The Date at The Mall - J U N O перевод на французский

The Date at The Mall

So what made you join band
I don't know, why did you join AV
Oh a lil touchy huh
No, but what a boring question
Oh I'm boring now
You are in AV
Ok! Then what is a good question

What scares you
Ugh so derivative Freddy Krueger
You asked me out
Ok, how about this? What excites you
Ooo ok that's good
I'd have to say, picking up and disappearing
Just decide to leave one day without telling anyone
Maybe bring one other person
Wow I'd have to say the same
Now who's derivative!

Oh wow, look! I haven't played this one in ages

Le Rendez-vous au Centre Commercial

Alors, qu'est-ce qui t'a poussé à rejoindre un groupe ?
Je ne sais pas, pourquoi as-tu rejoint l'audiovisuel ?
Oh, un peu susceptible, hein ?
Non, mais quelle question ennuyeuse.
Oh, je suis ennuyeuse maintenant ?
Tu es dans l'audiovisuel.
Ok ! Alors, quelle est une bonne question ?

Qu'est-ce qui te fait peur ?
Ugh, tellement cliché, Freddy Krueger.
C'est toi qui m'as invitée.
Ok, que dirais-tu de ça ? Qu'est-ce qui te passionne ?
Ooo ok, c'est bien.
Je dirais, prendre mes cliques et mes claques et disparaître.
Décider de partir un jour sans rien dire à personne.
Peut-être emmener une autre personne.
Wow, je dirais la même chose.
C'est qui qui est cliché maintenant !

Oh wow, regarde ! Je n'ai pas joué à celui-ci depuis une éternité.