Powers - J U N O перевод на французский

Powers

Crusin round the city with the homies like we presidential
Everything we're doing right now consequential
Pull up to the club flash those credentials
Find the meanest shorty, and smash those credentials
I ain't talking bout sex, talking bout what's essential
You know when you with me girl, yo life gon be mental
Cuz we like the finer things, makin moves we influential
Maybe we keep chillin cuz I feel we got potential like
Maybe you could even spend the night
Maybe you could even show me how to do ya right
Cuz I'm stayin by your side all through the night
Running with you every day I swear nothin felt this right
Yeah
So I'm gonna give you everything
That body like a temple on my knees worshiping
Every part of you, girl is a masterpiece
Give it to you so hard could bottle up the elbow grease

Hey
We got the power today
The world feelin more appealin in a powerful way
The sun beamin and we schemin gonna snatch it today
Y'all been sleeping we been reaping
Better get out our way
Hey
We got the power today
The world feelin more appealin in a powerful way
The sun beamin and we schemin gonna snatch it today
Y'all been sleeping we been reaping Better get out our way

Walking on the water
Swimming with the sharks
Stepped on the ocean missed all the deep parts
Right on target I'm a master at my art
And I'm not a holy figure but I got all the heart
Coming to a land near you
Words fresh out never cheap never used
Head bobbing even when I sing the blues
I got all the answers didn't even need no clues
Progression got the nation moving true
We send em all the letters we tell em what to do
If you ever sent your doubt I hope this is proof
All we're really is asking is a little bit of truth
Running, jumping, sprinting for the finish line
Starting to get scared I'm running out of time
Fear'll make you pause stop on a dime
Scraping all you can to get back to your prime
On my Optimus bit
Cause I'm leading this shit
Get my boys past every single deceptive bitch
Now we headed home
Not on our own
We all in it together, make this world our throne

Hey
We got the power today
The world feelin more appealin in a powerful way
The sun beamin and we schemin gonna snatch it today
Y'all been sleeping we been reaping
Better get out our way
Hey
We got the power today
The world feelin more appealin in a powerful way
The sun beamin and we schemin gonna snatch it today
Y'all been sleeping we been reaping Better get out our way

Pull up with a bus full of people
Pack the streets up
Climb the steeples
All the people ask what have we done
Grooving out till we see the sun
Man I'm getting tired gotta go
Can't do this no more
I think I'm getting old
Dancing any more get my back to blow
Hell I'm still young though what do I know
Hey calm down now what do you mean
We got dressed up and we looking clean
Yeah I guess you right this is the dream
Make it to the top bring the whole damn team
Me and D together so you know it's mental
Got JUNO on the beat this ain't coincidental
The two of us together get developmental
We ready to make moves I'm talking continental
First we get then money
Then we get the power
Then we get the clout that shoulda always been ours
I'm feelin kinda funny
And I been trippin here for hours
It's like there's something in the air that's beefin up our powers

Hey
We got the power today
The world feelin more appealin in a powerful way
The sun beamin and we schemin gonna snatch it today
Y'all been sleeping we been reaping
Better get out our way
Hey
We got the power today
The world feelin more appealin in a powerful way
The sun beamin and we schemin gonna snatch it today
Y'all been sleeping we been reaping Better get out our way

Pouvoirs

On roule dans la ville avec les potes, comme des présidents
Tout ce qu'on fait maintenant a des conséquences
On débarque au club, on exhibe nos lettres de noblesse
On trouve la plus belle fille, et on brise ses défenses
Je ne parle pas de sexe, je parle de l'essentiel
Tu sais que quand tu es avec moi, chérie, ta vie va être folle
Parce qu'on aime les belles choses, on fait des moves, on est influents
Peut-être qu'on continue à se détendre parce que je sens qu'on a du potentiel, genre
Peut-être que tu pourrais même passer la nuit
Peut-être que tu pourrais même me montrer comment bien te faire plaisir
Parce que je reste à tes côtés toute la nuit
Courir avec toi tous les jours, je jure que rien ne m'a jamais semblé aussi juste
Ouais
Alors je vais tout te donner
Ce corps comme un temple, à genoux, je l'adore
Chaque partie de toi, chérie, est un chef-d'œuvre
Je te le donne si fort que je pourrais mettre en bouteille toute l'huile de coude

