Fark Kyun -
J Trix
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fark Kyun
Почему Тебе Есть Дело?
Main
Jo
bhi
karu
tere
baap
ka
kya
jaata
hai;
Что
бы
я
ни
делал,
какое
твоему
отцу
дело?;
Kyu
Mere
raaste
ka
ban
raha
tu
kaata
hai;
Зачем
ты
становишься
у
меня
на
пути?;
Fark
na
padta
tumlogo
se!
Мне
плевать
на
вас
всех!
Mere
talent
pe
Bharosa
mujhe
yahi
samajh
aata
hai!
Я
верю
в
свой
талант,
и
это
всё,
что
я
понимаю!
Tujhe
jitna
Bharosa
un
kitaabon
pe;
Сколько
бы
ты
ни
верила
в
эти
книги;
Usse
Kayi
zyada
mujhe
apne
iraado
pe!
Я
верю
в
свои
намерения
куда
больше!
Tu
Jo
leta
exams
ki
tension!
Ты
переживаешь
из-за
экзаменов!
Wahi
show
karke
teri
university
hilaadu
main!
А
я
своим
выступлением
встряхну
твой
университет!
Rok
tok
mujhe?
Останавливаешь
меня?
Afsos
teri
soch
pe!
Мне
жаль
твоё
мышление!
Bojh
wojh
nahi;
Я
не
обуза;
Madhosh
har
roz
main!
Я
в
восторге
каждый
день!
Main
Manzil
ke
jitna
hu
paas
hu
main
Чем
ближе
я
к
цели
Utna
hi
dur
par
na
haar
Manzoor
apni
khoj
me!
Тем
упорнее
я
в
своих
поисках,
не
принимая
поражения!
Aaj
nai
toh
kal!
Agar
kal
nai
toh
parso!
Сегодня
не
получится,
так
завтра!
Если
не
завтра,
так
послезавтра!
All
the
way
up
I
cannot
ever
let
go!
Только
вперёд,
я
никогда
не
сдамся!
Zindagi
Mili
jo
ek
usme
bhi
Dil
ki
nai
ki
why
is
you
Faking
the
YOLO!
Если
жизнь
дана
одна,
зачем
ты
притворяешься,
что
живёшь
полной
жизнью
(YOLO)?
Log
aate
jaate
ye
humko
samjhaate
kya
sahi
kya
galat;
Люди
приходят
и
уходят,
учат
нас,
что
правильно,
а
что
нет;
Khud
rehte
bheed
ke
beech,
na
soch
kuch
alag
na
inme
kuch
farak!
Сами
оставаясь
в
толпе,
не
думая
иначе,
ничем
не
отличаясь
друг
от
друга!
Kehte
ki
naukri
sab
kuch
hai;
mahine
ki
salary,
teen
waqt
ka
khana!
Говорят,
что
работа
- это
всё;
месячная
зарплата,
трёхразовое
питание!
Kehte
bekaar
kalakaar
ko!
Говорят
бездельнику-художнику!
Main
kehta
shayad
h
buzdil
zamana!
А
я
говорю,
что,
возможно,
это
трусливое
время!
Fark
kyun,
Padta
tujhe!
Какое
тебе
дело?
Padta
tujhe,
padta
hai
Kyun,
yeah
Какое
тебе
дело,
почему?
Padta
hai
kyun,
padta
hai
kyun,
padta
hai,
Почему
тебе
есть
дело,
почему
тебе
есть
дело?
Fark
kyun,
Padta
tujhe!
Какое
тебе
дело?
Padta
tujhe,
padta
hai
Kyun,
yeah
Какое
тебе
дело,
почему?
Padta
hai
kyun,
padta
hai
kyun,
padta
hai,
Почему
тебе
есть
дело,
почему
тебе
есть
дело?
Pehle
tum
jaise
hi
kehte
ki
mehnat
Kahi
bhi
kabhi
bhi
na
Jaata
bekaar;
Сначала
такие,
как
ты,
говорят,
что
труд
никогда
не
пропадает
даром;
Phir
tum
jaise
hi
kehte
kalaakari
bekaar
Потом
такие,
как
ты,
говорят,
что
искусство
бесполезно
Na
isme
koi
future
hai
sab
kuch
barbaad;
Что
в
нём
нет
будущего,
всё
разрушено;
Aabaad
main
kar
ke
dikhaunga;
Я
покажу
тебе,
как
это
сделать;
Tujhko
main
tere
hi
seekh
sikhaunga!
Я
научу
тебя
твоему
же
уроку!
