(Epilogue) Armstrong - Redux - J U N O перевод на немецкий

(Epilogue) Armstrong - Redux

Ever since the second time that ink hit my skin
I've been waiting for the morning of that new day to begin
Too many of them nights been spent sat alone
Burnin' through these bowls while I'm swiping on my phone
I'm sick of this routine day in and day out
Wake up, go to work, get high, pass out
Feels like I'm still searching for a way to break out
Thinking back to times when I was happy just to make out
With some riches
Fuck these bitches all they ever do is hold you back
Till they break your fucking soul like Bane did Batman's back
Think you're strong? Prove me wrong
Haven't been in this game for long
But I'm Finna leave my mark like fuckin' Neil Armstrong
Every time I sit down so that I can write these bars
I can't help but think about my name writ in the stars
This is so much bigger than cash, chicks, and cars
I'm planting this flag, and finding meaning for the scars
So, please tell me how much longer must I wait
Before I find out the true story of my fate?
This unshakable feeling since the young age of eight
I can smell the dinner cooking but I haven't got a plate
Fuck all that shit! I ain't about to wait!
My idols didn't sit around until they were great
They used their heart, soul, and fears to break the flood gate
Made themselves sharp to cut through this red tape
Moving like water, they were not defined by shape
Strong as a flood they said fuck the landscape
You dumb motherfuckers they were fueled by hate
So shine that light up there not every hero wears a cape
I'm not fuckin' with y'alls shit as your cursing my name
Cuz I'ma get the next hit in when I'm running this game
When you see my shit hangin' in the Rap Hall of Fame
That's your third strike bitch, get the fuck out my ballgame
Remember my name
Remember this pain
You checking my gains? You checking my gains
There ain't nothin' coming between me and my dream
You can either be against me or be joining my team
Got in on the ground level we been swimming upstream
Soon be sitting so high light my photos with a moonbeam
Yeah but for real
I'm just trying to get a foot hold in all this shit
Cuz I'm so fucking tired of looking up from this pit
So I'm grabbing this mic as I continue to spit
I said I'm coming for this world now it's time that you admit it

(Epilog) Armstrong - Redux

Seit dem zweiten Mal, als Tinte meine Haut berührte,
warte ich auf den Morgen, an dem dieser neue Tag beginnt.
Zu viele Nächte verbrachte ich allein,
während ich diese Köpfe rauche und auf meinem Handy wische.
Ich habe diese Routine satt, Tag ein, Tag aus.
Aufwachen, arbeiten, high werden, umkippen.
Es fühlt sich an, als ob ich immer noch nach einem Ausweg suche.
Ich denke an Zeiten zurück, als ich glücklich war, einfach nur rumzumachen,
mit irgendwelchen Reichtümern.
Scheiß auf diese Schlampen, alles, was sie tun, ist, dich zurückzuhalten,
bis sie deine verdammte Seele brechen, wie Bane Batmans Rücken.
Denkst du, du bist stark? Beweis mir das Gegenteil!
Bin noch nicht lange in diesem Spiel,
aber ich werde meine Spuren hinterlassen, wie verdammter Neil Armstrong.
Jedes Mal, wenn ich mich hinsetze, um diese Zeilen zu schreiben,
kann ich nicht anders, als an meinen Namen zu denken, der in den Sternen geschrieben steht.
Das ist so viel größer als Geld, Bräute und Autos.
Ich hisse diese Flagge und finde einen Sinn für die Narben.
Also, sag mir bitte, wie lange muss ich noch warten,
bevor ich die wahre Geschichte meines Schicksals erfahre?
Dieses unerschütterliche Gefühl seit dem jungen Alter von acht Jahren,
ich rieche das Essen kochen, aber ich habe keinen Teller.
Scheiß auf den ganzen Mist! Ich werde nicht warten!
Meine Idole haben nicht herumgesessen, bis sie großartig waren.
Sie nutzten ihr Herz, ihre Seele und ihre Ängste, um das Schleusentor zu durchbrechen.
Machten sich scharf, um durch dieses rote Band zu schneiden.
Bewegten sich wie Wasser, sie waren nicht durch Form definiert.
Stark wie eine Flut, sagten sie, scheiß auf die Landschaft.
Ihr dummen Mistkerle, sie wurden von Hass angetrieben.
Also leuchte das Licht da oben, nicht jeder Held trägt einen Umhang.
Ich scheiße auf euren Mist, während ihr meinen Namen verflucht,
denn ich werde den nächsten Treffer landen, wenn ich dieses Spiel leite.
Wenn du meinen Scheiß in der Rap Hall of Fame hängen siehst,
das ist dein dritter Strike, Schlampe, verpiss dich aus meinem Ballspiel!
Erinnere dich an meinen Namen.
Erinnere dich an diesen Schmerz.
Du checkst meine Gewinne? Du checkst meine Gewinne?
Es kommt nichts zwischen mich und meinen Traum.
Du kannst entweder gegen mich sein oder meinem Team beitreten.
Sind im Erdgeschoss eingestiegen, wir sind gegen den Strom geschwommen.
Werden bald so hoch sitzen, dass meine Fotos mit einem Mondstrahl beleuchtet werden.
Ja, aber im Ernst,
ich versuche nur, in diesem ganzen Scheiß Fuß zu fassen,
denn ich bin es so verdammt leid, aus dieser Grube nach oben zu schauen.
Also greife ich nach diesem Mikrofon, während ich weiter spucke.
Ich sagte, ich komme für diese Welt, jetzt ist es Zeit, dass du es zugibst.