Hé
On a le pouvoir aujourd'hui
Le monde semble plus attrayant d'une manière puissante
Le soleil brille et on complote, on va le saisir aujourd'hui
Vous avez dormi, on a récolté
Vous feriez mieux de nous laisser passer
Hé
On a le pouvoir aujourd'hui
Le monde semble plus attrayant d'une manière puissante
Le soleil brille et on complote, on va le saisir aujourd'hui
Vous avez dormi, on a récolté, vous feriez mieux de nous laisser passer

Marcher sur l'eau
Nager avec les requins
J'ai marché sur l'océan, j'ai raté toutes les parties profondes
En plein dans le mille, je suis un maître dans mon art
Et je ne suis pas une figure sainte, mais j'ai tout le cœur
Arrive bientôt près de chez vous
Des mots frais, jamais bon marché, jamais utilisés
La tête qui bouge, même quand je chante le blues
J'ai toutes les réponses, je n'ai même pas eu besoin d'indices
La progression fait bouger la nation dans le vrai sens
On leur envoie toutes les lettres, on leur dit quoi faire
Si jamais tu as douté, j'espère que c'est la preuve
Tout ce qu'on demande vraiment, c'est un peu de vérité
Courir, sauter, sprinter vers la ligne d'arrivée
Je commence à avoir peur de manquer de temps
La peur te fera faire une pause, t'arrêter sur-le-champ
Gratter tout ce que tu peux pour retrouver ton apogée
Sur mon délire Optimus
Parce que je mène cette merde
Faire passer mes gars devant chaque garce trompeuse
Maintenant on rentre à la maison
Pas tout seuls
On est tous ensemble, on fait de ce monde notre trône

Hé
On a le pouvoir aujourd'hui
Le monde semble plus attrayant d'une manière puissante
Le soleil brille et on complote, on va le saisir aujourd'hui
Vous avez dormi, on a récolté
Vous feriez mieux de nous laisser passer
Hé
On a le pouvoir aujourd'hui
Le monde semble plus attrayant d'une manière puissante
Le soleil brille et on complote, on va le saisir aujourd'hui
Vous avez dormi, on a récolté, vous feriez mieux de nous laisser passer

On arrive avec un bus plein de monde
On remplit les rues
On grimpe aux clochers
Tout le monde demande ce qu'on a fait
On danse jusqu'à ce qu'on voie le soleil
Mec, je suis fatigué, je dois y aller
Je ne peux plus faire ça
Je crois que je vieillis
Danser encore plus me ferait péter le dos
Mais je suis encore jeune, qu'est-ce que j'en sais
Hé, calme-toi, qu'est-ce que tu veux dire?
On s'est habillés et on a l'air propres
Ouais, je suppose que tu as raison, c'est le rêve
Atteindre le sommet, amener toute l'équipe
Moi et D ensemble, alors tu sais que c'est fou
JUNO sur le beat, ce n'est pas une coïncidence
Tous les deux ensemble, on devient évolutifs
On est prêts à faire des moves, je parle de continental
D'abord on prend l'argent
Ensuite on prend le pouvoir
Ensuite on prend l'influence qui aurait toujours dû être la nôtre
Je me sens un peu bizarre
Et je suis en train de tripper depuis des heures
C'est comme s'il y avait quelque chose dans l'air qui renforce nos pouvoirs

Hé
On a le pouvoir aujourd'hui
Le monde semble plus attrayant d'une manière puissante
Le soleil brille et on complote, on va le saisir aujourd'hui
Vous avez dormi, on a récolté
Vous feriez mieux de nous laisser passer
Hé
On a le pouvoir aujourd'hui
Le monde semble plus attrayant d'une manière puissante
Le soleil brille et on complote, on va le saisir aujourd'hui
Vous avez dormi, on a récolté, vous feriez mieux de nous laisser passer