A Prayer Away - J.T. Roach перевод на русский

A Prayer Away

It's nobody's fault that you weren't mine to keep, no
But there's no one to call in the millions of people
See with your eyes from the other side
Pick me a line that will help me cry
'Cause my back's to the wall, but I'm far from a hero
And it tears me up that you couldn't be there today
I imagine the words you would tell me to ease the pain
And I know that I'll see you again, but I fear the wait
So I got to believe that you're only a prayer away
Saved me your words on a blank sheet of paper
Poems and verses you give to the maker
Left me with memories that made me whole
I'll never learn how to let them go
So I'll talk to the lakes and I'll sing to the vapors
And it tears me up that you couldn't be there today
I imagine the words you would tell me to ease the pain
And I know that I'll see you again, but I fear the wait
So I got to believe that you're only a prayer away
And it tears me up that you couldn't be there today
I imagine the words you would tell me to ease the pain
And I know that I'll see you again, but I fear the wait
So I got to believe that you're only a prayer away.

Молитва до тебя

Не чья-то вина, что ты не моя, нет,
Но некому позвонить среди миллионов людей.
Смотри моими глазами с другой стороны,
Выбери строчку, которая поможет мне плакать,
Ведь я прижат к стене, но я далеко не герой.
И меня разрывает, что тебя не было рядом сегодня,
Я представляю слова, которые ты сказала бы, чтобы облегчить боль,
И я знаю, что увижу тебя снова, но боюсь ждать.
Поэтому я должен верить, что ты всего лишь в молитве от меня.
Сохранил твои слова на чистом листе бумаги,
Стихи и строки, которые ты даришь Создателю,
Оставила мне воспоминания, которые сделали меня целым.
Я никогда не научусь отпускать их.
Поэтому я буду говорить с озерами и петь парам,
И меня разрывает, что тебя не было рядом сегодня,
Я представляю слова, которые ты сказала бы, чтобы облегчить боль,
И я знаю, что увижу тебя снова, но боюсь ждать.
Поэтому я должен верить, что ты всего лишь в молитве от меня.
И меня разрывает, что тебя не было рядом сегодня,
Я представляю слова, которые ты сказала бы, чтобы облегчить боль,
И я знаю, что увижу тебя снова, но боюсь ждать.
Поэтому я должен верить, что ты всего лишь в молитве от меня.