Tangled Little Web - J U N O перевод на немецкий

Tangled Little Web

Oh heyyy, Johnny, funny running into you
Thou art the one that makes the documentaries for the school
Ugh, I guess
So why haven't you used your biggest star
I've played John Proctor in the award winning one act production
Award
Best actor and best ensemble, thank you
I'm sorry but who are you

Ha ha ha ha ha ha
Hello hello hello
Hi
I'm the kind of person you'll be wanting by your side
I'm a world class performer soon to headline everywhere
I'm a Thespian honey, and this world is my theatre
Every single one of us plays our little parts
But there's always a director offstage shuffling the cards
So come a little closer, a cross to upstage right
I can tell you every detail of everybody's plight

I've got ears in the walls
And eyes in the ceiling
I see every single move
And I feel every feeling
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to spread it
I just ask a couple questions
And then everybody said it
I can hear every call
See every meeting
Gather round one and all
You'll want to hear what I'm revealing
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to tell it
I just drop a couple rumors
And then everybody spread it

You see
I'm like Varys but with balls
And just like a spider I've been creeping through the halls
Catching everybody's secrets in my tangled little web
Like did you know that Katie's giving everybody head
Or Mike is dating Ashley
But he's eating Andrés ass
And if you finger Mrs. Terrance
She'll pass everyone in class
Just a couple things I've gathered
And in case you'd like to ask
Yes I'll give you more
For just a little bit of cash
Oh no
It seems I've made you rather shy
It's fine
I can have this effect from time to time
All this knowledge can be shocking
Like a hand around your throat
Which is why I'm right beside you
So that I can share the load
You see
We can help each other out
I've got stories that need sharing
And you could use some clout
So how about it partner
Not much left to figure out
You can use that camera
And I can use my mouth
And together
We can set these halls ablaze
Not a person would be ready for the ways we would amaze
And never fear
The stories never will run out
Cuz kids are always messy and that's true without a doubt

I've got ears in the walls
And eyes in the ceiling
I see every single move
And I feel every feeling
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to spread it
I just ask a couple questions
And then everybody said it
I can hear every call
See every meeting
Gather round one and all
You'll want to hear what I'm revealing
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to tell it
I just drop a couple rumors
And then everybody spread it

I'm sorry
But I do not like the way you're looking at me
Do you think I'm lying to you
Do you think I'm bullshitting you
Maybe you just don't understand
I have the power to shut this whole thing down
Maybe spread a couple rumors that you like to sleep around
He's always got that camera with him everywhere in town
I wonder what he's filming when the Sun goes down
In fact
I just saw her leave in tears
You could probably win her back
Unless of course I interfere
Maybe reinforce her thoughts you've been filming everything
Or derail that train of thought and maybe wedding bells will ring
You see
The world bends to my desire
A whisper here
A rumor there
Then everything's on fire
And this is how it's been since man first felt desire
Everybody sings their secrets
I'm just the amplifier
So now
You have a choice to make
You can take me at my offer or be burned at the steak
No rush
Need all the time you take
I'm patient as a Lion
When I'm look at my Prey
Cuz

I've got ears in the walls
And eyes in the ceiling
I see every single move
And I feel every feeling
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to spread it
I just ask a couple questions
And then everybody said it
I can hear every call
See every meeting
Gather round one and all
You'll want to hear what I'm revealing
Everybody's got a secret
And a bigger mouth to tell it
I just drop a couple rumors
And then everybody spread it

So, what's your decision
Ughhhh, I mean, I guess I can use some of that
Wondrous, the world will see my name in lights
Teddy
Exit down left with flair
Fuck me that was
I need to fix this with Molly

Verworrenes kleines Netz

Oh heyyy, Johnny, lustig, dich zu treffen
Du bist doch der, der die Dokumentationen für die Schule macht
Ugh, ich schätze
Also, warum hast du deinen größten Star nicht benutzt?
Ich habe John Proctor in der preisgekrönten Einakter-Produktion gespielt
Preis
Bester Schauspieler und bestes Ensemble, danke
Tut mir leid, aber wer bist du?

Ha ha ha ha ha ha
Hallo hallo hallo
Hi
Ich bin die Art von Person, die du an deiner Seite haben willst
Ich bin ein Weltklasse-Performer, der bald überall Schlagzeilen machen wird
Ich bin ein Schauspieler, Süße, und diese Welt ist mein Theater
Jeder Einzelne von uns spielt seine kleine Rolle
Aber es gibt immer einen Regisseur abseits der Bühne, der die Karten mischt
Also komm ein bisschen näher, ein Kreuz nach rechts oben
Ich kann dir jedes Detail der Notlage aller erzählen

Ich habe Ohren in den Wänden
Und Augen an der Decke
Ich sehe jede einzelne Bewegung
Und ich fühle jedes Gefühl
Jeder hat ein Geheimnis
Und einen größeren Mund, um es zu verbreiten
Ich stelle nur ein paar Fragen
Und dann hat es jeder gesagt
Ich kann jeden Anruf hören
Jedes Treffen sehen
Versammelt euch alle
Ihr werdet hören wollen, was ich enthülle
Jeder hat ein Geheimnis
Und einen größeren Mund, um es zu erzählen
Ich streue nur ein paar Gerüchte
Und dann verbreitet es jeder

