J.T. Machinima - Watch Dogs Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.T. Machinima - Watch Dogs Rap




Watch Dogs Rap
Watch Dogs Rap
I'm all up in your airports, your bluetooth and wifi
Je suis partout dans tes aéroports, ton bluetooth et ton wifi
Severing landlines like technological driveby's
Couper les lignes fixes comme des drive-by technologiques
I'm writing up the virus and your spyware will die
J'écris le virus et ton logiciel espion va mourir
By once I'm into the system every encryption I fly by
Dès que je suis dans le système, je passe outre chaque cryptage
My cyber life is one hell of a fine life
Ma cyber-vie est une sacrée belle vie
Got a digital army don't mess with me and my guys
J'ai une armée numérique, ne te mets pas en travers de moi et de mes gars
Leaving my enemies brain dead and wide eyed
Laissant mes ennemis en état végétatif et les yeux écarquillés
Secure servers offline and hard drives fried
Serveurs sécurisés hors ligne et disques durs grillés
Don't have a password?
Tu n'as pas de mot de passe ?
Access denied
Accès refusé
That doesn't matter 'cause I can crack classified
Ce n'est pas grave parce que je peux craquer des données classifiées
And that is why this vigilante mastermind
Et c'est pourquoi ce maître-esprit justicier
Has a masked disguise and he's just a passerby
Porte un masque et n'est qu'un passant
Like an invisible witness to any act of crime and if you cross his path, you just asked to die
Comme un témoin invisible de tout acte criminel, et si tu croises son chemin, tu as demandé à mourir
Quick to snap your neck just to pass the time
Prêt à t'arracher le cou juste pour passer le temps
Like a virtual assassin you've been pacified
Comme un assassin virtuel, tu as été pacifié
Like a virtual assassin you've been pacified
Comme un assassin virtuel, tu as été pacifié
Like a virtual assassin you've been pacified
Comme un assassin virtuel, tu as été pacifié
Pa-pa-pacified...
Pa-pa-pacifié...
Who can we blame for this digital age?
Qui pouvons-nous blâmer pour cet âge numérique ?
I grew up on the streets
J'ai grandi dans la rue
Dealin' with physical pain
À gérer la douleur physique
Now I barely remember
Maintenant, je ne me souviens plus
Feeling the physical pain
De ressentir la douleur physique
Enemies struggle in shame at the mention of my name
Les ennemis se débattent dans la honte à la mention de mon nom
Like a virtual ghost
Comme un fantôme virtuel
I got subliminal fame
J'ai une célébrité subliminale
I used to take it layin' down
J'avais l'habitude de l'accepter
Now I'm dishin' the pain
Maintenant, je distribue la douleur
Smartphone in my hand dishin' the digital shame
Smartphone à la main, je distribue la honte numérique
Because this cities frickin' security system is lame
Parce que le système de sécurité de cette ville est nul
You'll never catch me fleeing the scene
Tu ne me verras jamais fuir la scène
Because if you're on the scene I'll never be seen
Parce que si tu es sur la scène, je ne serai jamais vu
And by the time that you hit the scene I'll be leavin' it clean
Et au moment tu arriveras sur la scène, je serai parti
I'll never leave a piece of evidence that might lead to me
Je ne laisserai jamais la moindre trace qui pourrait me mener
It's in my DNA
C'est dans mon ADN
Like Assassin's Creed
Comme Assassin's Creed
My destiny is to make your life a tragedy
Mon destin est de faire de ta vie une tragédie
So when the power goes out you know that was me
Donc, quand le courant se coupe, tu sais que c'est moi
I am the man I am 'cause I have to be, huh
Je suis l'homme que je suis parce que je dois l'être, hein
I am the man I am 'cause I have to be
Je suis l'homme que je suis parce que je dois l'être
I am the man I am 'cause I have to be, huh
Je suis l'homme que je suis parce que je dois l'être, hein
Have to, have to be, have to, have to be...
Je dois, je dois l'être, je dois, je dois l'être...
You make me bleed, I'll make you bleed more
Tu me fais saigner, je te ferai saigner encore plus
Don't think you're safe behind your keyboard
Ne crois pas que tu es en sécurité derrière ton clavier
Delete your history before I get a peek
Supprime ton historique avant que je ne jette un coup d'œil
'Cause when I see through your deceit
Parce que quand je verrai à travers ta tromperie
I'll leave you in the morgue
Je te laisserai à la morgue
You'll find justice will hit you swiftly at the first hint of any criminal activity
Tu verras que la justice te frappera rapidement au premier soupçon de toute activité criminelle
So don't spit in the wind in the windy city
Alors ne crache pas au vent dans la ville venteuse
Consider me your best friend if I end you quickly
Considère-moi comme ton meilleur ami si je t'arrête rapidement
I've written your fate in C++
J'ai écrit ton destin en C++
Read the javascripts and then you'll see what's up
Lis les javascripts et alors tu comprendras
Fluent in computer tongues and it's just enough to cripple the city and take out anybody corrupt
Je parle couramment les langues informatiques, et c'est juste assez pour paralyser la ville et éliminer quiconque est corrompu
So even if you got the brains, are you tough enough dude?
Alors même si tu as l'intelligence, es-tu assez dur, mec ?
Social networks crash just because I want 'em to
Les réseaux sociaux s'effondrent juste parce que je le veux
I'm talking gates, Jobs, Even zuckerbergs too
Je parle de Gates, Jobs, même Zuckerberg
I make 'em so mad mother fuckers turn blue
Je les rends tellement fous que les salauds deviennent bleus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.