J U N O - Easier - перевод текста песни на французский

Easier - J U N Oперевод на французский




Easier
Plus Facile
I'm so fucking tired of driving with the sun in my eyes
J'en ai tellement marre de conduire avec le soleil dans les yeux
Much rather be running the motor in-between your thighs
Je préférerais de loin faire ronfler le moteur entre tes cuisses
Cause I've been sitting here starring up into the sky
Parce que je suis assis à regarder le ciel
Tired of lookin up and asking myself why
Fatigué de lever les yeux et de me demander pourquoi
We've all been here at the bottom before
On a tous déjà touché le fond
When you're down in the shit and they shovel on more
Quand tu es dans la merde et qu'ils en rajoutent une couche
Crossing shit off the list but there's always more chores
Je raye des trucs de ma liste, mais il y a toujours plus à faire
Keep looking at greener gas man you'll always feel poor
Continue de regarder l'herbe plus verte, mec, tu te sentiras toujours pauvre
Now I'm not the one to be in a place to talk shit
Je ne suis pas celui qui doit donner des leçons
But if you're looking for more homie, that place isn't it
Mais si tu cherches plus, mon pote, ce n'est pas le bon endroit
I been Running from my troubles like my name is Usain
J'ai fui mes problèmes comme si je m'appelais Usain
Bolts double locked at night, shit I'm feein insane
Verrous à double tour la nuit, putain, je me sens dingue
I put the weight of the world on my shoulders when I wake up
Je porte le poids du monde sur mes épaules dès mon réveil
Bustin my ass at a job I fuckin hate for a pay stub
Je me crève le cul à un boulot que je déteste pour un bulletin de paie
I've got to put more work into the things I care about
Je dois m'investir plus dans les choses qui me tiennent à cœur
Be focused on my own shit and not your whereabouts
Me concentrer sur mes propres affaires et pas sur tu te trouves
Cuz ever since I was little I been making things harder for me
Parce que depuis tout petit, je me complique la vie
Fuckin a good situation was the powers that be
Foirer une bonne situation, c'était mon destin
Could've been better but I had other plans
J'aurais pu faire mieux, mais j'avais d'autres plans
Father lookin at me like he don't understand
Mon père me regarde comme s'il ne comprenait pas
Procrastinating for days watch it all stack up
Je procrastine pendant des jours, je regarde tout s'accumuler
Now I've got to murder these ways or Imma get passed up
Maintenant, je dois changer mes habitudes ou je vais me faire doubler
You know we gotta find a way to make it
Tu sais qu'on doit trouver un moyen de rendre ça
Easier, a little Easier
Plus facile, un peu plus facile
Hey
I just be trying to find a way make it
J'essaie juste de trouver un moyen de rendre ça
Easier, a little Easier
Plus facile, un peu plus facile
Hey
And every time the night gets longer (I know)
Et chaque fois que la nuit s'allonge (Je sais)
I'm gonna wake up a bit stronger (Let's Go)
Je vais me réveiller un peu plus fort (Allons-y)
So we just got to find a way to make it
Alors on doit juste trouver un moyen de rendre ça
Easier, a little Easier
Plus facile, un peu plus facile
Badda Bing Badda Boom
Badda Bing Badda Boom
Here comes the zoom
Voilà le zoom
Meaner the King Tut being woke out the tomb
Plus méchant que Toutânkhamon réveillé de sa tombe
Angrier then Oedipus getting ripped out the womb
Plus en colère qu'Œdipe arraché du ventre de sa mère
Fiercer then Brie Larson when she got out the room
Plus féroce que Brie Larson quand elle est sortie de la pièce
They call me the
Ils m'appellent le
Visual Ambassador
Ambassadeur visuel
The one true master
Le seul vrai maître
The one pickin up steam and I'm only getting faster
Celui qui prend de la vitesse et je vais de plus en plus vite
Quick trigger finger fling the laser from the blaster
Doigt sur la gâchette, je tire le laser du blaster
Spittin more shit than your granny's favorite pastor
Je crache plus de merde que le pasteur préféré de ta grand-mère
Ain't another MC got the type I got
Aucun autre MC n'a le style que j'ai
Linguistic Assassin
Assassin linguistique
Left side passin
Dépassement par la gauche
Like Chris D'Elia said you're using way too many napkins
Comme Chris D'Elia l'a dit, tu utilises beaucoup trop de serviettes
Actin like a fool when you step up to me
Tu te comportes comme un idiot quand tu t'approches de moi
Trying to cop my style know I'm chargin a fee
Tu essaies de copier mon style, sache que ça a un prix
Got the artistic vision hidden passion ridden mission
J'ai la vision artistique, une mission pleine de passion cachée
Stole the girl right out from under your chissin
J'ai volé la fille juste sous ton nez
I can flow from the soul got that breath control
Je peux rapper avec mon âme, j'ai ce contrôle du souffle
Got a Lightbody chasin like I'm Snow Patrol
J'ai un corps de lumière qui me poursuit comme si j'étais Snow Patrol
Now I switch up the flow
Maintenant je change le flow
Bask in my glow
Baigne-toi dans ma lumière
Hittin the high road you takin the low
Je prends la grande route, tu prends la petite
I'm Eatin At Ramsey's you feastin on crow
Je mange chez Ramsey, tu te nourris de corbeaux
Punchin your tickets you here at my show
Tu composes tes billets, tu es ici à mon spectacle
Running your mouth you know that's a no
Tu parles trop, tu sais que c'est non
Flipping my mission I know been itchin
Je change ma mission, je sais que ça me démange
It's time to stop talking I'm tired of fishin
Il est temps d'arrêter de parler, j'en ai marre de pêcher
It's time to start working you know I'm efficient
Il est temps de commencer à travailler, tu sais que je suis efficace
Fuck all the stars man I'm a tired of wishin
Au diable les étoiles, j'en ai marre de souhaiter
Got all this time that I'm tired of pissin
J'ai tout ce temps que je gaspille
Knockin me down I get up I'm hittin
Ils me font tomber, je me relève, je frappe
I get up I'm hittin
Je me relève, je frappe
I get up I'm hittin
Je me relève, je frappe
Swear I'm not kidding
Je te jure que je ne plaisante pas
Swear I'm not kidding
Je te jure que je ne plaisante pas
I get up I'm hittin
Je me relève, je frappe
I get up I'm hittin
Je me relève, je frappe
WOO
WOO
You know we gotta find a way to make it
Tu sais qu'on doit trouver un moyen de rendre ça
Easier, a little Easier
Plus facile, un peu plus facile
Hey
I just be trying to find a way make it
J'essaie juste de trouver un moyen de rendre ça
Easier, a little Easier
Plus facile, un peu plus facile
Hey
And every time the nights get longer (I know)
Et chaque fois que les nuits s'allongent (Je sais)
I'm gonna wake up a bit stronger (Let's Go)
Je vais me réveiller un peu plus fort (Allons-y)
So we just got to find a way to make it
Alors on doit juste trouver un moyen de rendre ça
Easier, a little Easier
Plus facile, un peu plus facile





Авторы: Robert Meek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.