Fnf (Forgive N Forget) - J Thyna перевод на французский

Fnf (Forgive N Forget)

Don't tell me
Don't tell me everything they said nah
Tell me why they said it when you're there nah nah nah
Mehn these stories ain't gon add up
Cos I was there for you
When it's my turn you're not here
We rode through
We ride through thick and thin
I'm thinking why you would snitch
Enough of all the 'I didn't knows'
I'm wanting to let it go go

To let it go or let it flow
I'm turn between the two
So imma let you grow
I know we had good times in past
Eko Hotel those nights you had the pass
To them concerts
And when we walked into the door
In body-con dresses
Nothing could've stop us from our plans and dreams
Cause we had just discovered we were soul sisters
The very bond we had was about to grow blisters

Well I don't think it's right
And I'm just tryna rhyme
And since you left my timeline
I don't check your gram

I miss how you would tell me how you're proud of all my victories
I miss how you would call me
Call me call me call me

Called my phone
Say you're sorry
And ignore the things you done
What we had it was solid
Now I see how much you grown
If I bleed it just means I'm human being
Imma have to let it go
Let it flow down through the drain
Through the drain yeah
I'm really certain of this
Holding a grudge is like holding your breath
If you look right you'd be seeing the wrongs
When you close your eyes
You'd be seeing them oh no
This part is really for you
Open the pipe so the gutters can flow
Soften your mind so the flowers can grow
End of the day you can fasten the go slow

I forgive and forget everything that happened (Everything that happened)
I won't leave no regret everything that happened

Covenant Kid

Fnf (Forgive N Forget)

Ne me dis pas
Ne me dis pas tout ce qu'ils ont dit, non
Dis-moi pourquoi ils l'ont dit quand tu es là, non non non
Mec, ces histoires ne vont pas s'additionner
Parce que j'étais là pour toi
Quand c'est mon tour, tu n'es pas là
On a traversé
On traverse le bon et le mauvais
Je me demande pourquoi tu aurais balancé
Assez de tous les "Je ne savais pas"
J'ai envie de laisser aller, aller

Laisser aller ou laisser couler
J'hésite entre les deux
Alors je vais te laisser grandir
Je sais qu'on a passé de bons moments dans le passé
Eko Hotel, ces nuits où tu avais le pass
Pour ces concerts
Et quand on entrait par la porte
En robes moulante
Rien ne pouvait nous empêcher de réaliser nos plans et nos rêves
Parce qu'on venait juste de découvrir qu'on était des sœurs d'âme
Le lien qu'on avait était sur le point de nous donner des ampoules

Eh bien, je ne pense pas que ce soit juste
Et j'essaie juste de rimer
Et depuis que tu as quitté ma timeline
Je ne vérifie plus ton gram

Je me manque la façon dont tu me disais que tu étais fière de toutes mes victoires
Je me manque la façon dont tu m'appelais
M'appelais m'appelais m'appelais

Appelais mon téléphone
Disais que tu étais désolée
Et ignorais les choses que tu as faites
Ce qu'on avait, c'était solide
Maintenant, je vois combien tu as grandi
Si je saigne, ça veut juste dire que je suis un être humain
Je vais devoir laisser aller
Laisser couler à travers le drain
À travers le drain ouais
Je suis vraiment certaine de ça
Gardera une rancune, c'est comme retenir sa respiration
Si tu regardes bien, tu verrais les torts
Quand tu fermes les yeux
Tu les vois, oh non
Cette partie est vraiment pour toi
Ouvre le tuyau pour que les gouttières puissent couler
Adoucis ton esprit pour que les fleurs puissent pousser
En fin de compte, tu peux serrer le frein

Je pardonne et j'oublie tout ce qui s'est passé (Tout ce qui s'est passé)
Je ne laisserai aucun regret, tout ce qui s'est passé

Covenant Kid