J Thyna - Don Dada - перевод текста песни на французский

Ah

Achi Achi Achi Achi

Covenant kid

Enfant du pacte

(Flex the blessing Don Dada)

I know it's been pending for me to take off

Je sais que ça a été en suspens pour moi de décoller

Seats belt buckled 'cause I know that it gon' get rough

Ceintures bouclées car je sais que ça va être dur

Eyes on the price

Les yeux sur le prix

I don't do it for the likes

Je ne le fais pas pour les likes

Yeah a lot of people follow me 'cause they think that I'm fine, err

Ouais beaucoup de gens me suivent parce qu'ils pensent que je suis bien, err

I'd rather be popular for my beautiful mind

Je préférerais être populaire pour mon bel esprit

The thoughts in my head that are cooler than ice

Les pensées dans ma tête qui sont plus cool que la glace

It's okay I'ma get it anyway

C'est bon je vais l'avoir de toute façon

Yeah I'm pushing, pulling, giving in my best all year

Ouais je pousse, tire, donne le meilleur de moi-même toute l'année

I bench myself without fear

Je me mets sur le banc sans peur

Blessed myself now I'm here

Je me suis béni maintenant je suis là

I'm here

Je suis là

If I could plan my own breakthrough

Si je pouvais planifier ma propre percée

It wouldn't be my real break through

Ce ne serait pas ma vraie percée

Omo you are blessed

Omo tu es béni

Who God has bless don't bother

Celui que Dieu a béni ne se soucie pas

They can't curse you no rara

Ils ne peuvent pas te maudire non rara

Blow now blow

Souffle maintenant souffle

Flex the blessing don dada

Omo you are blessed

Omo tu es béni

Who God has bless don't bother

Celui que Dieu a béni ne se soucie pas

They can't curse you no rara

Ils ne peuvent pas te maudire non rara

Blow now blow

Souffle maintenant souffle

Flex the blessing don dada

Ah

Play you the shekere

Je te joue le shekere

All the people wey fall

Tous les gens qui tombent

Wey don stand well well

Qui sont bien debout

Who said it was easy?

Qui a dit que c'était facile ?

You fought now you're winning

Tu as combattu maintenant tu gagnes

I'm hailing your hard work na helele

Je salue ton travail acharné na helele

Yah

I could start with a rap

Je pourrais commencer par un rap

Switch up to reggae and end with a trap

Passer au reggae et terminer par un trap

But then the loops that I'm using

Mais alors les boucles que j'utilise

Remind me of how you'd be beat up

Me rappellent comment tu serais battu

Without a re-vamp ah

Sans une refonte ah

'Cause no pain no gain

Parce que pas de douleur pas de gain

If them tell you no today no faint

Si ils te disent non aujourd'hui ne t'évanouis pas

Every bride to a groom no lele

Chaque mariée à un marié non lele

And everything is gonna be okay kay

Et tout va bien aller kay

It's okay

C'est bon

Checking in

Vérification

And chequeing it, ahh

Et vérification, ahh

Reaping the fruits of our labour certainly, add

Récolter les fruits de notre labeur certainement, ajouter

They didn't know if they try to bury us

Ils ne savaient pas s'ils essayaient de nous enterrer

We are seeds

Nous sommes des graines

We gon' germinate into the healthy crops

Nous allons germer en récoltes saines

Omo you are blessed

Omo tu es béni

Who God has bless don't bother

Celui que Dieu a béni ne se soucie pas

They can't curse you no rara

Ils ne peuvent pas te maudire non rara

Blow now blow

Souffle maintenant souffle

Flex the blessing don dada

Omo you are blessed

Omo tu es béni

Who God has bless don't bother

Celui que Dieu a béni ne se soucie pas

They can't curse you no rara

Ils ne peuvent pas te maudire non rara

Blow now blow

Souffle maintenant souffle

Flex the blessing don dada

Blow now blow

Souffle maintenant souffle

Flex the blessing don dada

Blow now blow

Souffle maintenant souffle

Flex the blessing don dada

(It's 24beats)

(C'est 24beats)

Flex the blessing don dada

J Thyna - Don Dada

Текст и перевод песни J Thyna - Don Dada

Альбом