Текст и перевод песни J-Tek feat. Christian JaLon - Circle of Life

Circle of Life

See I was born in 93'
Me, three other sisters, momma, poppa
All in two bedroom apartment
Parkview Gardens, 64th ave is where it started
Dreams of NFL, dreams slowly departed
Guns started to blast after hearing two niggas argue
Oh no, no witnesses pray to see tomorrow
Stuck in the struggle, with no time to live in sorrow
Put on a smile, even if that smile is borrowed
My adolescence was filled with stresses and constant pressure
Like not being shit and stuck in this mud forever
I opened a book and started writing my treasures
My pops was drinking daily, that's what you call pain and pleasure
He left home at 16 searching for better life
7 days and 6 nights, couldn't even catch a flight
From Ethiopia to Kenya, Kenya into the U.S
Praise God you survived, for that alone we are too blessed

You gotta trust God, in this circle love of life
No need to worry, it'll all be just fine
If you trust God, in this circle love of life
No need to worry, it'll all be just fine

I had a fan tell me that I saved his life
Said he was feeling down, my music helped him fly
His mom was fighting cancer
And here I am bitchin' bout some views on my youtube channel
I felt so ashamed
Losing my aim
Now who's to blame
Is it the hoes, chasing the dough or chasing the fame?
Could it be fear of possibly steering to broke again?
Or maybe fear of possibly losing my hope again?

Just trust God
Remember not to lean into your own understanding
Put it in the Lord's hands, cause he's got all the answers
Remember not to lean into your own understanding
Put it in the Lord's hands, cause he's got all the answers
That you need, all that you need, need yeah

Le cercle de la vie

Tu vois, je suis né en 93'
Moi, trois sœurs, maman, papa
Tous dans un appartement de deux chambres
Parkview Gardens, 64e avenue, c'est là que tout a commencé
Rêves de NFL, rêves qui se sont lentement dissipés
Des armes ont commencé à tirer après avoir entendu deux mecs se disputer
Oh non, pas de témoins, priez pour voir demain
Coincé dans la lutte, sans le temps de vivre dans le chagrin
Souris, même si ce sourire est emprunté
Mon adolescence a été remplie de stress et de pressions constantes
Comme ne pas être une merde et rester coincé dans cette boue pour toujours
J'ai ouvert un livre et j'ai commencé à écrire mes trésors
Mon père buvait tous les jours, c'est ce qu'on appelle la douleur et le plaisir
Il a quitté la maison à 16 ans à la recherche d'une vie meilleure
7 jours et 6 nuits, il n'a même pas pu prendre l'avion
D'Éthiopie au Kenya, du Kenya aux États-Unis
Louez Dieu, vous avez survécu, pour cela seul, nous sommes trop bénis

Tu dois faire confiance à Dieu, dans ce cercle d'amour de la vie
Pas besoin de t'inquiéter, tout ira bien
Si tu fais confiance à Dieu, dans ce cercle d'amour de la vie
Pas besoin de t'inquiéter, tout ira bien

Un fan m'a dit que j'avais sauvé sa vie
Il a dit qu'il se sentait déprimé, ma musique l'a aidé à voler
Sa mère luttait contre le cancer
Et me voilà à me plaindre de quelques vues sur ma chaîne Youtube
Je me suis senti tellement honteux
Perdre mon objectif
Qui est à blâmer maintenant
Est-ce les salopes, la poursuite de l'argent ou la poursuite de la gloire ?
Serait-ce la peur de revenir à la pauvreté ?
Ou peut-être la peur de perdre à nouveau mon espoir ?

Fais juste confiance à Dieu
Rappelle-toi de ne pas te fier à ta propre compréhension
Mets-le entre les mains du Seigneur, car il a toutes les réponses
Rappelle-toi de ne pas te fier à ta propre compréhension
Mets-le entre les mains du Seigneur, car il a toutes les réponses
Que tu as besoin, tout ce que tu as besoin, besoin ouais