Текст и перевод песни J.Williams feat. Brooke Duff - Piece of Me

Piece of Me

J.WILLIAMS
You took me up
You brought me down
You drag my love for you across the ground
I've had enough but I ain't givin up
You make me feel like you don't want my love
You come back in
You walk back out
You see me I'm right here, I'm standing right here
You're in and out my life, playing games
No more games that ain't right
I travel to the moon and stars
Moon and stars
Moon and stars for you
So...
Everytime you walk out that door
You take a liitle piece of me
I gave you my heart, it was ignored
You take a little piece of me
I'm screaming oh, oh, oh ohhhoo oh
You got me saying oh, oh ohhhoo oh
You got me saying...
BROOKE
Wait til I go
What can I do
You got this running the thought of loosing you

Un morceau de moi

J.WILLIAMS
Tu m'as élevé
Tu m'as fait tomber
Tu traînes mon amour pour toi sur le sol
J'en ai assez, mais je n'abandonne pas
Tu me fais sentir que tu ne veux pas de mon amour
Tu reviens
Tu repars
Tu me vois, je suis là, je suis là
Tu entres et sors de ma vie, tu joues à des jeux
Plus de jeux qui ne sont pas justes
Je voyage jusqu'à la lune et les étoiles
Lune et étoiles
Lune et étoiles pour toi
Donc...
Chaque fois que tu sors par cette porte
Tu emportes un petit morceau de moi
Je t'ai donné mon cœur, il a été ignoré
Tu emportes un petit morceau de moi
Je crie oh, oh, oh ohhhoo oh
Tu me fais dire oh, oh ohhhoo oh
Tu me fais dire...
BROOKE
Attends que je parte
Que puis-je faire
Tu as cette pensée de te perdre qui te hante