J. Williams - Why - перевод песни на русский

Текст и перевод песни J. Williams - Why




I can't believe this has happened to me, she done and flipped the script on me*
Я не могу поверить, что это случилось со мной, она закончила и перевернула сценарий на мне.*
And a girl be creeping when I'm asleep, she be roaming the streets and be flaunting her thing daym I didn't see this coming
А девушка крадется, когда я сплю, она бродит по улицам и щеголяет своей штучкой, но я этого не предвидел.
Should of been more carefull of getting my goods, taking care of.
Мне следовало бы быть более осторожным в получении моих товаров, заботиться о них.
I didn't think this thing would play the same scene.
Я не думал, что эта штука сыграет ту же сцену.
Now I can't see how it feels to be me.
Теперь я не понимаю, каково это-быть собой.
You never think when the mood is right, and the girl is fine and you forget your wifey
Ты никогда не задумываешься, когда настроение хорошее, и девушка в порядке, и ты забываешь свою жену.
You close the door to reality, do the dirty and then your left with nothing.
Ты закрываешь дверь в реальность, делаешь грязную работу, а потом остаешься ни с чем.
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Почему о почему мы делаем все это чтобы причинить боль человеку которого любим больше всего на свете,
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside
Почему, о, почему мы должны зайти так далеко, чтобы показать, кто мы внутри?
What you think you gona do when you wake up alone
Что ты собираешься делать когда проснешься одна
Feeling like a fool knowing when baby girls home
Чувствую себя дураком, зная, когда девочки возвращаются домой.
Waiting waiting, but waiting waiting for you, think when you at work when your were god knows who.
Жду, жду, но жду, жду тебя, думаю, когда ты на работе, когда ты был бог знает кем.
Should of been more carefull of getting your goods, taking care of.
Мне следовало бы быть более внимательным к получению ваших товаров, заботиться о них.
You never think this thing would play the same scene.
Ты никогда не думал, что эта штука сыграет ту же сцену.
But believe me she ain't out with no lady?
Но поверь мне, она не встречается ни с одной дамой.
You never think when the mood is right, and the girl is fine and you forget your wifey
Ты никогда не задумываешься, когда настроение хорошее, и девушка в порядке, и ты забываешь свою жену.
You close the door to reality, do the dirty and then your left with nothing.
Ты закрываешь дверь в реальность, делаешь грязную работу, а потом остаешься ни с чем.
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Почему о почему мы делаем все это чтобы причинить боль человеку которого любим больше всего на свете,
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside
Почему, о, почему мы должны зайти так далеко, чтобы показать, кто мы внутри?
The vowes we made are broken, the things we love are stolen. all the trust in our relationship I can't imagine. the pain you feel when you realise that your man was not fully yours, I promise il make it up to you for the rest of my life.
Клятвы, которые мы дали, нарушены, вещи, которые мы любим, украдены, все доверие в наших отношениях, которое я не могу себе представить, боль, которую ты чувствуешь, когда понимаешь, что твой мужчина не был полностью твоим, я обещаю загладить свою вину перед тобой до конца моей жизни.
Ain't no abody else but you in my life, life, life [x4]
Нет никого другого, кроме тебя, в моей жизни, жизни, жизни [x4]
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Почему о почему мы делаем все это чтобы причинить боль человеку которого любим больше всего на свете,
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside.
Почему, о, почему мы должны зайти так далеко, чтобы показать, кто мы внутри.






Авторы: Lavina Rose Williams, Joshua Elia Williams, Inoke Paletu'a Finau

J. Williams - Mr. Pain
Альбом
Mr. Pain
дата релиза
11-03-2011

1 Why

Еще альбомы J. Williams
Исполнитель J. Williams, альбом Young Love
2012
Исполнитель J. Williams, альбом Mr. Pain
2011
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.