Текст и перевод песни J.T. Machinima - We Don't Bite

We Don't Bite

Things haven't been the same since my birthday
We went to Fazbear's
That was the worst day
Home alone in this awful darkness
I don't even know where my dad or mom is
Never been a fan of animatronics
Can I get a grown-up to check in my closet?
Just heard a noise
I dunno where it went
To the right or the left?
Is it under my bed?
This must be joke and it's all in my head
But what if I'm in hell and I'm already dead!
Calm down, take it slow
Check the halls
Listen close
Shut that door better keep it closed
What's behind it?
I don't wanna know!
Fazbear's pizza?
Thought it was gone
Freddy and his friends are far from done
Did you hear that?
Now here they all come
Five long nights and I'm only on one!
Welcome home
Girls and boys
Time to play with brand new toys
Nightmares lurk inside your mind
Now no place is safe to hide
To hide!
You have nowhere to run
So why not join the fun?
At night we come to life
Come closer
We don't bite!
I don't believe that for one second
Let me keep my distance and I'll be pleasant
If you wanna be my friend then
Prove it!
I got a flashlight and i know how to
Use it!
That's right
Step back from me
I'll snap at you
If you snap at me
And then I'll flash you when you try attacking me
Hope that I don't run out of batteries!
Oh my god
I'm on my own
Left alone and I'm not that old
Wish there was a lock on the door
Where am I now?
This is not my home!
Oddly enough it feels like I'm not alone
Sorry guys!
But you gotta go
My mom and dad are not comfortable
With robots watching me when I'm all alone!
Welcome Home
Girls and boys
Time to play with brand new toys
Nightmares lurk inside your mind
Now no place is safe to hide
To hide!
You have nowhere to run
So why not join the fun?
At night we come to life
Come closer
We don't bite!
Things haven't been the same since my birthday
We went to Fazbear's
That was the worst day
I'm crying out now
Somebody help me!
'Cause when I open up my eyes
They surround me
Why did it have to be me?
Nobody else believes me
Will nothing here give me peace?
Maybe death will set me free
No!
I'm not giving up easy
Ain't gonna let a cupcake eat me!
You're not real
I call you bluff
Blargh!
That scare
Was real enough!
Even when they're not in buisness
I'm number one on fredbear's hit list
Time for the nightmares to go away!
Anybody told you were here to stay?
Welcome home
Girls and boys
Time to play with brand new toys
Nightmares lurk inside your mind
Now no place is safe to hide
To hide!
You have nowhere to run
So why not join the fun?
At night we come to life!
Come closer
We don't bite!

Мы не кусаемся

Всё изменилось с моего дня рождения,
Мы пошли в "Фредбер Фэмили Дайнер",
Это был худший день,
Один дома в этой ужасной темноте,
Я даже не знаю, где мои мама и папа,
Никогда не любил аниматроников,
Может, кто-нибудь из взрослых проверит мой шкаф?
Только что услышал шум,
Не знаю, куда он делся,
Направо или налево?
Он под моей кроватью?
Это, наверное, шутка, и всё это у меня в голове,
Но что, если я в аду и уже мёртв?!
Успокойся, не торопись,
Проверь коридоры,
Слушай внимательно,
Закрой эту дверь, лучше держи её закрытой,
Что за ней?
Я не хочу знать!
Пиццерия "Фредбер"?
Думал, она исчезла,
Фредди и его друзья ещё не закончили,
Ты слышала это?
Вот они идут,
Пять долгих ночей, а я только на первой!
Добро пожаловать домой,
Девочки и мальчики,
Время играть с новыми игрушками,
Кошмары таятся в твоём разуме,
Теперь негде спрятаться,
Спрятаться!
Тебе некуда бежать,
Так почему бы не присоединиться к веселью?
Ночью мы оживаем,
Подойди ближе,
Мы не кусаемся!
Я не верю этому ни на секунду,
Позволь мне держаться на расстоянии, и я буду вежлив,
Если хочешь быть моим другом, тогда
Докажи это!
У меня есть фонарик, и я знаю, как им
Пользоваться!
Всё верно,
Отойди от меня,
Я огрызнусь на тебя,
Если ты огрызнёшься на меня,
А потом я посвечу тебе фонариком, когда ты попытаешься напасть на меня,
Надеюсь, у меня не сядут батарейки!
О боже,
Я один,
Оставлен один, и я не такой уж и старый,
Хотел бы, чтобы на двери был замок,
Где я сейчас?
Это не мой дом!
Как ни странно, такое чувство, что я не один,
Извините, ребята!
Но вам пора уходить,
Моим маме и папе не нравится,
Когда роботы наблюдают за мной, когда я один!
Добро пожаловать домой,
Девочки и мальчики,
Время играть с новыми игрушками,
Кошмары таятся в твоём разуме,
Теперь негде спрятаться,
Спрятаться!
Тебе некуда бежать,
Так почему бы не присоединиться к веселью?
Ночью мы оживаем,
Подойди ближе,
Мы не кусаемся!
Всё изменилось с моего дня рождения,
Мы пошли в "Фредбер Фэмили Дайнер",
Это был худший день,
Я кричу сейчас,
Кто-нибудь, помогите мне!
Потому что, когда я открываю глаза,
Они окружают меня,
Почему это должен быть я?
Никто мне не верит,
Ничто здесь не даст мне покоя?
Может быть, смерть освободит меня,
Нет!
Я не сдамся так просто,
Не позволю кексу меня съесть!
Вы не настоящие,
Я называю ваш блеф,
Брр!
Этот испуг
Был достаточно реальным!
Даже когда они не работают,
Я номер один в списке жертв Фредбера,
Пора кошмарам уйти!
Кто-нибудь сказал вам, что вы здесь останетесь?
Добро пожаловать домой,
Девочки и мальчики,
Время играть с новыми игрушками,
Кошмары таятся в твоём разуме,
Теперь негде спрятаться,
Спрятаться!
Тебе некуда бежать,
Так почему бы не присоединиться к веселью?
Ночью мы оживаем!
Подойди ближе,
Мы не кусаемся!