A Prayer Away - J.T. Roach перевод на французский

A Prayer Away

It's nobody's fault that you weren't mine to keep, no
But there's no one to call in the millions of people
See with your eyes from the other side
Pick me a line that will help me cry
'Cause my back's to the wall, but I'm far from a hero
And it tears me up that you couldn't be there today
I imagine the words you would tell me to ease the pain
And I know that I'll see you again, but I fear the wait
So I got to believe that you're only a prayer away
Saved me your words on a blank sheet of paper
Poems and verses you give to the maker
Left me with memories that made me whole
I'll never learn how to let them go
So I'll talk to the lakes and I'll sing to the vapors
And it tears me up that you couldn't be there today
I imagine the words you would tell me to ease the pain
And I know that I'll see you again, but I fear the wait
So I got to believe that you're only a prayer away
And it tears me up that you couldn't be there today
I imagine the words you would tell me to ease the pain
And I know that I'll see you again, but I fear the wait
So I got to believe that you're only a prayer away.

Une prière

Ce n'est la faute de personne si tu n'étais pas à moi, non
Mais il n'y a personne à qui appeler parmi les millions de personnes
Voir avec tes yeux de l'autre côté
Choisis-moi une ligne qui m'aidera à pleurer
Parce que mon dos est contre le mur, mais je suis loin d'être un héros
Et ça me déchire que tu n'aies pas pu être là aujourd'hui
J'imagine les mots que tu me dirais pour apaiser la douleur
Et je sais que je te reverrai, mais j'ai peur de l'attente
Alors je dois croire que tu n'es qu'à une prière
Tu m'as laissé tes mots sur une feuille blanche
Des poèmes et des versets que tu donnes au créateur
Tu m'as laissé des souvenirs qui m'ont rendu entier
Je n'apprendrai jamais à les laisser partir
Alors je parlerai aux lacs et je chanterai aux vapeurs
Et ça me déchire que tu n'aies pas pu être là aujourd'hui
J'imagine les mots que tu me dirais pour apaiser la douleur
Et je sais que je te reverrai, mais j'ai peur de l'attente
Alors je dois croire que tu n'es qu'à une prière
Et ça me déchire que tu n'aies pas pu être là aujourd'hui
J'imagine les mots que tu me dirais pour apaiser la douleur
Et je sais que je te reverrai, mais j'ai peur de l'attente
Alors je dois croire que tu n'es qu'à une prière.