Kyuki
Tum
jaiso
ke
wajeh
se
na
jaane
kitne
Из-за
таких,
как
ты,
многие
Shuruwaat
se
pehle
hi
khaate
yaha
maat!
Saath
log
hazaar;
Сдаются
ещё
до
начала!
Тысячи
людей
вместе;
Karte
support
saare
banke
deewaar!
Поддерживают
всех,
становясь
стеной!
Hum
jaise
kum
par
rakhte
hai
dum;
Нас,
таких
как
я,
мало,
но
мы
сильны
духом;
Tum
jaise
har
gali
me
Pachis
Hazaar!
А
вас,
таких
как
ты,
на
каждой
улице
тысячи!
Hum
chale
saath
toh
bas
aandhi
Hai;
Если
мы
идём
вместе,
это
ураган;
Par
teri
soch
Ko
chalata
bas
Gandhi
hai;
Но
твоим
мышлением
управляет
Ганди;
Mera
career
Maine
khud
chuna
hai;
Я
сам
выбрал
свою
карьеру;
Tera
career
chunne
waale
tere
Chacha
aur
Aunty
hai!
Твою
карьеру
выбрали
твои
дяди
и
тёти!
Kaam
tera
jaari
par
h
mind
kidnapped!
Ты
работаешь,
но
твой
разум
похищен!
Soch
Ko
sudhaar
bhai
go
sit
back!
Исправь
своё
мышление,
брат,
расслабься!
Tu
samajhta
bas
degree
se
milti
hai
success
ki
flight!
Ты
думаешь,
что
диплом
- это
билет
к
успеху!
Hone
waala
tera
plane
hi
jacked!
Твой
самолёт
будет
угнан!
A
to
the
R
T
I
S
T!
Х
У
Д
О
Ж
Н
И
К!
Artists
Ko
halke
me
mat
le
kabhi;
Никогда
не
недооценивайте
художников;
Respect
what
they
do
and
give
what
they
deserve!
Уважайте
то,
что
они
делают,
и
давайте
им
то,
что
они
заслуживают!
Or
Don′t
even
bother!
Или
даже
не
беспокойтесь!
Fark
kyun,
Padta
tujhe,
Какое
тебе
дело?
Padta
tujhe,
padta
hai
Kyun,
yeah
Какое
тебе
дело,
почему?
Padta
hai
kyun,
padta
hai
kyun,
padta
hai,
Почему
тебе
есть
дело,
почему
тебе
есть
дело?
Fark
kyun,
Padta
tujhe!
Какое
тебе
дело?
Padta
tujhe,
padta
hai
Kyun,
yeah
Какое
тебе
дело,
почему?
Padta
hai
kyun,
padta
hai
kyun,
padta
hai,
Почему
тебе
есть
дело,
почему
тебе
есть
дело?
Bigdi
teri
soch
tagdi
meri
fauj!
Твоё
мышление
ограничено,
моя
армия
сильна!
Wardi
teri
bojh,
wardi
meri
mauj;
Твоя
форма
- это
бремя,
моя
форма
- это
кайф;
Bharde
tujhme
shaukh,
jo
na
karte
bohot!
В
тебе
полно
желаний,
которых
многие
не
исполняют!
Tu
Bharega
chain
ki
saase
jo
kabhi
Ты
будешь
дышать
воздухом
покоя,
который
Bin
chahe
bhi
mile
maut!
Иногда
приходит
даже
без
желания,
со
смертью!
Seele
honth!
Сжатые
губы!
Roz
khaate
seedhe
chot!
Каждый
день
получаешь
прямые
удары!
Boss
thoke
Keele
bhot!
Босс
забивает
много
гвоздей!
Zeher
deta
peele
shot!
Даёт
тебе
яд!
Jhel
leta
saare
khauf!
Терпишь
весь
страх!
Kyuki
lagta
tujhe
zindagi
me
na
milega
koi
Потому
что
думаешь,
что
в
жизни
не
будет
счастья,
Khushi
agar
na
ho
bohot
saare
note!
Если
у
тебя
не
будет
много
денег!
Galat
vote!
Неправильный
выбор!
Aur
tu
roke
baaki
log
Ko?
И
ты
останавливаешь
других?
Job
na
kar
paya
toh
jhelega
kya
tu
bojh
Ko?
Если
не
сможешь
работать,
как
справишься
с
бременем?
Shout
out
to
everybody
killing
everyday
of
the
of
week!
Привет
всем,
кто
выкладывается
каждый
день
недели!
Doing
what
they
love!
respect
you!
J
Trix!
Signing
off!
Делайте
то,
что
любите!
Уважаю
вас!
J
Trix!
Отключаюсь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J Trix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.