Quanno Tiene Genio - J-UNØ перевод на немецкий

Quanno Tiene Genio

Baby guardami negli occhi quando sei qui
Non importa quanto tempo resterai ancora
Sono a letto tu mi dici baby stai lì
Ho ancora i tuoi sospiri sulle mie lenzuola

Tu che giochi con il fuoco
Parli poco
Mi hai mandato in fuorigioco
Divento loco

Hai lasciato una bugia
E una sigaretta
Sul comodino
E poi te ne sei andata in fretta

Dimmi cosa pensi quando tu fai così (così)
Mi metti in pausa e te ne vai via di qui

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

Ah
Ehi
Baby so che sono stato fuori fase
Fuori casa mia a fumare
Torno alla base
Come due alieni e non sentire appartenenza
E restare fermi qui
Come quando non hai benza

Eri il sogno di una notte che poi si è avverato
Ora l'incubo più bello che abbia mai sognato
Ti disegno con lo sguardo sul soffitto
Mentre ancora sento fitto
Il profumo che segna quel tragitto

Dalla tua bocca
Al tuo collo
Ai tuoi seni
L'amore sopra il letto
Sopra i treni
Che ora prendo solo
Ma ti prego tu

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

E te ne vaje
Luntano senz'e me
Dicive semp' "song' a toja"
E te ne vaje
Ma nun me ritt pecché
Stu core ancor' parl' e te

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

Quanno tiene genio si vuo' famm' sape'
'A soluzion' ca va bbuono pe' te
Ramm 'sti mmane
Tuoccame 'o core
Quanti'vvot' 'a notte tu piens'a me

Wenn du Lust hast

Baby, schau mir in die Augen, wenn du hier bist
Es ist egal, wie lange du noch bleiben wirst
Ich bin im Bett, du sagst mir, Baby, bleib da
Ich habe noch deine Seufzer auf meinen Laken

Du, die mit dem Feuer spielt
Sprichst wenig
Hast mich ins Abseits gestellt
Ich werde verrückt

Du hast eine Lüge hinterlassen
Und eine Zigarette
Auf dem Nachttisch
Und dann bist du schnell gegangen

Sag mir, was du denkst, wenn du das tust (so)
Du legst mich auf Pause und gehst von hier weg

Wenn du Lust hast, wenn du willst, lass es mich wissen
Die Lösung, die für dich gut ist
Gib mir diese Hände
Berühr mein Herz
Wie oft denkst du nachts an mich?

Ah
Hey
Baby, ich weiß, ich war neben der Spur
Außerhalb meines Hauses, um zu rauchen
Ich kehre zur Basis zurück
Wie zwei Außerirdische und keine Zugehörigkeit spüren
Und hier stillstehen
Wie wenn du kein Benzin hast

Du warst der Traum einer Nacht, der dann wahr wurde
Jetzt der schönste Albtraum, den ich je geträumt habe
Ich zeichne dich mit meinem Blick an die Decke
Während ich noch intensiv spüre
Den Duft, der diesen Weg kennzeichnet

Von deinem Mund
Zu deinem Hals
Zu deinen Brüsten
Die Liebe auf dem Bett
Auf den Zügen
Die ich jetzt alleine nehme
Aber ich bitte dich, du

Wenn du Lust hast, wenn du willst, lass es mich wissen
Die Lösung, die für dich gut ist
Gib mir diese Hände
Berühr mein Herz
Wie oft denkst du nachts an mich?

Und du gehst weg
Weit weg ohne mich
Du sagtest immer: "Ich gehöre dir"
Und du gehst weg
Aber du hast mir nicht gesagt, warum
Dieses Herz spricht noch von dir

Wenn du Lust hast, wenn du willst, lass es mich wissen
Die Lösung, die für dich gut ist
Gib mir diese Hände
Berühr mein Herz
Wie oft denkst du nachts an mich?

Wenn du Lust hast, wenn du willst, lass es mich wissen
Die Lösung, die für dich gut ist
Gib mir diese Hände
Berühr mein Herz
Wie oft denkst du nachts an mich?