Текст и перевод песни J.Views - Meantime (Little Notes)

Meantime (Little Notes)

The Sun is up now,
Stars are out glowing at us.
In the meantime I′ll have my tide.
Falling in and out of time,
It's getting us together,
Driving us apart.
Beautifully it shatters what
You think you are,
Little notes, because I forget,
I forget.
The Sun is up now,
Stars are out glowing at us,
In the meantime I′ll have my tide.
Falling out of place,
In a flight,
Almost like a reminiscence
Over right now.
Out of your head, Into this world,
We're not on the way to anywhere
From anywhere,
Right now.
The Sun is up now,
Stars are out glowing at us,
In the meantime I'll have my tide

Entre-temps (Petites Notes)

Le soleil se lève maintenant,
Les étoiles brillent sur nous.
Entre-temps, j'aurai ma marée.
Tomber dedans et dehors du temps,
Ça nous rapproche,
Ça nous sépare.
Belle, elle brise ce que
Tu penses être,
Petites notes, parce que j'oublie,
J'oublie.
Le soleil se lève maintenant,
Les étoiles brillent sur nous,
Entre-temps, j'aurai ma marée.
Tomber hors de place,
En plein vol,
Presque comme un souvenir
Sur le moment.
Hors de ta tête, dans ce monde,
On n'est pas en route vers un endroit
D'un endroit,
Maintenant.
Le soleil se lève maintenant,
Les étoiles brillent sur nous,
Entre-temps, j'aurai ma marée