J Wigga - Licor de Naranja - перевод текста песни на английский

Si yo tuviera la respuesta de todo.

If I had all the answers.

Estaríamos mejor, ¿no?

We'd be a little better off, wouldn't we?

No estaría con el encendedor

I wouldn't be here with a lighter

Viendo como tus cartas las mojo en alcohol

Watching you soak your letters in alcohol

Esperando que el fuego

Waiting for the fire

Haga el humo subir,

To make the smoke rise,

Eres libre de todo

You are free from everything

Me puedes maldecir.

You can curse me.

El cristal empañado,

The glass is fogged up,

Pero no es por tu sexo

But it's not because of your sex

Pegado a la ventana,

Stuck to the window,

Me imagino el regreso

I can imagine the return

(Esperando el regreso)

(Waiting for the return)

De tu cuerpo a mi cama,

Of your body to my bed,

De mi alcohol a tus besos

Of my alcohol to your kisses

¿Como hacerte el amor.

How to make love to you.

. Sin drenar tu veneno?

. Without draining your poison?

Pero tanto jurabas que eras mía, que creía, ma.

But you swore so much that you were mine, that I believed, ma.

Pero tanto dudabas de mi vida,

But you doubted my life so much,

Que pedías mas.

That you asked for more.

Yo inhalaba mas,

I inhaled more,

Mas me gusto el cash

More I liked the cash

¿Cuántas bebidas?

How many drinks?

En tu nombre.¿cuántas mas?

In your name. how many more?

Si tu calma se fué

If your calm is gone

De la mano con mi fe.

By the hand of my faith.

Mañana gris, taza de café.

Gray morning, cup of coffee.

Diario bien gris

Very gray diary

Me fumo el café.

I smoke the coffee.

Mi tiempo era clave para esa mujer

My time was key for that woman

Mis uñas las llaves para su brassiere, oh¡

My nails the keys to her brassiere, oh!

Fancy lifestyle, mai, nasty brunette

Cubos de hielo.

Ice cubes.

Y el licor de naranja que huele

And the orange liqueur that smells

Como el aroma de tu pelo,

Like the scent of your hair,

Y yo bien pedo.

And I'm so drunk.

Así me huele.

That's how I smell it.

Me sirvo mas cubos de hielo

I pour myself more ice cubes

Y un pomo de licor que tiene,

And a bottle of liquor that has,

Pa′ joder con todo recuerdo

To fuck with every memory

Ando bebiendo por una mujer, wey.

I'm drinking for a woman, man.

Cubos de hielo.

Ice cubes.

Y el licor de naranja que huele

And the orange liqueur that smells

Como el aroma de tu pelo,

Like the scent of your hair,

Y yo bien pedo.

And I'm so drunk.

Así me huele.

That's how I smell it.

Me sirvo mas cubos de hielo

I pour myself more ice cubes

Y un pomo de licor que tiene,

And a bottle of liquor that has,

Pa' joder con todo recuerdo

To fuck with every memory

Ando bebiendo por una mujer.

I'm drinking for a woman.

Seguro que si

Sure that if

Sabes olvidar

You know how to forget

El tiempo te lo va a demostrar,

Time will show you,

Si miras atrás en un tiempo adelante

If you look back at a time forward

Y ya te vale madre que este wey no está

And you don't give a shit that this guy isn't there

Que llegó otro mas, despues otro mas

That another one came along, then another

Cada uno jurándote algo mejor

Each one swearing you something better

Ninguno cumple,

None of them fulfill,

Pero ¿que mas dá?

But what the hell?

Tampoco fuí yo el de la mejor promesa

I wasn't the one with the best promise either

Decima cerveza y sigo sin contar

Tenth beer and I still haven't counted

To′ lo que pasó... lo que pudo pasar

Everything that happened... what could have happened

Que tanto me rompe ver tus nuevas fotos

That it breaks me so much to see your new photos

O que tanto cuesta romper las viejas

Or that it costs so much to break the old ones

Eres como iglesia pal' hombre con fe

You're like a church for a man with faith

No puedo evitar

I can't help it

Querer estar dentro, oh.

Wanting to be inside, oh.

Sé que extrañas como me meto,

I know you miss how I get in,

Como cometo

How I commit

El pecado lento

The slow sin

Se que pisamos, como en concreto.

I know we walked on concrete.

Un día de sol sudando y yo concreto

A sunny day sweating and I'm concrete

Que nadie puede tener tu secreto,

That no one can have your secret,

Solamente yo pa' jugar con el resto

Only me to play with the rest

Doceava cerveza mezclada en Controy

Twelfth beer mixed in Controy

Hablándote de alguien que ya ni veo hoy

Talking to you about someone I don't even see anymore

Ya se pasó como el bus

It's already gone like the bus

Camino en las calles de Mex, donde mas falta love

I walk the streets of Mex, where money is most needed

City without love

Cubos de hielo. y el licor de naranja que huele

Ice cubes. and the orange liqueur that smells

Como el aroma de tu pelo, y yo bien pedo.

Like the scent of your hair, and I'm so drunk.

Así me huele. me sirvo mas cubos de hielo

That's how I smell it. I pour myself more ice cubes

Y un pomo de licor que tiene, pa′ joder con todo recuerdo

And a bottle of liquor that has, to fuck with every memory

Ando bebiendo por una mujer.

I'm drinking for a woman.

Cubos de hielo. y el licor de naranja que huele

Ice cubes. and the orange liqueur that smells

Como el aroma de tu pelo, y yo bien pedo.

Like the scent of your hair, and I'm so drunk.

Así me huele. me sirvo mas cubos de hielo

That's how I smell it. I pour myself more ice cubes

Y un pomo de licor que tiene, pa′ joder con todo recuerdo

And a bottle of liquor that has, to fuck with every memory

Ando bebiendo por una mujer.

I'm drinking for a woman.

J Wigga - Licor de Naranja

Текст и перевод песни J Wigga - Licor de Naranja

Альбом