J-Wonn - I Need A Grown Woman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J-Wonn - I Need A Grown Woman




I Need A Grown Woman
J'ai besoin d'une femme mature
See I'd been through so much in my life
Tu vois, j'ai traversé tellement de choses dans ma vie
To where right now this very moment
Que maintenant, à ce moment précis
I'm in need for a grown one
J'ai besoin d'une femme mature
So if you feel that you're this special person
Alors, si tu te sens être cette personne spéciale
Then this song is for you
Cette chanson est pour toi
Ooh, I need a grown woman
Ooh, j'ai besoin d'une femme mature
Yes I do now (that is all that I need)
Oui, j'en ai besoin maintenant (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ooh, lady, if you're out there
Ooh, chérie, si tu es là-bas
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
I need a grown woman
J'ai besoin d'une femme mature
Yes I do now (that is all that I need)
Oui, j'en ai besoin maintenant (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ooh, baby, if you're out there
Ooh, bébé, si tu es là-bas
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
They say age ain't nothin' but a number
On dit que l'âge n'est qu'un chiffre
And it's true
Et c'est vrai
'Cause some old lady that sounds as true
Parce que certaines vieilles dames sonnent aussi vraies
But I need a woman that's gonna hold me down
Mais j'ai besoin d'une femme qui va me soutenir
And I know this lady
Et je sais que cette femme
This lady she will never mess around
Cette femme, elle ne fera jamais de bêtises
I need a grown woman
J'ai besoin d'une femme mature
Yes I do now (that is all that I need)
Oui, j'en ai besoin maintenant (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ooh, lady, if you're out there
Ooh, chérie, si tu es là-bas
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
I need a grown woman
J'ai besoin d'une femme mature
Yes I do now (that is all that I need)
Oui, j'en ai besoin maintenant (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Oh, baby, if you're out there
Oh, bébé, si tu es là-bas
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
Ooh, with this woman
Ooh, avec cette femme
She can cook and clean
Elle peut cuisiner et faire le ménage
'Cause when I get off work
Parce que quand je rentre du travail
She'd finished up everything (finished up everything)
Elle a fini tout (fini tout)
Plate on the stove with some good old fried chicken
Une assiette sur le feu avec du bon vieux poulet frit
And before we go to bed
Et avant d'aller au lit
She gives me some sexual healing
Elle me donne un peu de guérison sexuelle
Oh, I need a grown woman
Oh, j'ai besoin d'une femme mature
Yes I do now (that is all that I need)
Oui, j'en ai besoin maintenant (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ooh, lady, if you're out there
Ooh, chérie, si tu es là-bas
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
I need a grown woman (yeah)
J'ai besoin d'une femme mature (ouais)
Yes I do now (that is all that I need)
Oui, j'en ai besoin maintenant (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Oh, baby, if you're out there
Oh, bébé, si tu es là-bas
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
They say age ain't nothin' but a number
On dit que l'âge n'est qu'un chiffre
And it's true
Et c'est vrai
'Cause some old lady that sounds as true
Parce que certaines vieilles dames sonnent aussi vraies
But I need a woman that's gonna hold me down
Mais j'ai besoin d'une femme qui va me soutenir
And I know this lady
Et je sais que cette femme
My lady she will never mess around
Ma femme, elle ne fera jamais de bêtises
I need a grown woman
J'ai besoin d'une femme mature
Yes I do now (that is all that I need)
Oui, j'en ai besoin maintenant (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ooh, lady, if you're out there
Ooh, chérie, si tu es là-bas
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
I need a grown woman
J'ai besoin d'une femme mature
Yes I do now (that is all that I need)
Oui, j'en ai besoin maintenant (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Oh, baby, if you're out there
Oh, bébé, si tu es là-bas
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends maintenant
I need a grown woman
J'ai besoin d'une femme mature
And yes I do, oh
Et oui, j'en ai besoin, oh
I know you're out somewhere, baby, oh
Je sais que tu es quelque part, bébé, oh
Say why, I need a grown woman, oh
Dis pourquoi, j'ai besoin d'une femme mature, oh
Find your way to me, darlin'
Trouve ton chemin vers moi, chérie
'Cause I way know you, baby
Parce que je sais que tu es là, bébé
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
I need a girl
J'ai besoin d'une fille
And yes I do (that is all that I need)
Et oui, j'en ai besoin (c'est tout ce dont j'ai besoin)
That's all I need, that's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
Oh, I need a grown woman (that is all that I need)
Oh, j'ai besoin d'une femme mature (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Hey! I need a grown woman
Hé! J'ai besoin d'une femme mature





Авторы: Jawonn Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.