Текст и перевод песни J White feat. O'whitty - Elevator

Elevator

Sitting at my morning table
With my cup of thoughts
Today's top story
The same as yesterday
Even though I'm pushing these buttons
Trying to make my way
From where I'm at now
Up to the top floor

My elevator keep falling down, falling down, falling down
I keep hitting these buttons
It aint changing nothing

Because I don't wanna be you
And you can't be me too
I'm what you love to hate
You go out of your way
To make it hard for me
Everything you do is gonna come back on you

Ascenseur

Je suis assis à ma table du matin
Avec ma tasse de pensées
La principale histoire d'aujourd'hui
La même qu'hier
Même si j'appuie sur ces boutons
Essayer de faire mon chemin
D'où je suis maintenant
Jusqu'au dernier étage

Mon ascenseur continue de tomber, de tomber, de tomber
Je continue d'appuyer sur ces boutons
Ça ne change rien

Parce que je ne veux pas être toi
Et tu ne peux pas être moi non plus
Je suis ce que tu aimes détester
Tu sors de ton chemin
Pour me rendre la vie difficile
Tout ce que tu fais va te revenir