Текст и перевод песни J.Wright - Symptoms

Symptoms

Uh, heartrate rise when i see you girl
Damn it must be the symptoms.(Yea, Yea)
Funny, hey blame every problems on me
But you never wanna fix them. (No, No)
Love being cold in the winter but
Hate when im cold right back (Yea, Yea)
Looking so hard in the summer that body I want so bad,
Time goes past
Never wanna rush things, good sex, cold hearts what lust brings
Past feeling makes it hard to go trust things
Life really slows down, doing nothing
I've been keeping busy, ive been focused on the next one
Seeing that i read it
Dont really smile when that text come
Pushing me away, know you fucking with the best one
And you leave all these questions
All about the lessons
All about the goals
All about the good times
All about the flows
Got a lot of baggage, I've been bringing down the road
Got a lot of things that i never should of ever told you
Everything i go through
Seeing this the old you
Hiding all the pain, I've been trying to keep it so cool
Never tried to own you, you acting independent
Trifling on this text but I never wanna send it (Yea)

I know you came in my life when you were heartbroke
So scared of happening twice, i know you got ghosts
No love when you give me symptoms
No love when you break me down
No love when you acting like you miss him
No love im taking now

Always getting more then is needed (Yea)
Always seeing more than im seeing (True)
Always so hard when im trying to go, go
Get it before i leave it
Never could believe it
All the rest thinking im crazy
And no, I never hate you
I just hate how you made me
Im so tired of maybes, i just wanna go fast
I've been feeling it lately, I've been put to the max
Now every single night, putting all that i have yuh
Put you on my side, now you acting so bad yuh
Before we get down, pull your hair, throw it back yuh
Feeling so good that you forget about the past yuh
Never had it last year
I've been on some new shit
Maybe thats a goal, as you fall in the blueprint
Got the whole crew lit, failures not an option
Doing what i say, only thing you do is talking (Yea)

I know you came in my life when you were heartbroke
So scared of happening twice, i know you got ghosts
No love when you give me symptoms
No love when you break me down
No love when you acting like you miss him
No love im taking now

(Ending)
No love, No love, No love No love No love No love
No love, No love, No love, No love.

Symptômes

Euh, mon rythme cardiaque s'accélère quand je te vois, ma belle.
Bon sang, ça doit être les symptômes. (Ouais, Ouais)
C'est marrant, tu me reproches tous les problèmes,
Mais tu ne veux jamais les résoudre. (Non, Non)
J'aime avoir froid en hiver, mais
Je déteste quand je suis à nouveau froid. (Ouais, Ouais)
Tu es si belle en été, ce corps que je désire tant,
Le temps passe.
Je ne veux jamais précipiter les choses, du bon sexe, des cœurs froids, c'est ce que le désir apporte.
Les sentiments passés rendent difficile la confiance.
La vie ralentit vraiment, on ne fait rien.
J'ai été occupé, j'ai été concentré sur la prochaine.
Voyant que je l'ai lu,
Je ne souris pas vraiment quand ce message arrive.
Tu me repousses, tu sais que tu joues avec le meilleur.
Et tu laisses toutes ces questions,
Tout sur les leçons,
Tout sur les objectifs,
Tout sur les bons moments,
Tout sur les flux.
J'ai beaucoup de bagages, que j'ai trainés sur la route.
J'ai beaucoup de choses que je n'aurais jamais dû te dire.
Tout ce que je traverse,
Je vois le vieux toi.
Je cache toute la douleur, j'essaie de rester cool.
Je n'ai jamais essayé de te posséder, tu es indépendante.
Je réfléchis à ce message, mais je ne veux jamais l'envoyer. (Ouais)

Je sais que tu es entrée dans ma vie avec le cœur brisé.
Tu as tellement peur que ça se reproduise, je sais que tu as des fantômes.
Pas d'amour quand tu me donnes des symptômes.
Pas d'amour quand tu me brises.
Pas d'amour quand tu fais comme si tu lui manquais.
Je n'accepte plus l'amour.

Tu en as toujours plus que ce qui est nécessaire. (Ouais)
Tu vois toujours plus que ce que je vois. (Vrai)
C'est toujours si difficile quand j'essaie de partir.
Obtiens-le avant que je ne le laisse.
Je n'ai jamais pu y croire.
Tous les autres pensent que je suis fou.
Et non, je ne te déteste jamais.
Je déteste juste comment tu m'as fait.
J'en ai marre des peut-être, je veux juste aller vite.
Je le sens depuis un moment, je suis poussé à la limite.
Maintenant, chaque nuit, je donne tout ce que j'ai, oui.
Je t'ai mise de mon côté, maintenant tu te conduis mal, oui.
Avant qu'on ne s'enfonce, tire tes cheveux, lance-les en arrière, oui.
Tu te sens si bien que tu oublies le passé, oui.
Je n'ai jamais eu ça l'année dernière.
Je suis sur un nouveau truc.
Peut-être que c'est un objectif, alors que tu tombes dans le modèle.
Toute l'équipe est enflammée, l'échec n'est pas une option.
Je fais ce que je dis, la seule chose que tu fais, c'est parler. (Ouais)

Je sais que tu es entrée dans ma vie avec le cœur brisé.
Tu as tellement peur que ça se reproduise, je sais que tu as des fantômes.
Pas d'amour quand tu me donnes des symptômes.
Pas d'amour quand tu me brises.
Pas d'amour quand tu fais comme si tu lui manquais.
Je n'accepte plus l'amour.

(Fin)
Pas d'amour, Pas d'amour, Pas d'amour Pas d'amour Pas d'amour Pas d'amour
Pas d'amour, Pas d'amour, Pas d'amour, Pas d'amour.