Текст и перевод песни J U N O - Driving in the Rain (feat. Jordon Mckinnley)

Driving in the Rain (feat. Jordon Mckinnley)

It isn't love
If you ain't fall at least one time
And you are the one that I wanna come see when the sun down
I'll give you my heart
Don't tear it apart
Can you just promise me
Don't know if forever's forever but
Fuck it I gotta see
It isn't love
If you ain't fall at least one time
And you are the one that I wanna come see when the sun down
I'll give you my heart
Don't tear it apart
Can you just promise me
Don't know if forever's forever but
Fuck it I gotta see

I been on my own
Mindless relations
Then ship em back to where they come from
People that I met where I come from hardened my heart
Knew back at the start
Falling in love can lead to falling apart
Watched my OG drink'em self into oblivion
Tryna forget a love lost told me if Cupid around
Better put gloves on and fight for your sanity
That first cuts the deepest you worried with vanity
Know that scar will not ever heal
I heard the warnings but when I
First saw at my show where I was performing
It felt like no one but your eyes was on me
The feeling alarming
I gotta do something
Curious bout you like
Where is you going
After this sorry I don't do this often
But
The thought of you got my mind swarming with scenes of forever
For better or better so from that day forward
I knew that I'd take you away from the regular
I'll do you better than any other came before me
Don't say that you for me and then switch up on me
The look in your eyes tell me you're here to stay
I got you eternal these feelings won't ever change

It isn't love
If you ain't fall at least one time
And you are the one that I wanna come see when the sun down
I'll give you my heart
Don't tear it apart
Can you just promise me
Don't know if forever's forever but
Fuck it I gotta see
It isn't love
If you ain't fall at least one time
And you are the one that I wanna come see when the sun down
I'll give you my heart
Don't tear it apart
Can you just promise me
Don't know if forever's forever but
Fuck it I gotta see

Putting labels on things makes it harder than it has to be
Cause if we never called this love
Then it wouldn't feel like a catastrophe
Like something constantly after me
Casting a dark cloud
On our beautiful right now
Sooner than later we'll start to hear things bout each other
That we tried to quiet down
Like how I ain't and you ain't built for this
I ain't shit
Who that bitch
Why you hit your ex thought you were over it
Why you be gone on the road and hit
Every thotty that be all on your phone and shit
Why you always wanna sneak diss when you can just
Talk to me
Why you wanna wild out in front of company
Why you always gone late night wanna cancel date night
Why ain't here for me
Why you listening to their stories
Your worries stem from past decisions
Real love don't have conditions
To be honest I feel the passion's missing
Ever since I called you mine you been acting different
Your eyes are distant
The you I once knew ain't here no more
That type of pain can bring tears fasho

It isn't love
If you ain't fall at least one time
And you are the one that I wanna come see when the sun down
I'll give you my heart
Don't tear it apart
Can you just promise me
Don't know if forever's forever but
Fuck it I gotta see
It isn't love
If you ain't fall at least one time
And you are the one that I wanna come see when the sun down
I'll give you my heart
Don't tear it apart
Can you just promise me
Don't know if forever's forever but
Fuck it I gotta see

Fuck it I gotta see,
Is it gonna be you and me?
Fuck it I gotta see,
Is it gonna be you and me?
Fuck it I gotta see,
Is it gonna be you and me?
Fuck it I gotta see,
Is it gonna be you and me?
Forever forever or just for a moment
A love like this special
You find it don't blow it
I'm driving in rain just to get to you
To see if there's something that we can do
To mend all the scars we put on our heart
We can't let mistakes tear us apart
We both played a part
Let's go back to the start

Conduire sous la pluie (feat. Jordon Mckinnley)

Ce n'est pas de l'amour
Si tu ne tombes pas au moins une fois
Et c'est toi que je veux voir quand le soleil se couche
Je te donnerai mon cœur
Ne le brise pas
Peux-tu me le promettre ?
Je ne sais pas si pour toujours c'est pour toujours, mais
Tant pis, je dois le savoir
Ce n'est pas de l'amour
Si tu ne tombes pas au moins une fois
Et c'est toi que je veux voir quand le soleil se couche
Je te donnerai mon cœur
Ne le brise pas
Peux-tu me le promettre ?
Je ne sais pas si pour toujours c'est pour toujours, mais
Tant pis, je dois le savoir

