Текст и перевод песни J-UNØ - Post-It

Post-It

Mi calmi
Nel petto
Il maremoto che ora ho
Sorreggimi
Sono qui

Un solo
Momento
Ti prego resta ancora un po'
Mi senti?
Sono qui
E sono qui
Dov'è che vai?
Mi perdo in un lago gelato di guai
E tu lo sai
Ma come fai?
Non me lo dici. Ne adesso ne mai
Dove andiamo questa notte
Vuoi tentare un po' la sorte?
Dai baby andiamo
Dammi la mano
Ti porterò in un posto lontano
Dimmi da chi?
Lontano da dove?
No. Non importa né dove né come

Lasciamo solo scritto un post it
Vuoi provare robe forti

E non è mai
Tutto come te lo aspetti
Baby sai
Che tutto ciò che siamo stati
Resterà
Inciso nelle nostre carni
Ed io non sento più male

Nevermind
Me lo dico ogni giorno
Oramai
Che sei solo un ricordo
E sarai
Sempre più lontana
Ma ti aspetto perché

Post-It

Mon calme
Dans ma poitrine
Le raz-de-marée que j'ai maintenant
Soutiens-moi
Je suis ici

Un seul
Moment
S'il te plaît, reste encore un peu
Tu me sens ?
Je suis ici
Et je suis ici
Où vas-tu ?
Je me perds dans un lac glacé de malheurs
Et tu le sais
Mais comment fais-tu ?
Tu ne me le dis pas. Ni maintenant ni jamais
Où allons-nous cette nuit
Tu veux tenter ta chance ?
Allez, bébé, allons-y
Donne-moi ta main
Je t'emmènerai dans un endroit lointain
Dis-moi par qui ?
Loin d'où ?
Non. Peu importe ni où ni comment

Laissons juste un post-it écrit
Tu veux essayer des trucs forts

Et ce n'est jamais
Tout comme tu t'y attends
Bébé, tu sais
Que tout ce que nous avons été
Restera
Gravé dans nos chairs
Et je ne ressens plus de douleur

Peu importe
Je me le dis tous les jours
Maintenant
Que tu n'es plus qu'un souvenir
Et tu seras
Toujours plus loin
Mais je t'attends parce que