Текст и перевод песни J-UNØ - Assenzio

Assenzio

Un bacio sulla fronte
Mille sfumature
Seguo la montagna
Zero montature
Cerco la luna gravita sopra la testa
Il freddo lacera lo stomaco sento un principio di tempesta

Tequila che si arrampica fino alla cima
Come prima non mi muovo sennò qui perdo la fila
Ti fa le trecce ai pensieri
Era ieri quando avevi addosso solo questi cromatismi, insisti
Ma ti annulli formi un livido
E sembra stupido
Poco lucido
Il battito risponde
Anche se non mi sento unico
L'unico
Incastrato tra 'sti colori
Si però adesso vieni fuori
Che sembra meglio
Sai che ci tengo
Anche se ci provo a stento
è che a capire certe cose, sono lento

Sai che, qui fuori
è più bello
Se non ci penso
Se non ci penso
Sai che, qui fuori
è più bello
Se non ci penso
Ormai niente ha più senso, assenzio

Con la mente volo oltre questo mare
Ti prego non mi dire quando atterrare
Ed ho toccato il cielo con un dito
E l'ho squarciato
è tutto così bello
Tutto così delicato
Cerco di capire
Quanto è sottile
La linea che ci lega a terra
Ma non si ferma
La sensazione
Di appartenere al nulla
è brutta
Ma mi addormento
Perché mi culla
E mi culla, non sai quanto
Quante volte dalla culla ho inscenato un pianto
Solo per scappare
Solo verso il mare
Solo verso un solo modo p'esser solo e sentirmi completare
Il cielo rosa mi accarezza
Così affilata questa brezza
Non mi godo mai nulla a pieno
Tanta bellezza oppressa dalla consapevolezza
Che amarezza

Sai che qui fuori è più bello
Se non ci penso
Se non ci penso
Sai che qui fuori
è più bello
Se non ci penso
Ormai niente ha più senso
Assenzio

Полынь

Поцелуй в лоб
Тысячи оттенков
Следую за горой
Без притворства
Ищу луну, гравитирующую над головой
Холод терзает желудок, чувствую начало бури

Текила, что взбирается на вершину
Как раньше, не двигаюсь, иначе потеряю очередь
Плетёт косы твоим мыслям
Вчера ты был, обвитый лишь этими хроматизмами, настаивай
Но ты растворяешься, образуя синяк
И это кажется глупым
Немного безумным
Бьётся сердце
Хотя не чувствую себя особенным
Единственным
Застрял между этими цветами
Но теперь выйди
Кажется, всё лучше
Знаешь, мне есть дело
Хотя пытаюсь с трудом
Просто в некоторых вещах я туго дохожу

Знаешь, что снаружи
Прекраснее
Если не думать
Если не думать
Знаешь, что снаружи
Прекраснее
Если не думать
Теперь уже ничто не имеет смысла, полынь

Умом лечу за пределы этого моря
Прошу, не говори мне, когда приземляться
И я коснулся неба одним пальцем
И разорвал его
Всё так прекрасно
Всё так нежно
Пытаюсь понять
Насколько тонка
Нитка, что связывает нас с землёй
Но она не останавливается
Ощущение
Принадлежности ни к чему
Омерзительное
Но я засыпаю
Потому что она качает меня
И качает, не знаешь как
Сколько раз из колыбели я мнимо плакал
Лишь чтобы сбежать
Лишь к морю
Лишь к единственному способу быть одиноким и чувствовать себя полным
Розовое небо ласкает меня
Этот бриз такой острый
Никогда не наслаждаюсь чем-то в полной мере
Тanta красота, подавленная осознанием
Как это горько

Знаешь, что снаружи прекраснее
Если не думать
Если не думать
Знаешь, что снаружи
Прекраснее
Если не думать
Теперь уже ничто не имеет смысла
Полынь