Текст и перевод песни J U N O feat. Dillon D & Clare Keating - Cool Waters

Cool Waters

The beat guides my heart like it's breaking my ribs
I feel open and free, like a kid
Serotonin is flushed through my veins
Then I look your direction and change
You are gleaming in sweat and pure joy
And I know that I want nothing more
Than to inch a bit closer to you
Try to see what this night can do
You're dancing like nobody's watching
Here I am watching
Please, don't stop your moving
You stirred something inside with your groove, and
I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm yours, I'm yours, I'm yours

Asking myself what's really important
Found the girl of my dreams and now baby we're soarin
Wanna hold you close till those two become one
Wanna simplify the feeling of standing next to the sun
Lights go down and it's just me and you
Yours are the only eyes I need to see through
Please give me a sign
You gotta give me a clue
Cause all I want to hear from you is the truth
Crying here, I got tears in my eyes
Heart beating so fast I think I just might fly
Now baby listen I don't care what they say
You're my one and only and I'm here to stay
These waves are getting rocky and you keep me steady
Thought I'd never open up and you make me feel ready
Together, we can conquer it all
Or we can sit right here and just enjoy the fall
Your passion's wild and your skills are inspiring
You make me laugh when my world's on fire and
You keep pushing me to be better man
You're my queen and I'd give you this land
If I thought that's what you wanted
But truth you got the beauty don't flaunt it
I don't care about watch or ring you can pawn it
You can throw away this song and I'd be just fine
As long as our hearts are in tandem like a rhyme
We work so well together and here's another thing
Fit perfectly together you're my missing puzzle piece
If they took my eyes and they left me in the dark
You'd keep my soul safe cause you got my heart
All I really need is you in this world
Can't even believe that you're truly my girl
Feeling better than ever with you by my side
Not ashamed of my tears cause they're filled with pride
Now baby tell me true is it really love
Cause if it's just the lust I'll ask for help from above
Not really my thing but I'll take what I can get
Anything really to get me out of the shit
This life is just a void if I gotta live it without you
Your smile lights the way and I'll do what I got to
To keep you close I go to the deepest depths
Fight every single monster just to keep ya from the stress
I know I fail a lot and I'm always unsure
Been a little too passive while I paddle to the shore
But if you stick around and you give me the time
You see I'll steal your heart in this perfect crime
We worked on ourselves and we came together
Two very flawed people who to the pain we severed
That's the kind of love that I got in store
Cause girl your mine and you know that I'm yours

Your heat guides my touch like a magnetic pull (Pullin us together)
I feel moved while you're taking control (That's right)
Purify me in waves with your looks (Come on)
Lost my mind, baby, that's all it took
And I felt like I've known you for years (Forever)
Hold me closer and soak up my tears (That's right)
We're together and that's all I need (You and me)
Prove our hearts were both meant to bleed (To infinity)
Keep dancing like nobody's watching (Watch me now)
I'll be here watching (Move with me now)
Please, don't stop your moving (Come on, come on, ugh)
You stir something inside with your groove
(I know your mine and you know that I'm yours)
I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm yours
I'm yours

Прохладные воды

Ритм ведет мое сердце, словно ломая ребра
Я чувствую себя открытым и свободным, как ребенок
Серотонин разливается по венам
Но я смотрю в твою сторону и все меняется
Ты сияешь потом и чистой радостью
И я знаю, что не хочу ничего больше
Чем подойти чуть ближе к тебе
Попробовать увидеть, что может принести эта ночь
Ты танцуешь, как будто никто не смотрит
А я смотрю
Пожалуйста, не останавливайся
Ты пробудила что-то внутри своим движением, и
Я твой, я твой, я твой
Я твой, я твой, я твой

Спрашиваю себя, что действительно важно
Нашел девушку своей мечты, и теперь, детка, мы парим
Хочу обнимать тебя, пока два тела не станут одним
Хочу упростить ощущение, будто стою рядом с солнцем
Гаснет свет, и остаемся только я и ты
Твои глаза — единственные, сквозь которые я хочу видеть
Пожалуйста, дай мне знак
Дай мне подсказку
Потому что все, что я хочу услышать от тебя, — это правда
Плачу, у меня слезы на глазах
Сердце бьется так быстро, что, кажется, я сейчас взлечу
Теперь, детка, послушай, мне все равно, что говорят
Ты моя единственная, и я здесь, чтобы остаться
Эти волны становятся все сильнее, а ты помогаешь мне держаться на плаву
Думал, что никогда не откроюсь, а ты даешь мне почувствовать себя готовым
Вместе мы можем победить все
Или мы можем просто сидеть здесь и наслаждаться падением
Твоя страсть дикая, а твои умения вдохновляют
Ты заставляешь меня смеяться, когда мой мир в огне, и
Ты продолжаешь подталкивать меня быть лучше
Ты моя королева, и я отдал бы тебе эту землю
Если бы думал, что ты этого хочешь
Но, правда, у тебя есть красота, не выставляй ее напоказ
Мне все равно, часы или кольцо, ты можешь заложить их
Ты можешь выбросить эту песню, и я буду в порядке
Пока наши сердца бьются в унисон, как рифма
Мы так хорошо ладим, и вот еще кое-что
Идеально подходим друг другу, ты — мой недостающий кусочек пазла
Если бы они забрали мои глаза и оставили меня в темноте
Ты бы хранила мою душу в безопасности, потому что у тебя мое сердце
Все, что мне действительно нужно в этом мире, — это ты
Не могу поверить, что ты действительно моя девушка
Чувствую себя лучше, чем когда-либо, с тобой рядом
Не стыжусь своих слез, потому что они полны гордости
Теперь, детка, скажи мне правду, это действительно любовь?
Потому что, если это просто вожделение, я попрошу помощи свыше
Не совсем мое, но я возьму то, что могу получить
Все, что угодно, лишь бы выбраться из этого дерьма
Эта жизнь — просто пустота, если мне приходится жить без тебя
Твоя улыбка освещает путь, и я сделаю все, что должен
Чтобы быть рядом с тобой, я спущусь на самую большую глубину
Сражусь с каждым монстром, чтобы уберечь тебя от стресса
Я знаю, что часто терплю неудачи и всегда не уверен
Был слишком пассивен, пока греб к берегу
Но если ты останешься и дашь мне время
Ты увидишь, я украду твое сердце в этом идеальном преступлении
Мы работали над собой и сошлись вместе
Два очень несовершенных человека, которые разорвали боль
Вот такая любовь у меня припасена
Потому что, девочка, ты моя, и ты знаешь, что я твой

Твое тепло направляет мои прикосновения, как магнитное притяжение (Притягивает нас друг к другу)
Я чувствую волнение, когда ты берешь контроль (Именно так)
Очищаешь меня волнами своих взглядов (Давай)
Я потерял голову, детка, это все, что потребовалось
И я почувствовал, будто знаю тебя годами (Вечность)
Обними меня крепче и впитай мои слезы (Именно так)
Мы вместе, и это все, что мне нужно (Ты и я)
Доказывает, что нашим сердцам суждено было кровоточить (До бесконечности)
Продолжай танцевать, как будто никто не смотрит (Смотри на меня сейчас)
Я буду смотреть (Двигайся со мной сейчас)
Пожалуйста, не останавливайся (Давай, давай, ах)
Ты пробуждаешь что-то внутри своим движением
(Я знаю, ты моя, и ты знаешь, что я твой)
Я твой, я твой, я твой
Я твой, я твой, я твой
Я твой
Я твой