Текст и перевод песни J U N O feat. Dillon D & Zachary Givens - Nostalgia

Nostalgia

I've been running around chasin things
My fears stick close like they're tapered to me
I'm gonna succeed in manifesting
A life where my loved ones beat this beast
My dream is cast like it's 2003
Break the walls finally reach the sea
And I'll splash my feet before I dive in deep
But return to the beat cause this life ain't cheap
Reminded everyday of the people that I hurt
Look em in the mirror wanna cover up with dirt
Want to take on life but can't measure up the work
Quiet meditation is my self made church
Found the door and I rushed it like a small pup
My spirits on the rise and I'm never giving up
Won't forget the healing back then I was stuck
If I want to stay safe my emotions gotta tuck
Not for me to hide or fight against the feeling
Just when I'm in this shit now it doesn't hit the ceiling
Make no mistake the pain still get me reeling
But can bounce back harder than Kyrie dribbling
Mom chill, I won't starve
Dad relax, I got bars
I'm no saint, I got scars
Can hold my own, ready to spar
Got a fast break I'm ahead of the pack
I pulled up from deep and it's nothing but net
Cheers with the team yeah I hit the last shot
Didn't hesitate to take it now look at what I got
A life full of smiles and all this laughter
A little piece of love I could never capture
I tore through the anguish like a grand rapture
Everything I ever needed couldn't ask for more

I want to know if
We can go back to
Back to the days when
We used to sit and play
And fly
To get by
I want to know if
We can go back to
Back to the days when
We used to sit and play
And fly
To get by

Saturday mornings with the game cube
Close my eyes hear the hum from the Ray Tube
And the warmth comin in from the skylight above
Got me feelin like I'm back in the day dude
Moms downstairs and she's watering the plants
Dad's in the office and he isn't wearing pants
Me and my brother got the summer to make plans
And it's the days like these that I hope will never end
Things was just simpler back in the day
Didn't have a single trouble here stand in my way
Burning through our time while just focused on today
Not thinking bout tomorrow it was miles away
Then those miles caught up and be weighing on me now
And the sun that I laid in gone behind the clouds
And the friends that I played with lost into the crowd
Somewhere along the line I stopped makin mama proud
Damn, that's hard to admit
But it's been praying on my mind at it's time that it quit
Got to get my mind right before I'm stuck in the shit
Feelin like I'm feelin gonna be how it ends
Oh no
Don't know about you
But I've got to keep trying till I finally breakthrough
Got my family here behind me you know how we do
I got the feelin that we gonna see the end too true

I want to know if
We can go back to
Back to the days when
We used to sit and play
And fly
To get by
I want to know if
We can go back to
Back to the days when
We used to sit and play
And fly
To get by
Take it back
Take it back

Ностальгия

Я бегал по кругу, гоняясь за призраками,
Мои страхи липнут ко мне, словно приклеенные.
Я добьюсь успеха, воплощая в жизнь
Мечту, где мои близкие победят этого зверя.
Моя мечта, как будто на дворе 2003-й,
Сломать стены и наконец достичь моря.
И я обмою ноги, прежде чем нырнуть в глубину,
Но вернусь к ритму, ведь эта жизнь не из дешевых.
Каждый день вспоминаю о людях, которых обидел,
Смотрю на них в зеркало, хочется закопаться в землю.
Хочу принять жизнь, но не могу измерить объем работы,
Тихая медитация — моя самодельная церковь.
Нашел дверь и бросился к ней, как щенок,
Мой дух воспаряет, и я никогда не сдамся.
Не забуду исцеление, тогда я был в тупике,
Если я хочу остаться в безопасности, мои эмоции должны быть спрятаны.
Не для того, чтобы скрывать или бороться с чувствами,
Просто когда я в этом дерьме, оно не достигает предела.
Не ошибись, боль все еще заставляет меня шататься,
Но я могу отскочить сильнее, чем Кайри с мячом.
Мам, успокойся, я не умру с голоду,
Пап, расслабься, у меня есть строки.
Я не святой, у меня есть шрамы,
Могу постоять за себя, готов к спаррингу.
У меня быстрый прорыв, я впереди всех,
Я бросил издалека, и это чистое попадание.
Праздную с командой, да, я забил последний бросок,
Не колебался, чтобы взять его, и посмотри, что я получил.
Жизнь, полную улыбок и всего этого смеха,
Маленький кусочек любви, который я никогда не мог уловить.
Я прорвался сквозь муки, как в великом экстазе,
Все, что мне когда-либо было нужно, большего и не просил.

Я хочу знать, сможем ли мы
Вернуться обратно,
Обратно в те дни, когда
Мы сидели и играли
И летали,
Чтобы выжить.
Я хочу знать, сможем ли мы
Вернуться обратно,
Обратно в те дни, когда
Мы сидели и играли
И летали,
Чтобы выжить.

Субботнее утро с GameCube,
Закрываю глаза, слышу гудение электронно-лучевой трубки
И тепло, исходящее сверху из светового люка,
Заставляет меня чувствовать себя так, будто я вернулся в прошлое, чувак.
Мама внизу поливает растения,
Папа в кабинете, и он без штанов,
У нас с братом есть лето, чтобы строить планы,
И я надеюсь, что такие дни никогда не закончатся.
Все было проще раньше,
У меня не было ни единой проблемы на моем пути,
Прожигали время, сосредоточившись только на сегодняшнем дне,
Не думая о завтрашнем дне, оно было так далеко.
Затем эти мили настигли меня и теперь давят на меня,
И солнце, в котором я лежал, скрылось за облаками,
И друзья, с которыми я играл, затерялись в толпе,
Где-то на этом пути я перестал радовать маму.
Черт, это трудно признать,
Но это преследовало меня, и пора с этим покончить.
Должен привести свои мысли в порядок, прежде чем увязну в этом дерьме,
Чувствуя то, что чувствую, так все и закончится.
О нет,
Не знаю, как ты,
Но я должен продолжать пытаться, пока наконец не прорвусь.
Моя семья здесь, поддерживает меня, ты знаешь, как мы это делаем,
У меня есть ощущение, что мы увидим конец, это правда.

Я хочу знать, сможем ли мы
Вернуться обратно,
Обратно в те дни, когда
Мы сидели и играли
И летали,
Чтобы выжить.
Я хочу знать, сможем ли мы
Вернуться обратно,
Обратно в те дни, когда
Мы сидели и играли
И летали,
Чтобы выжить.
Вернуть бы,
Вернуть бы.