Текст и перевод песни J Wigga - Detonación

Detonación

Lleno de pericos mas que el Amazonas
Lleno de mentiras que me dan las zorras
Siempre con los nikes blancos y una gorra
Algo tiene este mundo que me detona

Si me siento mal yo les pido una trola
Me prendo la rica y aveces bien clona
Mota y otras cosas me traen con esposas
Y no se como safarme mas que dándome unas onzas

Cuerpos en las fozas,
Niños en la calle
Las rosas son rojas
Y oscuro es el valle
Lleno esta de sombras,
Me evito detalles
Las horas pasan, tu decides si es en balde

Llorarás lágrimas
Tanto pa' hacer mares
Las calles son frías
No importa donde pares
La vida igual gira,
Sigue, nunca pares
El mundo igual es un desmadre. un desmadre

No hay cura, no, no, no,
No, no, no
Solo nos quedó pedir vida al Señor
No hay solución, no, no.
No, no, no, no.oh¡
Cualquiera acá te pega una detonación
Y ahí quedó, y ahí quedó, y ahí quedó.
Y ahí quedó, y ahí quedó, y ahí quedó.
Ahí se quedó, y no tiene solución.
Cualquiera acá te pega una detonación.

Y así son sus días,
Con tubo o con machete
Y el control nadie lo tiene,
Todos buscan su billete
Antes de juzgar algo, homms, en el espejo vete.
Dime que ves de frente
Y luego a la verga vete

Yo creo en las bendiciones, negro, no en la suerte
No tiene solución esto, es como la muerte.
La vida pega al débil debes ser mas fuerte
La fe te hace crecer aunque sangre tu frente.

Quisiera ir por mi vuelta, lo pienso dos veces
Quisiera hablar de cargas pero no lo entiendes.
Todos tienen la duda de porque aquí vienen.
No hay Dios que nos responda,
Solo veo pasar los trenes

Los trenes son días,
El humo mujeres
Colonia con tiros
Al día 2 veces
No tengo lo mío,
Y pasan los meses.
.El mundo, chico, eso es lo que te mereces

No hay cura, no, no, no,
No, no, no
Solo nos quedó pedir vida al Señor
No hay solución, no, no.
No, no, no, no.oh¡
Cualquiera acá te pega una detonación
Y ahí quedó, y ahí quedó, y ahí quedó.
Y ahí quedó, y ahí quedó, y ahí quedó.
Ahí se quedó, y no tiene solución.
Cualquiera acá te pega una detonación.

Détonation

Je suis plein de cocaïne plus que l'Amazonie
Plein de mensonges que les salopes me racontent
Toujours avec des Nike blancs et une casquette
Quelque chose dans ce monde me fait exploser

Si je ne me sens pas bien, je leur demande une petite pute
Je fume la bonne et parfois bien clonée
La weed et d'autres trucs me mettent avec des menottes
Et je ne sais pas comment m'en sortir à part en me tapant des doses

Des corps dans les fosses,
Des enfants dans la rue
Les roses sont rouges
Et la vallée est sombre
Pleine d'ombres,
J'évite les détails
Les heures passent, tu décides si c'est en vain

Tu pleureras des larmes
Assez pour faire des mers
Les rues sont froides
Peu importe où tu t'arrêtes
La vie tourne quand même,
Continue, n'arrête jamais
Le monde est quand même un bordel. un bordel

Il n'y a pas de remède, non, non, non,
Non, non, non
Il ne nous reste plus qu'à demander la vie au Seigneur
Il n'y a pas de solution, non, non.
Non, non, non, non.oh¡
N'importe qui ici peut te faire exploser
Et voilà, et voilà, et voilà.
Et voilà, et voilà, et voilà.
Il est resté là, et il n'y a pas de solution.
N'importe qui ici peut te faire exploser.

Et c'est comme ça que se passent leurs journées,
Avec un fusil ou une machette
Et personne ne contrôle rien,
Tout le monde cherche son fric
Avant de juger quoi que ce soit, homms, regarde-toi dans le miroir.
Dis-moi ce que tu vois en face
Et ensuite, va te faire foutre

Je crois aux bénédictions, mec, pas à la chance
Il n'y a pas de solution à ça, c'est comme la mort.
La vie frappe le faible, tu dois être plus fort
La foi te fait grandir même si ton front saigne.

J'aimerais revenir en arrière, j'y réfléchis à deux fois
J'aimerais parler de charges, mais tu ne comprends pas.
Tout le monde se demande pourquoi il vient ici.
Il n'y a pas de Dieu pour nous répondre,
Je ne vois que les trains passer

Les trains sont des jours,
La fumée, des femmes
Colonie avec des coups de feu
2 fois par jour
Je n'ai pas ce qui est à moi,
Et les mois passent.
.Le monde, mon petit, c'est ce que tu mérites

Il n'y a pas de remède, non, non, non,
Non, non, non
Il ne nous reste plus qu'à demander la vie au Seigneur
Il n'y a pas de solution, non, non.
Non, non, non, non.oh¡
N'importe qui ici peut te faire exploser
Et voilà, et voilà, et voilà.
Et voilà, et voilà, et voilà.
Il est resté là, et il n'y a pas de solution.
N'importe qui ici peut te faire exploser.