Siehst du
Ich bin wie Varys, aber mit Eiern
Und genau wie eine Spinne bin ich durch die Hallen gekrochen
Und habe die Geheimnisse aller in meinem verworrenen kleinen Netz gefangen
Wusstest du zum Beispiel, dass Katie jedem einen bläst?
Oder dass Mike mit Ashley ausgeht
Aber er isst Andrés Arsch
Und wenn du Frau Terrance fingerst
Wird sie jeden in der Klasse bestehen lassen
Nur ein paar Dinge, die ich gesammelt habe
Und falls du fragen möchtest
Ja, ich gebe dir mehr
Für nur ein bisschen Bargeld
Oh nein
Es scheint, ich habe dich eher schüchtern gemacht
Ist in Ordnung
Ich kann diese Wirkung von Zeit zu Zeit haben
All dieses Wissen kann schockierend sein
Wie eine Hand um deinen Hals
Deshalb bin ich direkt neben dir
Damit ich die Last teilen kann
Siehst du
Wir können uns gegenseitig helfen
Ich habe Geschichten, die geteilt werden müssen
Und du könntest etwas Einfluss gebrauchen
Also, wie wäre es, Partnerin?
Es gibt nicht mehr viel herauszufinden
Du kannst diese Kamera benutzen
Und ich kann meinen Mund benutzen
Und zusammen
Können wir diese Hallen in Brand setzen
Niemand wäre bereit für die Art und Weise, wie wir verblüffen würden
Und keine Angst
Die Geschichten werden nie ausgehen
Denn Kinder sind immer unordentlich, und das ist ohne Zweifel wahr

Ich habe Ohren in den Wänden
Und Augen an der Decke
Ich sehe jede einzelne Bewegung
Und ich fühle jedes Gefühl
Jeder hat ein Geheimnis
Und einen größeren Mund, um es zu verbreiten
Ich stelle nur ein paar Fragen
Und dann hat es jeder gesagt
Ich kann jeden Anruf hören
Jedes Treffen sehen
Versammelt euch alle
Ihr werdet hören wollen, was ich enthülle
Jeder hat ein Geheimnis
Und einen größeren Mund, um es zu erzählen
Ich streue nur ein paar Gerüchte
Und dann verbreitet es jeder

Es tut mir leid
Aber ich mag die Art nicht, wie du mich ansiehst
Glaubst du, ich lüge dich an?
Glaubst du, ich erzähle dir Scheiße?
Vielleicht verstehst du es einfach nicht
Ich habe die Macht, die ganze Sache hier zu beenden
Vielleicht ein paar Gerüchte verbreiten, dass du gerne mit jedem schläfst
Er hat immer diese Kamera bei sich, überall in der Stadt
Ich frage mich, was er filmt, wenn die Sonne untergeht
Tatsächlich
Ich habe sie gerade weinend weggehen sehen
Du könntest sie wahrscheinlich zurückgewinnen
Es sei denn natürlich, ich mische mich ein
Vielleicht verstärke ich ihre Gedanken, dass du alles gefilmt hast
Oder ich bringe diesen Gedankengang zum Entgleisen und vielleicht läuten dann die Hochzeitsglocken
Siehst du
Die Welt beugt sich meinem Verlangen
Ein Flüstern hier
Ein Gerücht dort
Dann steht alles in Flammen
Und so ist es, seit der Mensch zum ersten Mal Verlangen verspürte
Jeder singt seine Geheimnisse
Ich bin nur der Verstärker
Also jetzt
Hast du eine Wahl zu treffen
Du kannst mein Angebot annehmen oder auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden
Keine Eile
Nimm dir alle Zeit, die du brauchst
Ich bin geduldig wie ein Löwe
Wenn ich meine Beute betrachte
Denn

Ich habe Ohren in den Wänden
Und Augen an der Decke
Ich sehe jede einzelne Bewegung
Und ich fühle jedes Gefühl
Jeder hat ein Geheimnis
Und einen größeren Mund, um es zu verbreiten
Ich stelle nur ein paar Fragen
Und dann hat es jeder gesagt
Ich kann jeden Anruf hören
Jedes Treffen sehen
Versammelt euch alle
Ihr werdet hören wollen, was ich enthülle
Jeder hat ein Geheimnis
Und einen größeren Mund, um es zu erzählen
Ich streue nur ein paar Gerüchte
Und dann verbreitet es jeder

Also, was ist deine Entscheidung?
Ughhhh, ich meine, ich schätze, ich könnte etwas davon gebrauchen
Wunderbar, die Welt wird meinen Namen in Lichtern sehen
Teddy
Abgang unten links mit Flair
Verdammt, das war...
Ich muss das mit Molly klären