Ultimatum - J U N O перевод на французский

Ultimatum

I don't know the rules to break them
All I want is out this mayhem
I don't want your ultimatum
Tell that fool I fuckin hate him

I never thought I'd be the one
To get tied down underneath the sun
But here I am
Here I am
And I never thought you'd be the one
To pack your shit and fuckin run
but here I am
Here I am
And I don't know if I'll be the one to get out
But I know I'm done trying to work this shit out with you
It's fucking useless
How many more times are we gonna sit here
Hashing out the same old bullshit
Year after year after year after
Made your demands like you own this place
But look around again bitch you're in my space
Remember that
Fuckin remember that
Now you come back crying you can save that face
Cuz I know you're lying fuck your warm embrace
I'm done with that
I said I'm fuckin done with that
Heard you bringing him around to my favorite bars
Just hoping I'm around to open up my scars
But my skin is stronger
Your prisoner no longer
You wonder how you'll look in my memoir
Just some crumbs at the bottom of my cookie jar
I found something sweeter
Your flavor is weaker

I don't know the rules to break them
All I want is out this mayhem
I don't want your ultimatum
Tell that fool I fuckin hate him
I don't know the rules to break them
All I want is out this mayhem
I don't want your ultimatum
Tell that fool I fuckin hate him

I'm sick of the way you control me
Just want to be done with the old me
I tried to get up but ended up stuck
Like bread we ended up moldy
Tried to trim what we could to save it
Soon we're fighting again you crave it
So why are we are here just living in fear
Try to mask what you feel with the Holy
But that shit was never for me
And you knew it from the get go
Tried to wrap me all up in it
Hoping it would change the echo
But the truth was always lurking
Like Hans Zimmer with a cello
Having trouble understanding
Read the fuckin libretto

I'm sick of the way you control me, I don't know the rules to break them
Just want to be done with the old me
I tried to get up but ended up stuck, All I want is out this mayhem
Like bread we ended up moldy
Tried to trim what we could to save it, I don't want your ultimatum
Soon we're fighting again you crave it
So why are we are here just living in fear, Tell that fool I fuckin hate him
Try to mask what you feel with the Holy
But that shit was never for me, I don't know the rules to break them
And you knew it from the get go
Tried to wrap me all up in it, All I want is out this mayhem
Hoping it would change the echo
But the truth was always lurking, I don't want your ultimatum
Like Hans Zimmer with a cello
Having trouble understanding, Tell that fool I fuckin hate him
Read the fuckin libretto
Read the fuckin libretto
Trouble understanding
Read the fuckin libretto

Ultimatum

Je ne connais pas les règles pour les enfreindre
Tout ce que je veux, c'est sortir de ce chaos
Je ne veux pas de ton ultimatum
Dis à cet imbécile que je le déteste

Je n'aurais jamais pensé être celle
Qui serait attachée sous le soleil
Mais me voilà
Me voilà
Et je n'aurais jamais pensé que tu serais celui
Qui ferait ses valises et qui foutrait le camp
Mais me voilà
Me voilà
Et je ne sais pas si je serai celle qui s'en sortira
Mais je sais que j'en ai fini d'essayer d'arranger les choses avec toi
C'est complètement inutile
Combien de fois allons-nous encore rester assis là
À ressasser les mêmes vieilles conneries
Année après année après année après année
Tu as posé tes exigences comme si tu possédais cet endroit
Mais regarde autour de toi, connard, tu es dans mon espace
Souviens-toi de ça
Putain, souviens-toi de ça
Maintenant tu reviens en pleurant, tu peux te garder ta fausse mine
Parce que je sais que tu mens, au diable tes tendres étreintes
J'en ai fini avec ça
J'ai dit que j'en avais fini avec ça, putain
J'ai entendu dire que tu l'emmenais dans mes bars préférés
En espérant que je sois là pour rouvrir mes cicatrices
Mais ma peau est plus forte
Je ne suis plus ta prisonnière
Tu te demandes de quoi tu auras l'air dans mes mémoires
Juste quelques miettes au fond de mon bocal à biscuits
J'ai trouvé quelque chose de plus doux
Ton parfum est plus fade

Je ne connais pas les règles pour les enfreindre
Tout ce que je veux, c'est sortir de ce chaos
Je ne veux pas de ton ultimatum
Dis à cet imbécile que je le déteste
Je ne connais pas les règles pour les enfreindre
Tout ce que je veux, c'est sortir de ce chaos
Je ne veux pas de ton ultimatum
Dis à cet imbécile que je le déteste

J'en ai marre de la façon dont tu me contrôles
Je veux juste en finir avec l'ancienne moi
J'ai essayé de me relever mais j'ai fini coincée
Comme du pain, on a fini moisis
On a essayé de couper ce qu'on pouvait pour sauver les meubles
Bientôt on se dispute à nouveau, tu en as envie
Alors pourquoi sommes-nous ici à vivre dans la peur
Tu essaies de masquer ce que tu ressens avec le Sacré
Mais ce truc n'a jamais été pour moi
Et tu le savais depuis le début
Tu as essayé de m'y envelopper complètement
En espérant que ça changerait l'écho
Mais la vérité était toujours tapie dans l'ombre
Comme Hans Zimmer avec un violoncelle
Tu as du mal à comprendre
Lis le putain de livret

J'en ai marre de la façon dont tu me contrôles, je ne connais pas les règles pour les enfreindre
Je veux juste en finir avec l'ancienne moi
J'ai essayé de me relever mais j'ai fini coincée, tout ce que je veux c'est sortir de ce chaos
Comme du pain, on a fini moisis
On a essayé de couper ce qu'on pouvait pour sauver les meubles, je ne veux pas de ton ultimatum
Bientôt on se dispute à nouveau, tu en as envie
Alors pourquoi sommes-nous ici à vivre dans la peur, dis à cet imbécile que je le déteste
Tu essaies de masquer ce que tu ressens avec le Sacré
Mais ce truc n'a jamais été pour moi, je ne connais pas les règles pour les enfreindre
Et tu le savais depuis le début
Tu as essayé de m'y envelopper complètement, tout ce que je veux c'est sortir de ce chaos
En espérant que ça changerait l'écho
Mais la vérité était toujours tapie dans l'ombre, je ne veux pas de ton ultimatum
Comme Hans Zimmer avec un violoncelle
Tu as du mal à comprendre, dis à cet imbécile que je le déteste
Lis le putain de livret
Lis le putain de livret
Tu as du mal à comprendre
Lis le putain de livret