J U N O - The Challenger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J U N O - The Challenger




The Challenger
Претендент
I don't get many compliments, but I am confident
Мне нечасто делают комплименты, но я уверен,
That the work that I put in has got me feelin' provident
Что работа, которую я вложил, даёт мне чувство обеспеченности.
An accomplishment that I been working towards since incompetence
Достижение, к которому я стремился с момента своей некомпетентности,
Where I be blowin off all of the roofs of these acropolis woo
Сносит крыши всех этих акрополей, ух!
That's a Greek citadel if you didn't know
Это греческая цитадель, если ты не знала.
You should learn something new every day
Каждый день нужно узнавать что-то новое.
You know knowledge and all that
Знаешь, знания и всё такое.
Anyways what was I sayin'
В общем, что я говорил?
Oh yeah
Ах да,
Sick of lesser evil
Меня тошнит от меньшего зла.
Fuck it this is the upheaval
К чёрту всё, это переворот.
This is the retrieval of that Hip Hop primeval
Это возвращение того первобытного хип-хопа.
Every line I spit be lethal
Каждая моя строчка смертельна.
All you other MC's feeble
Все остальные MC ничтожны.
Bringing back the noise to see if I can fuckin move these people
Возвращаю шум, чтобы посмотреть, смогу ли я, чёрт возьми, раскачать этих людей.
Look, I'm here to fight for a minute
Слушай, я здесь, чтобы немного побороться,
And if the beat is fire then you know I'm all up in it
И если бит крутой, то ты знаешь, я в деле.
This shit so crazy I should probably get admitted
Это дерьмо настолько безумно, что меня, вероятно, стоит упечь в психушку.
Number One alive, bitch it's time that you admit it
Номер один, детка, пора тебе это признать.
It's like a hip hip
Это как хип-хоп
With no hooray
Без фанфар.
I'm tryin to get it
Я пытаюсь добиться своего
Any kind of way
Любым способом.
I don't give two shits
Мне плевать,
What you're tryin' to say
Что ты пытаешься сказать,
Cause this is hip hop
Потому что это хип-хоп,
And I do it my way
И я делаю это по-своему.
It's like a hip hip
Это как хип-хоп
With no hooray
Без фанфар.
I'm tryin to get it
Я пытаюсь добиться своего
Any kind of way
Любым способом.
I don't give two shits
Мне плевать,
What you're tryin' to say
Что ты пытаешься сказать,
Cause this is hip hop
Потому что это хип-хоп,
And I do it my way
И я делаю это по-своему.
2019 Was the year that it got clear
2019 был годом, когда всё стало ясно.
Had a lot of dreams in the bank locked behind fears
Много мечтаний лежало в банке, запертых за страхами.
2020 vision now I see how the plot veers
Зрение 2020, теперь я вижу, как меняется сюжет.
I've done a lot time to switch gears
Я потратил много времени, чтобы переключить скорости.
Fuck you think I mean when I'm sayin I'll arrive
Что, по-твоему, я имею в виду, когда говорю, что появлюсь?
Fuck your Median and Mean this is Beast Mode time
К чёрту твои средние значения, это время режима зверя.
I ain't got a lot of greed I don't waste a rhyme
У меня нет особой жадности, я не трачу рифмы впустую.
But I've thought about quitting like it's Wintertime
Но я думал о том, чтобы бросить, как будто сейчас зима.
Cause the world can turn you out and you know that's true
Потому что мир может тебя вывернуть наизнанку, и ты знаешь, что это правда.
That's why I stack my friends around me you know how we do
Вот почему я собираю вокруг себя друзей, ты знаешь, как мы это делаем.
I'm so tired of just waiting, I don't know 'bout you
Я так устал просто ждать, не знаю, как ты.
So fuck gettin the permission, Imma make my moves
Так что к чёрту разрешения, я сделаю свой ход.
Night after night after you can find me sittin' here
Ночь за ночью ты можешь найти меня сидящим здесь,
Drink after drink meditating on my fears
Бокал за бокалом, размышляющим о своих страхах.
Sheet after sheet writing music to my ears and it's
Лист за листом, пишу музыку для своих ушей, и это
Beat after beat that's keepin me there
Бит за битом, что держит меня там.
Street after street not exploring with care
Улица за улицей, не исследуя с осторожностью,
But I wander though this town without ever finding purpose
Но я брожу по этому городу, так и не найдя цели,
Like a kid scared of clowns at the worlds biggest circus
Как ребёнок, боящийся клоунов в самом большом цирке мира.
And the darkness coming in from all around now
И тьма надвигается со всех сторон,
Kick my feet hold my breath fuck I hope I don't drown
Судорожно дёргаю ногами, задерживаю дыхание, чёрт возьми, надеюсь, что не утону.
Yeah I've felt these waves on my chest before
Да, я уже чувствовал эти волны на своей груди,
And if I look real hard I think I see the shore
И если я присмотрюсь, то, кажется, вижу берег.
Then it seems that my dreams can't be ignored
Тогда кажется, что мои мечты нельзя игнорировать,
So I can't wait to spit it live fuck your prerecord
Поэтому я не могу дождаться, чтобы зачитать это вживую, к чёрту твою предварительную запись.
It's like a hip hip
Это как хип-хоп
With no hooray
Без фанфар.
I'm tryin to get it
Я пытаюсь добиться своего
Any kind of way
Любым способом.
I don't give two shits
Мне плевать,
What you're tryin' to say
Что ты пытаешься сказать,
Cause this is hip hop
Потому что это хип-хоп,
And I do it my way
И я делаю это по-своему.
It's like a hip hip
Это как хип-хоп
With no hooray
Без фанфар.
I'm tryin to get it
Я пытаюсь добиться своего
Any kind of way
Любым способом.
I don't give two shits
Мне плевать,
What you're tryin' to say
Что ты пытаешься сказать,
Cause this is hip hop
Потому что это хип-хоп,
And I do it my way
И я делаю это по-своему.





Авторы: Robert Meek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.