Текст и перевод песни J Trix feat. Subspace & Satyen - Confused

Confused

I′ve been staying up all night, thinking how to get it right,
Saari baatein jo main kehna chahu Tujhse par mujhse woh,

Ho paaye na, aaye na!
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don't really know what I′m feeling!
Is it love or I'm just over thinking;

Jo ho Paaye na, aaye na,
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don't really know what I′m feeling!
Is it love or I′m just over thinking;

Bas main sochu tere baare me humesha bhula sab;
Jaane kaise khudse zyada waqt tujhko deta ab!
Tujhse Milne Ko bahaane dhundhu yaar chhoote kayi!
Galti meri ya samajh na paaye mere yaar zabt!

Toh ho Gaye hain mujhse, Iately I have been losing sleep!
Late nights, thinking about the things you did to me;
Ishaare tere saare main samajh Raha sahi,
Ya phir kar mazaak khudse, I have been on a trip! Trip trip! Yeah!

Kyuki jaise Karti baatein mujhse makes me wanna fall in love with you!
Jaise milti teri meri aadatein feel like I'm meant for you!

I′ve been staying up all night, thinking how to get it right,
Saari baatein jo main kehna chahu Tujhse par mujhse wo,

Ho paaye na, aaye na!
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don't really know what I′m feeling!
Is it love or I'm just over thinking;

Jo ho paaye na, aaye na,
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don′t really know what I'm feeling!
Is it love or I'm just over thinking

Uljha main uljhi baatein hai sab kuch uljha kaise!
Suljhi yaadein bas suljha saku na khud main waise!
Hu khaas tere liye main ya sab hai mere jaise!
Hai tu khaas mere liye na jaane batau kaise!

Jaise taise kat rahi ye zindagi hai mujhse roothi;
Har kisiko khush rakh paane ki hai khwaaish tooti;
Kabhi hai lagta sab sahi kabhi lage galat iss dunia me;
Ain′t nobody perfect but I guess I′m just a rookie!

I know I have been overthinking but I need to have you here right now!
If you never really saw me again girl you would you tryna find out!

I have been Out here doing this doing that!
Thinking this thinking that, ain't nobody on my side
Who can feel me where I′m at,
I guess I just need to tell you that.

I've been staying up all night, thinking how to get it right,
Saari baatein jo main kehna chahu Tujhse par mujhse wo,

Ho paaye na, aaye na!
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don′t really know what I'm feeling!
Is it love or I′m just over thinking;

Jo ho paaye na, aaye na,
Dil Mera ghabraaye aaj!
I don't really know what I'm feeling!
Is it love or I′m just over thinking.

Confus

Je suis resté éveillé toute la nuit, à réfléchir à comment faire les choses correctement,
Toutes les choses que je voulais te dire, mais je n'ai pas pu le faire,

Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu !
Mon cœur est en panique aujourd'hui !
Je ne sais pas vraiment ce que je ressens !
Est-ce de l'amour ou est-ce que je réfléchis trop ?

Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu !
Mon cœur est en panique aujourd'hui !
Je ne sais pas vraiment ce que je ressens !
Est-ce de l'amour ou est-ce que je réfléchis trop ?

Je pense constamment à toi, j'oublie tout le reste ;
Je ne sais pas comment je te donne plus de temps que pour moi-même !
Je cherche des excuses pour te rencontrer, je perds beaucoup d'amis !
C'est ma faute, ou bien mes amis ne comprennent pas ma retenue ?

J'ai perdu le contrôle, ces derniers temps, je n'ai pas pu dormir !
Des nuits tardives, à penser à ce que tu m'as fait ;
Je comprends tous tes signes, c'est vrai,
Ou alors je me moque de moi-même, j'ai fait un voyage ! Un voyage ! Oui !

Parce que la façon dont tu parles me donne envie de tomber amoureux de toi !
La façon dont nos habitudes se rencontrent, j'ai l'impression d'être fait pour toi !

Je suis resté éveillé toute la nuit, à réfléchir à comment faire les choses correctement,
Toutes les choses que je voulais te dire, mais je n'ai pas pu le faire,

Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu !
Mon cœur est en panique aujourd'hui !
Je ne sais pas vraiment ce que je ressens !
Est-ce de l'amour ou est-ce que je réfléchis trop ?

Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu !
Mon cœur est en panique aujourd'hui !
Je ne sais pas vraiment ce que je ressens !
Est-ce de l'amour ou est-ce que je réfléchis trop ?

Je suis embrouillé, les paroles sont embrouillées, tout est embrouillé !
Des souvenirs démêlés, je ne peux pas me remettre en ordre comme ça !
Suis-je spécial pour toi, ou bien tout le monde est comme moi ?
Tu es spécial pour moi, je ne sais pas comment te le dire !

Cette vie se traîne, elle est fâchée contre moi ;
J'ai perdu l'envie de faire plaisir à tout le monde ;
Parfois, j'ai l'impression que tout va bien, parfois j'ai l'impression que tout est faux dans ce monde ;
Personne n'est parfait, mais j'imagine que je suis juste un débutant !

Je sais que je réfléchis trop, mais j'ai besoin de t'avoir ici maintenant !
Si tu ne me revoyais jamais, tu essayerais de me retrouver !

Je suis sorti, j'ai fait ci, j'ai fait ça !
J'ai pensé à ça, j'ai pensé à ça, personne n'est de mon côté,
Qui peut me sentir là où je suis,
J'imagine que j'ai juste besoin de te le dire.

Je suis resté éveillé toute la nuit, à réfléchir à comment faire les choses correctement,
Toutes les choses que je voulais te dire, mais je n'ai pas pu le faire,

Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu !
Mon cœur est en panique aujourd'hui !
Je ne sais pas vraiment ce que je ressens !
Est-ce de l'amour ou est-ce que je réfléchis trop ?

Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu !
Mon cœur est en panique aujourd'hui !
Je ne sais pas vraiment ce que je ressens !
Est-ce de l'amour ou est-ce que je réfléchis trop.