J Three - Wake Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Three - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
I don't like to drink
Je n'aime pas boire
But would drink for you
Mais je boirais pour toi
You know I just ate
Tu sais que j'ai juste mangé
But I'll eat for you
Mais je mangerai pour toi
Step by step lets make some mistakes
Étape par étape, faisons des erreurs
I don't like perfect
Je n'aime pas la perfection
I like what is worth it
J'aime ce qui vaut la peine
Please wake up
S'il te plaît, réveille-toi
I will care of you
Je prendrai soin de toi
Wake up
Réveille-toi
Just care for me too
Prends soin de moi aussi
Wake up
Réveille-toi
I will care for you
Je prendrai soin de toi
Man I'm not even gonna lie
Mec, je ne vais même pas mentir
I'm like, I'm like a little bit in my feels right now
Je suis comme, je suis comme un peu dans mes sentiments en ce moment
And like you asleep
Et comme tu dors
So like I'm writing a song
Donc, comme j'écris une chanson
You gonna hear it tomorrow
Tu vas l'entendre demain
So, let me just get back to what I saying
Alors, laisse-moi juste revenir à ce que je disais
Tilt your head back
Penche ta tête en arrière
Let me cop the load with you
Laisse-moi partager le fardeau avec toi
Keep on the low with you
Reste discrète avec moi
When it comes and goes
Quand ça vient et ça part
I could never fold
Je ne pourrais jamais me replier
I'll be folding separating all the clothes with you, yea
Je serai en train de plier, de séparer tous les vêtements avec toi, ouais
If you need to vent
Si tu as besoin de te défouler
I can break your back
Je peux te briser le dos
If you need a friend
Si tu as besoin d'un ami
If you need a ride
Si tu as besoin d'un trajet
I got wheels for that
J'ai des roues pour ça
You light up the night time
Tu éclaires la nuit
You know the moons for that
Tu sais que la lune est pour ça
Beauty's your attack
La beauté est ton attaque
You're good at that
Tu es douée pour ça
Losing count of all the times
J'ai perdu le compte de toutes les fois
You run my mind
Tu fais tourner mon esprit
Fuck you know I'm good at math
Putain, tu sais que je suis doué en maths
I graduated but what the hell good in that, yea
J'ai obtenu mon diplôme, mais à quoi ça sert, ouais
Wake up
Réveille-toi
Ps I love you
PS Je t'aime
Please wake up
S'il te plaît, réveille-toi
I will care of you
Je prendrai soin de toi
Wake up
Réveille-toi
Just care for me too
Prends soin de moi aussi
Wake up
Réveille-toi
I will care for you
Je prendrai soin de toi
You're beautiful in every way
Tu es belle à tous points de vue
You're beautiful what I can say
Tu es belle, quoi dire de plus
Let's down and gritty
Soyons simples et authentiques
If down and with it
Si on est simples et authentiques
Let's be dogs and cats
Soyons comme des chiens et des chats
You could be the kitty
Tu peux être le chaton
If you like my ways
Si tu aimes ma façon d'être
I can make you stay
Je peux te faire rester
You can call for work
Tu peux appeler au travail
Or say you'll late
Ou dire que tu seras en retard
I can cook for you
Je peux cuisiner pour toi
I might burn some eggs
Je pourrais brûler quelques œufs
Do you want the ketchup to go with your plate?
Tu veux du ketchup avec ton assiette ?
I don't judge
Je ne juge pas
Please wake up
S'il te plaît, réveille-toi
I will care of you
Je prendrai soin de toi
Wake up
Réveille-toi
Just care for me too
Prends soin de moi aussi
Wake up
Réveille-toi
I will care for you
Je prendrai soin de toi
Alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
If this shit didn't convince you like
Si ce truc ne t'a pas convaincu, c'est que
I'm for real done bro, like
Je suis vraiment fini, mec, genre
Damm what I gotta do?
Putain, qu'est-ce que je dois faire ?
Like
Genre
I don't, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
This was the best one I feel like
C'était la meilleure que j'ai sentie
Peace
Paix





Авторы: Gavin Brown, Simon Wilcox, Adam Gontier, Brad Walst, Neil Sanderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.