On Top - J U N O перевод на немецкий

On Top

I'm bored
Me too
Want to go get a servant beheaded
No, we did that last week
There's nothing to do here
I've got a date with Ramsey later
Ooo, how fun, what are you gonna wear
I don't know, I'll just steal something from the pleasure house
I love my privilege
I love your privilege, too

Don't fuck with who's on top
We're here to rule the world
You peasant scum
Get ready to be purged
My daddy said
That all the world's a bore
Until you learn
To sacrifice the poor

When you're bred in royalty, your life's a million bucks
They say, "love's the truest form of wealth," well that's a load of duck
Shit I guess I might've found the secret to a happy life
It's making sure you always have enough money to buy
Validation
From your congregation
No one questioning these moves from all across the nation
Word of anarchy will lead you to a deportation of your head
We're gonna cut off your head
Say you wanna, you wanna, you wanna go
Get into the real drama, I'll have you know
You ain't fuckin with an empathetic bitch
Who's got an itch to fix her moral compass every time she's alone
So if you wanna, you wanna, you wanna cry
Go and wave your, just wave your papa goodbye
You'll never see your family til the day that you die
When they're invited to cry at your public demise
And all I had to do
I have no clue
What did I do
To be your ruler
Oh wait, I'm pure
And pretty sure
My uncle's not my brother

Don't fuck with who's on top
We're here to rule the world
You peasant scum
Get ready to be purged, my uncle's not brother
My daddy said
That all the world's a bore
Until you learn
To sacrifice the poor

Slow down the beat and check with me
I used to be a princussy
Ate all my cakes, drink all my tea
And then the craziest things would happen to me
My daddy slew my mommy dear
And took to me for him to bear
As his beloved wife and queen
Bitch I did it I'm fuckin queen
I don't need a, need a reason why
You're entitled, titled to a life
Your pathetic-theoretical-aesthetic
Makes me wanna get a fuckin sword and shove it into my eye
I'm offended, fended that the poor
Can't see that I'm just granting a big favor
Death is ever better than your sad routines
Don't be big mad, you see
Life's only good when you're me
And all I had to do
I have no clue
What did I do
To be your ruler
Oh wait, I'm pure
And now I'm sure
My uncle is my brother

Don't fuck with who's on top
We're here to rule the world
You peasant scum
Get ready to be purged, my uncle is my brother
My daddy said
That all the world's a bore
Until you learn
To sacrifice the poor, my uncle is my brother

Ganz Oben

Mir ist langweilig
Mir auch
Wollen wir einen Diener köpfen lassen?
Nein, das haben wir letzte Woche gemacht
Hier gibt es nichts zu tun
Ich habe später ein Date mit Ramsey
Ooo, wie schön, was wirst du tragen?
Ich weiß nicht, ich werde einfach etwas aus dem Lusthaus stehlen
Ich liebe meine Privilegien
Ich liebe deine Privilegien auch

Leg dich nicht mit denen an, die ganz oben sind
Wir sind hier, um die Welt zu regieren
Du Bauernabschaum
Mach dich bereit, gesäubert zu werden
Mein Papa hat gesagt
Dass die ganze Welt langweilig ist
Bis du lernst
Die Armen zu opfern

Wenn du königlich geboren bist, ist dein Leben eine Million Dollar wert
Sie sagen, "Liebe ist die wahrste Form von Reichtum", nun, das ist ein Haufen Enten-
Scheiße, ich glaube, ich habe vielleicht das Geheimnis für ein glückliches Leben gefunden
Es ist sicherzustellen, dass du immer genug Geld hast, um zu kaufen
Bestätigung
Von deiner Gemeinde
Niemand hinterfragt diese Schritte aus dem ganzen Land
Das Wort Anarchie wird dich zu einer Deportation deines Kopfes führen
Wir werden dir den Kopf abschneiden
Sag, du willst, du willst, du willst gehen
Dich ins echte Drama stürzen, ich werde dich wissen lassen
Du legst dich nicht mit einer empathischen Schlampe an, mein Lieber,
Die den Drang hat, ihren moralischen Kompass zu reparieren, jedes Mal, wenn sie allein ist
Also, wenn du willst, du willst, du willst weinen
Geh und wink deinem, wink einfach deinem Papa zum Abschied
Du wirst deine Familie nie wieder sehen, bis zu dem Tag, an dem du stirbst
Wenn sie eingeladen werden, bei deinem öffentlichen Untergang zu weinen
Und alles, was ich tun musste
Ich habe keine Ahnung
Was habe ich getan
Um deine Herrscherin zu sein
Oh warte, ich bin rein
Und ziemlich sicher
Mein Onkel ist nicht mein Bruder

Leg dich nicht mit denen an, die ganz oben sind
Wir sind hier, um die Welt zu regieren
Du Bauernabschaum
Mach dich bereit, gesäubert zu werden, mein Onkel ist nicht mein Bruder
Mein Papa hat gesagt
Dass die ganze Welt langweilig ist
Bis du lernst
Die Armen zu opfern

Verlangsame den Beat und hör mir zu
Ich war früher eine Prinzessin
Aß all meine Kuchen, trank all meinen Tee
Und dann passierten mir die verrücktesten Dinge
Mein Papa hat meine liebe Mama erschlagen
Und nahm mich zu sich, damit ich ihm gehöre
Als seine geliebte Frau und Königin
Schätzchen, ich habe es geschafft, ich bin verdammte Königin
Ich brauche keinen, brauche keinen Grund, warum
Du Anspruch auf ein Leben hast
Deine pathetisch-theoretische Ästhetik
Bringt mich dazu, mir ein verdammtes Schwert zu nehmen und es mir ins Auge zu rammen
Ich bin beleidigt, dass die Armen
Nicht sehen können, dass ich ihnen nur einen großen Gefallen tue
Der Tod ist immer besser als eure traurigen Routinen
Sei nicht sauer, siehst du
Das Leben ist nur gut, wenn du ich bist
Und alles, was ich tun musste
Ich habe keine Ahnung
Was habe ich getan
Um deine Herrscherin zu sein
Oh warte, ich bin rein
Und jetzt bin ich sicher
Mein Onkel ist mein Bruder

Leg dich nicht mit denen an, die ganz oben sind
Wir sind hier, um die Welt zu regieren
Du Bauernabschaum
Macht euch bereit für die Säuberung, mein Onkel ist mein Bruder
Mein Papa sagte
Dass die ganze Welt ein Langweiler ist
Bis du lernst
Die Armen zu opfern, mein Onkel ist mein Bruder.