J.T. Machinima - Mob Rap IV - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J.T. Machinima - Mob Rap IV




Mob Rap IV
Рэп Мобов 4
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
I trust we did no introduction
Я уверен, что представления не требуются
Hahaha
Ха-ха-ха
Mob Rap part 4
Рэп Мобов, часть 4
Bring it down
Начинаем!
Don't tell me that my bark is bigger than my bite
Не говорите мне, что я лаю громче, чем кусаюсь
Because if you take a wack at me you're gonna get a fight
Потому что если вы на меня нападёте, то получите сдачи
Never travel with a pack, cuz I like to hunt alone
Никогда не путешествую со стаей, потому что люблю охотиться в одиночку
I'm an untamed beast - Wait a sec is that a bone?
Я дикий зверь Погодите-ка, это что, кость?
Oh yes yes yes, I'll do anything you wanna
О да, да, да, я сделаю всё, что вы захотите
If you treat me really well I'll even wear a doggy collar
Если вы будете хорошо ко мне относиться, я даже надену ошейник
I'am a man's best friend, and a mean sheep eater
Я лучший друг человека и злой пожиратель овец
And I'll keep your house safe when I scare away the creepers
И я буду охранять ваш дом, отпугивая криперов
Hold up, scare me? That's not true
Постойте, отпугивать? Это неправда
I'm only keeping my distance cuz I'm allergic to you
Я просто держусь на расстоянии, потому что у меня на вас аллергия
Every single minecrafter with half a brain
Каждый майнкрафтер, у которого есть хоть половина мозга
Is afraid of me because I'll send'em up in flames
Боится меня, потому что я сожгу их дотла
I got gunpowder inside of me, you should not be fighting me
У меня внутри порох, не стоит со мной драться
Because I got a short fuse, so don't go igniting me
Потому что у меня короткий запал, так что не вздумайте меня поджигать
I'll rock this server, makin' every block quake
Я раскачаю этот сервер, заставляя каждый блок дрожать
There is nothing on this damn planet I can not break
Нет ничего на этой проклятой планете, что я не смог бы сломать
Hey guess who decided to show up this time?
Эй, угадайте, кто решил объявиться на этот раз?
It's the most obnoxious mob that you're ever gonna find
Это самый несносный моб, которого вы когда-либо встречали
If you pick the wrong block when you're diggin' through a mine
Если вы выберете не тот блок, когда копаетесь в шахте
Then I'll pop right out and chew on you till you die
То я выскочу и буду грызть вас, пока вы не умрёте
I'm a spikey little pest with a set of sharp teeth
Я маленький колючий вредитель с острыми зубами
And I'm really hard to catch because I'm so tiny
И меня очень трудно поймать, потому что я такой крошечный
Even if you kill me, there's more on the way
Даже если вы меня убьёте, на подходе ещё больше
Crampa Jenkins, what you gotta say?
Крампа Дженкинс, что скажешь?
The moon is comin' up, the sun's goin' down
Луна восходит, солнце садится
I'm lookin' for my friends but no one's around
Я ищу своих друзей, но никого нет рядом
We're coming out to get you
Мы идём за тобой
Too bad that I won't let you
Очень жаль, что я тебе этого не позволю
In these dark times, it's a hard life
В эти тёмные времена жизнь тяжела
But I'm never gonna let them take mine!
Но я никогда не позволю им забрать мою!
