головы лучше, чем одна.
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
Well I can fly!
Что ж, я умею летать!
And so can I!
И я тоже могу!
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
Maybe we should be friends!
Может, нам стоит подружиться?
It's worth a try, weee!
Это стоит попробовать, Уииии!
It's another mob rap, and it can never end
Это еще один мафиозный рэп, и он никогда не закончится.
Without another couple bars from the skeleton
Без еще пары прутьев от скелета.
I'm a rhymin' marksman, and I never miss a target
Я Меткий стрелок и никогда не промахиваюсь.
Quick to win a battle even if I didn't start it, ha!
Быстро выиграть битву, даже если я ее не начинал, ха!
And if you've got a bone to pick
И если тебе есть что выбрать ...
You might as well go home before your bum gets kicked
С таким же успехом ты можешь пойти домой, пока тебе не надрали задницу.
I'm better with a bow than Katniss Everdeen
Я лучше владею луком, чем Китнисс Эвердин.
Oh my god a bone!
О боже, кость!
Stupid wolf let me be!
Глупый волк, оставь меня в покое!
The moon is comin' up, the sun's goin' down
Луна восходит, солнце садится.
I'm lookin' for my friends but no one's around
Я ищу своих друзей, но вокруг никого нет.
We're coming out to get you
Мы идем за тобой.
Too bad that I won't let you
Очень жаль, что я не позволю тебе.
In these dark times, it's a hard life
В эти темные времена жизнь тяжела.
But I'm never gonna let them take mine!
Но я никогда не позволю им забрать мое!
What's up everybody, it's me the ghast
Как дела, ребята, это я, вурдалак!
Back up in this hizzy to kick some...
Снова в этом шипении, чтобы надрать немного...
Hey, hey, guys come on.
Эй, эй, ребята, давайте!
Don't cut the beat.
Не прерывай ритм.
That's just trude.
Это просто труд.
I bring my best lines every time and you give me the cold shoulder.
Каждый раз я привожу свои лучшие реплики, а ты холодно ко мне относишься.
You let the silverfish have a verse... The Silverfish!
Ты даешь серебряной рыбе стих... серебряной рыбе!
Come on.
Давай.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.