Clouds - J U N O перевод на французский

Clouds

Day to day grind got you trippin big time
Hard to get it right committing all the same crimes
Wonder what it's like just to step right out of line
Cuz you feelin all the heat but don't enjoy the sunshine
And this could be the moment where it all changes for you
Got that hundred yard stare
Cuz they been drawing pictures for you
Color out those lines live in all of your free time
And things will start to change
Just like things just changed in mine and

Things just seem to start working out
Things just seem to start working out
Things just seem to start lookin up
Things just seem to start workin out

Take a solo trip into the sky
Just D, me, myself, and I
Tired of struggling just to get by
Right now I'm just trying to learn to fly
Put the thoughts away
Ain't worried bout the bank
Imma drop the bag, pull the fish up out the tank
Break the formation
Tear the rank
Not gonna sit here and wait for dry paint ugh
We buying daiquiris, selling out bars (Yeah)
Lane switching, tearing up cars (Skrrt)
Clear killers like the '03 Sars
And if the world ever end imma meet you on Mars (Yeah)
Do it for the love ain't tryin be stars (Nah)
Serving up these extra terrestrial bars (Woo)
Find us in the stu better give us five stars
Headed for the top we ain't gotta reach far
Me and the boys yeah you know we cooking (Ugh)
We eat good even if these shows ain't booking (Yeah)
Leaving with your girl yeah you know she tooken (Ha)
Wild with the confidence leaving fools shooken (Whoo)
Oops I meant shaken (What)
Tryin to get this bacon (What)
Back that up on me when you get thang to shaking (Ooh)
If you think I ain't a rapper well you might be mistaken (Tell 'em)
Call me doctor strange cause it's magic that I'm making (Plow)
Tell haters we ain't come here to bargain
Hope was down to zero but the music keeps us chargin
Believe in yourself you can overcome the hardships
Things are lookin better got toilet rolls at Target
(Wait, what did you just say)
Got toilet rolls at Target
Things are lookin better got toilet rolls at Target
(What the fuck did you just say)
Yo we finnaly got toilet paper again man
(Oh shit)

Things just seem to start working out
Things just seem to start working out
Things just seem to start lookin up
Things just seem to start workin out

Moving from negative to positive
Back to negative now mostly positive
And things just seem be easier
When you love your life and I've got a lot to live
Going day by day seems to be my one and only way (Okay)
Got a lot to do and between me and you even more to say
(Tell 'em what you got to say)
So if you comin with me you'll see what I mean
And if you running from me then you'll see what I mean
Got the mentality I'll be bigger then Queen
See my name in lights as I reign supreme
But until that time I'm just focused on me
(Okay, you know that's the right thing to do)
Wipe the fog from eyes I can clearly see
(He can see clear now, okay, okay)
Lost track of my self in this endless sea
Grabbed hold of a raft and it embraced me
Now we cruise through the waves as find meaning
And then, well, you'll see

Things just seem to start working out
Things just seem to start working out
Things just seem to start lookin up
Things just seem to start workin out
(Yo yo yo let me get everyone in on this one)
Things just seem to start working out
Things just seem to start working out
Things just seem to start lookin up
Things just seem to start workin out
Things just seem to start working out
Things just seem to start working out
Things just seem to start lookin up
Things just seem to start workin out

Things just seem to start working out
Things just seem to start working out
Things just seem to start lookin up
Things just seem to start workin out

Nuages

La routine quotidienne te rend folle, ma belle
Difficile de bien faire en commettant toujours les mêmes erreurs
Je me demande ce que ça fait de simplement franchir la ligne
Parce que tu ressens toute la chaleur mais tu ne profites pas du soleil
Et ça pourrait être le moment où tout change pour toi
Tu as ce regard vide
Parce qu'ils ont dessiné des images pour toi
Colorie ces lignes, vis pleinement ton temps libre
Et les choses commenceront à changer
Tout comme elles viennent de changer pour moi et

Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'améliorer
Les choses semblent commencer à s'arranger

Je prends un voyage en solo dans le ciel
Juste D, moi-même et moi
Fatigué de lutter juste pour m'en sortir
En ce moment j'essaie juste d'apprendre à voler
Je mets les pensées de côté
Je ne m'inquiète pas pour la banque
Je vais laisser tomber le sac, sortir le poisson de l'aquarium
Briser la formation
Déchirer le rang
Je ne vais pas rester assis ici à attendre que la peinture sèche, ugh
On achète des daïquiris, on remplit les bars (Ouais)
On change de voie, on déchire les voitures (Skrrt)
Des tueurs silencieux comme le SRAS de 2003
Et si le monde finit, je te retrouverai sur Mars (Ouais)
On le fait par amour, on n'essaie pas d'être des stars (Non)
On sert ces rimes extraterrestres (Woo)
Retrouve-nous en studio, mieux vaut nous donner cinq étoiles
On se dirige vers le sommet, on n'a pas besoin d'aller loin
Moi et les gars, ouais tu sais qu'on cuisine (Ugh)
On mange bien même si on n'a pas de concerts (Ouais)
Je pars avec ta copine, ouais tu sais qu'elle est prise (Ha)
Déchaîné avec la confiance, laissant les idiots secoués (Whoo)
Oups, je voulais dire tremblants (Quoi)
J'essaie de gagner de l'argent (Quoi)
Remue-toi sur moi quand tu commences à trembler (Ooh)
Si tu penses que je ne suis pas un rappeur, eh bien tu te trompes peut-être (Dis-leur)
Appelle-moi Docteur Strange parce que c'est de la magie que je fais (Plow)
Dis aux rageux qu'on n'est pas venus ici pour négocier
L'espoir était à zéro mais la musique nous recharge
Crois en toi, tu peux surmonter les épreuves
Les choses s'améliorent, il y a du papier toilette chez Target
(Attends, qu'est-ce que tu viens de dire)
Il y a du papier toilette chez Target
Les choses s'améliorent, il y a du papier toilette chez Target
(Qu'est-ce que tu viens de dire)
Yo on a enfin du papier toilette à nouveau mec
(Oh merde)

Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'améliorer
Les choses semblent commencer à s'arranger

Passer du négatif au positif
Retour au négatif maintenant principalement positif
Et les choses semblent être plus faciles
Quand tu aimes ta vie et j'ai beaucoup à vivre
Vivre au jour le jour semble être ma seule et unique voie (Okay)
J'ai beaucoup à faire et entre toi et moi encore plus à dire
(Dis-leur ce que tu as à dire)
Alors si tu viens avec moi tu verras ce que je veux dire
Et si tu fuis loin de moi alors tu verras ce que je veux dire
J'ai la mentalité, je serai plus grand que Queen
Voir mon nom en lumières alors que je règne en maître
Mais d'ici là, je me concentre sur moi
(Okay, tu sais que c'est la bonne chose à faire)
J'essuie le brouillard de mes yeux, je peux voir clairement
(Il peut voir clair maintenant, okay, okay)
J'ai perdu ma trace dans cette mer sans fin
J'ai attrapé un radeau et il m'a embrassé
Maintenant on navigue à travers les vagues en trouvant un sens
Et puis, eh bien, tu verras

Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'améliorer
Les choses semblent commencer à s'arranger
(Yo yo yo laisse-moi mettre tout le monde au courant)
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'améliorer
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'améliorer
Les choses semblent commencer à s'arranger

Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'arranger
Les choses semblent commencer à s'améliorer
Les choses semblent commencer à s'arranger