J'ai été seul
Des relations sans importance
Puis je les renvoie d'où elles viennent
Les gens que j'ai rencontrés d'où je viens ont endurci mon cœur
Je le savais dès le début
Tomber amoureux peut mener à se briser
J'ai vu mon mentor boire jusqu'à l'oubli
Essayant d'oublier un amour perdu, il m'a dit que si Cupidon était dans les parages
Mieux vaut mettre des gants et se battre pour sa santé mentale
La première blessure est la plus profonde, tu te soucies de la vanité
Sache que cette cicatrice ne guérira jamais
J'ai entendu les avertissements, mais quand je
T'ai vue pour la première fois à mon concert où je me produisais
J'avais l'impression que tes yeux étaient les seuls braqués sur moi
Le sentiment alarmant
Je dois faire quelque chose
Curieux à ton sujet, comme
Où vas-tu
Après ça, désolé, je ne fais pas ça souvent
Mais
L'idée de toi a envahi mon esprit de scènes d'éternité
Pour le meilleur ou pour le meilleur, donc à partir de ce jour
Je savais que je t'éloignerai de l'ordinaire
Je te traiterai mieux que quiconque avant moi
Ne dis pas que tu es pour moi et puis change d'avis
Le regard dans tes yeux me dit que tu es là pour rester
Je t'offre l'éternité, ces sentiments ne changeront jamais

Ce n'est pas de l'amour
Si tu ne tombes pas au moins une fois
Et c'est toi que je veux voir quand le soleil se couche
Je te donnerai mon cœur
Ne le brise pas
Peux-tu me le promettre ?
Je ne sais pas si pour toujours c'est pour toujours, mais
Tant pis, je dois le savoir
Ce n'est pas de l'amour
Si tu ne tombes pas au moins une fois
Et c'est toi que je veux voir quand le soleil se couche
Je te donnerai mon cœur
Ne le brise pas
Peux-tu me le promettre ?
Je ne sais pas si pour toujours c'est pour toujours, mais
Tant pis, je dois le savoir

Mettre des étiquettes sur les choses les rend plus difficiles qu'elles ne devraient l'être
Parce que si on n'avait jamais appelé ça de l'amour
Alors ça ne ressemblerait pas à une catastrophe
Comme quelque chose qui me poursuit constamment
Jettant un nuage sombre
Sur notre beau présent
Tôt ou tard, on commencera à entendre des choses l'un sur l'autre
Qu'on a essayé de taire
Comme le fait que ni toi ni moi ne sommes faits pour ça
Je ne suis rien
Qui est cette salope ?
Pourquoi tu as contacté ton ex ? Je pensais que tu l'avais oubliée
Pourquoi tu es parti sur la route et tu as dragué
Toutes les filles qui sont sur ton téléphone et tout
Pourquoi tu veux toujours faire des allusions quand tu peux juste
Me parler
Pourquoi tu veux te déchaîner devant tout le monde ?
Pourquoi tu es toujours parti tard le soir et tu veux annuler nos rendez-vous ?
Pourquoi tu n'es pas là pour moi ?
Pourquoi tu écoutes leurs histoires ?
Tes inquiétudes viennent de décisions passées
Le véritable amour n'a pas de conditions
Pour être honnête, j'ai l'impression que la passion a disparu
Depuis que je t'ai appelée mienne, tu agis différemment
Tes yeux sont distants
Celle que j'ai connue n'est plus là
Ce genre de douleur peut certainement faire couler des larmes

Ce n'est pas de l'amour
Si tu ne tombes pas au moins une fois
Et c'est toi que je veux voir quand le soleil se couche
Je te donnerai mon cœur
Ne le brise pas
Peux-tu me le promettre ?
Je ne sais pas si pour toujours c'est pour toujours, mais
Tant pis, je dois le savoir
Ce n'est pas de l'amour
Si tu ne tombes pas au moins une fois
Et c'est toi que je veux voir quand le soleil se couche
Je te donnerai mon cœur
Ne le brise pas
Peux-tu me le promettre ?
Je ne sais pas si pour toujours c'est pour toujours, mais
Tant pis, je dois le savoir

Tant pis, je dois le savoir,
Est-ce que ce sera toi et moi ?
Tant pis, je dois le savoir,
Est-ce que ce sera toi et moi ?
Tant pis, je dois le savoir,
Est-ce que ce sera toi et moi ?
Tant pis, je dois le savoir,
Est-ce que ce sera toi et moi ?
Pour toujours ou juste pour un instant
Un amour comme celui-ci est spécial
Tu le trouves, ne le gâche pas
Je conduis sous la pluie juste pour te rejoindre
Pour voir s'il y a quelque chose que nous pouvons faire
Pour réparer toutes les cicatrices qu'on s'est infligées au cœur
On ne peut pas laisser nos erreurs nous séparer
On a tous les deux joué un rôle
Revenons au début