Why - J. Williams перевод на французский

Why

I can't believe this has happened to me, she done and flipped the script on me*
And a girl be creeping when I'm asleep, she be roaming the streets and be flaunting her thing daym I didn't see this coming
Should of been more carefull of getting my goods, taking care of.
I didn't think this thing would play the same scene.
Now I can't see how it feels to be me.
You never think when the mood is right, and the girl is fine and you forget your wifey
You close the door to reality, do the dirty and then your left with nothing.
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside
What you think you gona do when you wake up alone
Feeling like a fool knowing when baby girls home
Waiting waiting, but waiting waiting for you, think when you at work when your were god knows who.
Should of been more carefull of getting your goods, taking care of.
You never think this thing would play the same scene.
But believe me she ain't out with no lady?
You never think when the mood is right, and the girl is fine and you forget your wifey
You close the door to reality, do the dirty and then your left with nothing.
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside
The vowes we made are broken, the things we love are stolen. all the trust in our relationship I can't imagine. the pain you feel when you realise that your man was not fully yours, I promise il make it up to you for the rest of my life.
Ain't no abody else but you in my life, life, life [x4]
Why oh why do we do these thing to hurt the person we love most in our lifes,
Why oh why, do we have to go so far across the line to show who we are inside.

Pourquoi

Je n'arrive pas à croire que cela m'est arrivé, tu as tout chamboulé, ma chérie*
Et une fille se glisse pendant que je dors, elle erre dans les rues et se montre, je n'aurais jamais imaginé ça
J'aurais dû faire plus attention à ce que je faisais, à ce que je protégeais.
Je ne pensais pas que ce serait le même scénario.
Maintenant, je ne sais plus ce que c'est que d'être moi.
Tu ne penses jamais quand l'ambiance est bonne, et que la fille est belle et que tu oublies ta femme
Tu fermes la porte à la réalité, tu fais le sale boulot et puis tu te retrouves avec rien.
Pourquoi, oh pourquoi, faisons-nous ces choses pour blesser la personne que nous aimons le plus dans nos vies,
Pourquoi, oh pourquoi, devons-nous aller si loin pour montrer qui nous sommes vraiment ?
Tu crois que tu vas faire quoi quand tu te réveilleras tout seul ?
Te sentir comme un idiot en sachant que ma chérie est à la maison ?
Attendre, attendre, mais attendre, attendre que tu reviennes, penser que tu es au travail quand tu étais Dieu sait qui.
J'aurais dû faire plus attention à ce que je faisais, à ce que je protégeais.
Tu ne pensais pas que ce serait le même scénario.
Mais crois-moi, elle ne sort pas avec une femme ?
Tu ne penses jamais quand l'ambiance est bonne, et que la fille est belle et que tu oublies ta femme
Tu fermes la porte à la réalité, tu fais le sale boulot et puis tu te retrouves avec rien.
Pourquoi, oh pourquoi, faisons-nous ces choses pour blesser la personne que nous aimons le plus dans nos vies,
Pourquoi, oh pourquoi, devons-nous aller si loin pour montrer qui nous sommes vraiment ?
Les vœux que nous avons faits sont brisés, les choses que nous aimons sont volées. Toute la confiance dans notre relation, je n'arrive pas à imaginer. La douleur que tu ressens quand tu réalises que ton homme n'était pas entièrement tien, je te promets que je me rattraperai pour le reste de ma vie.
Il n'y a personne d'autre que toi dans ma vie, vie, vie [x4]
Pourquoi, oh pourquoi, faisons-nous ces choses pour blesser la personne que nous aimons le plus dans nos vies,
Pourquoi, oh pourquoi, devons-nous aller si loin pour montrer qui nous sommes vraiment ?