Drop that lasso and put down the saddle
Брось это лассо и сними седло
Cuz you can't fence me in like a subservient cattle
Потому что ты не можешь загнать меня в загон, как покорный скот
You think a sword makes you tough? That doesn't matter
Думаешь, меч делает тебя крутым? Это неважно
Get of my back, you're never gonna win this battle
Слезь с моей спины, ты никогда не выиграешь эту битву
Bah fine fine fine, I guess I can't stop it
Ладно, ладно, ладно, думаю, я не могу этому помешать
But if you steer me towards a cliff, I will jump off it
Но если ты направишь меня к обрыву, я спрыгну с него
I was wild stallion with a need to be free
Я был диким жеребцом, которому нужна свобода
And now I'm just a braindead obedient steed
А теперь я просто безмозглый послушный конь
It's been a while man, I been straight blazin'
Давно не виделись, чувак, я всё пылаю
Hangin' in the Nether, straight blazin'
Тусуюсь в Нижнем мире, пылаю
You know why I'm hot, cuz I'm straight blazin'
Знаешь, почему я горячий? Потому что я пылаю
Representin' Colorado, straight blazin'
Представляю Колорадо, пылаю
When I'm in a battle, I'm a amazin'
Когда я в битве, я потрясающий
Shootin' fireballs, call me Mr Flame Man
Стреляю огненными шарами, зовите меня Мистер Огненный Человек
Don't you mess around with me while I'm blazin'
Не связывайтесь со мной, пока я пылаю
Nobody gives a light like a blaze can
Никто не даёт света так, как это может сделать ифрит
The moon is comin' up, the sun's goin' down
Луна восходит, солнце садится
I'm lookin' for my friends but no one's around
Я ищу своих друзей, но никого нет рядом
We're coming out to get you
Мы идём за тобой
Too bad that I won't let you
Очень жаль, что я тебе этого не позволю
In these dark times, it's a hard life
В эти тёмные времена жизнь тяжела
But I'm never gonna let them take mine!
Но я никогда не позволю им забрать мою!
Ender Dragon and Wither arguing:
Спор Эндер Дракона и Иссушителя:
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
It's the return of the baddest mob boss ever
Это возвращение самого крутого босса мобов
Mob boss? Ha, that's cute and clever
Босс мобов? Ха, мило и остроумно
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
Stop Mr Wither, I will not have you mock me
Прекрати, Иссушитель, я не позволю тебе насмехаться надо мной
How adorable, a dragon that's talking
Как мило, говорящий дракон
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
At least I'm more than a deformed skeleton
По крайней мере, я больше, чем деформированный скелет
I told you three heads are better than one
Я же говорил, что три головы лучше, чем одна
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
Well I can fly!
Ну, я могу летать!
And so can I!
И я тоже!
Ender Dragon:
Эндер Дракон:
Maybe we should be friends!
Может, нам стоит стать друзьями!
It's worth a try, weee!
Стоит попробовать, уии!
It's another mob rap, and it can never end
Это очередной рэп мобов, и он никогда не закончится
Without another couple bars from the skeleton
Без ещё пары строк от скелета
I'm a rhymin' marksman, and I never miss a target
Я рифмующий стрелок, и я никогда не промахиваюсь
Quick to win a battle even if I didn't start it, ha!
Быстро выигрываю битву, даже если я её не начинал, ха!
And if you've got a bone to pick
И если у тебя есть кость, с которой ты хочешь разобраться
You might as well go home before your bum gets kicked
Ты можешь идти домой, прежде чем тебе надерут задницу
I'm better with a bow than Katniss Everdeen
Я лучше справляюсь с луком, чем Китнисс Эвердин
Oh my god a bone!
О боже мой, кость!
Stupid wolf let me be!
Глупый волк, оставь меня в покое!
The moon is comin' up, the sun's goin' down
Луна восходит, солнце садится
I'm lookin' for my friends but no one's around
Я ищу своих друзей, но никого нет рядом
We're coming out to get you
Мы идём за тобой
Too bad that I won't let you
Очень жаль, что я тебе этого не позволю
In these dark times, it's a hard life
В эти тёмные времена жизнь тяжела
But I'm never gonna let them take mine!
Но я никогда не позволю им забрать мою!
What's up everybody, it's me the ghast
Привет всем, это я, гаст
Back up in this hizzy to kick some...
Вернулся в эту тусовку, чтобы надрать кому-нибудь...
Hey, hey, guys come on.
Эй, эй, ребята, ну же.
Don't cut the beat.
Не обрывайте бит.
That's just trude.
Это просто грубо.
I bring my best lines every time and you give me the cold shoulder.
Я каждый раз выдаю свои лучшие строки, а вы меня игнорируете.
You let the silverfish have a verse... The Silverfish!
Вы дали чешуйнице куплет... Чешуйнице!
Come on.
Да ладно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.