Broken Love - J.Williams перевод на немецкий

Broken Love

A silhouette so defined, a woman that blew my mind
She took me to ecstasy with every movement of her body.
Left the world behind, she was my antic wife,
We had our sleepless nights with making love.
Then the strangest thing happen when she was gone
And with no clue that something was wrong!

Can somebody help me,
Cause I can't take no more
She's ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she's gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me
Cause I can't understand why
She didn't leave a sign,
She left with no goodbye!

We were happy in love,
No one could pull us apart
But now the days are so lonely,
Without a hint my life's gone crazy!
Tell me what to do, baby (tell me what to do)
You gotta tell me what to do, baby
Left with no sign leaving me behind,
Left, he gone, yeah!

Can somebody help me,
Cause I can't take no more
She's ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she's gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me
Cause I can't understand why
She didn't leave a sign,
She left with no goodbye!

I just got a call, she's on her last...
She's probably saying my name while she been...
Was it on the way home, was it the traffic, a fatal accident?
To my baby for me, I can't believe that shit
She's trying so hard to stay awake for me
But when I think that she slowly gonna sleep
Drifting away from me, hear me screaming,
Baby, baby, please!

Can somebody help me,
Cause I can't take no more
She's ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she's gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me
Cause I can't understand why
She didn't leave a sign,
She left with no goodbye!
She didn't leave a sign, she left with no goodbye!

Gebrochene Liebe

Eine Silhouette, so klar gezeichnet, eine Frau, die mich umgehauen hat
Sie führte mich zur Ekstase mit jeder Bewegung ihres Körpers.
Ließ die Welt hinter mir, sie war meine berauschende Frau,
Wir hatten unsere schlaflosen Nächte, in denen wir uns liebten.
Dann geschah das Seltsamste, als sie fort war
Und ohne eine Ahnung, dass etwas nicht stimmte!

Kann mir jemand helfen,
Denn ich ertrage es nicht mehr
Sie hat meine Seele zerrissen.
Kann mir jemand helfen,
Denn sie hat mein Herz gestohlen
Und ließ mich mit gebrochener Liebe zurück.
Kann mir jemand helfen, jemand hilf mir,
Kann mir jemand helfen
Denn ich kann nicht verstehen, warum
Sie kein Zeichen hinterließ,
Sie ging ohne Abschied!

Wir waren glücklich verliebt,
Niemand konnte uns trennen
Aber jetzt sind die Tage so einsam,
Ohne einen Hinweis ist mein Leben verrückt geworden!
Sag mir, was ich tun soll, Baby (sag mir, was ich tun soll)
Du musst mir sagen, was ich tun soll, Baby
Ging ohne Zeichen, ließ mich zurück,
Ging, sie ist fort, yeah!

Kann mir jemand helfen,
Denn ich ertrage es nicht mehr
Sie hat meine Seele zerrissen.
Kann mir jemand helfen,
Denn sie hat mein Herz gestohlen
Und ließ mich mit gebrochener Liebe zurück.
Kann mir jemand helfen, jemand hilf mir,
Kann mir jemand helfen
Denn ich kann nicht verstehen, warum
Sie kein Zeichen hinterließ,
Sie ging ohne Abschied!

Ich habe gerade einen Anruf bekommen, sie liegt im Sterben...
Sie sagt wahrscheinlich meinen Namen, während sie...
War es auf dem Heimweg, war es der Verkehr, ein tödlicher Unfall?
Dass das meinem Schatz passiert ist, ich kann diesen Scheiß nicht fassen
Sie versucht so sehr, für mich wach zu bleiben
Aber ich ahne, dass sie langsam einschlafen wird
Treibt von mir weg, hört mich schreien,
Baby, Baby, bitte!

Kann mir jemand helfen,
Denn ich ertrage es nicht mehr
Sie hat meine Seele zerrissen.
Kann mir jemand helfen,
Denn sie hat mein Herz gestohlen
Und ließ mich mit gebrochener Liebe zurück.
Kann mir jemand helfen, jemand hilf mir,
Kann mir jemand helfen
Denn ich kann nicht verstehen, warum
Sie kein Zeichen hinterließ,
Sie ging ohne Abschied!
Sie hinterließ kein Zeichen, sie ging ohne Abschied!