Текст и перевод песни J-Wright - Don't Know Love

Don't Know Love

She tells me I don′t know love
You don't really treat me like you should
I say I know love, be a better man I know I could
I′m trying grow up
Sorry for the hold up
Hate when you don't show up
Girl it really hurts me when you say, yeah

I been working on myself lately
Self made and I felt crazy
'Cause girl I really want to treat you right
And with this crazy life I mean hell baby
And I′ve never about us giving up
′Cause you are mine and now this is us
Feel I never seem to give enough
But I'm working hard to be rich as fuck
And I′m distracted browsing my phone, you
Hate the fears when you alone, I'm
Here but gone in my zone, you
Say you feel I′m outgrown, I
Hate the fact that I never kept my promise

You say the same no matter what I profit
You say you miss the man you feel in love with
Then it hurts to know you think I'm changing constant
I′m sorry know this year has been up and down
I'm blessed that baby you love me
My emotions have shut down
She asking what the fuck are we
I hurt you bad
Coming home for the worst and last
Ignore our feelings then I turn my back
Crying on the floor she tells me

I don't know love
You don′t really treat me like you should
I say I know love, be a better man I know I could
I′m trying grow up
Sorry for the hold up
Hate when you don't show up
Girl it really hurts me when you say
That I don′t know love
You don't really treat me like you should
I say I know love, be a better man I know I could
I′m trying grow up
Sorry for the hold up
Hate when you don't show up
Girl it really hurts me when you say, yeah

Friends saying just leave me
Both know it ain′t easy
'Cause every time we had ups and downs
We worked it out and you believed me
I know I need to stop saying sorry start changing how I'm gonna act
Going back to my old ways ain′t gonna keep us intact

Now why you gotta pack girl? I really mean it
Sick of the fast life wanna take the scenic
Say you won′t believe me 'til I prove it you can see it
Here you calling me the meanest when I leave the car and just treat it
Know it′s only me to blame
I've been caught up with the change
I′ve been caught up with the game
Guess I really missed out, tryna be rich now
That ain't really shit for a girl that would stay

Baby just wait up, know you upset
You don′t trust that, I ain't gonna just break up
When you undress, you just suspect
I don't think that we make love
Babe I swear it work on us and we′ll never perish
Once I make it then we′ll fly to Paris
And I'll never hear you say

I don′t think you know love
You don't really treat me like you should
I say I know love, be a better man I know I could
I′m trying grow up
Sorry for the hold up
Hate when you don't show up
Girl it really hurts me when you say
That I don′t know love
You don't really treat me like you should
I say I know love, be a better man I know I could
I'm trying grow up
Sorry for the hold up
Hate when you don′t show up
Girl it really hurts me when you say, yeah

You don′t know love
You don't know love
You don′t know love
Show me that you know love, baby
Show me that you know love, yeah, yeah

She tells me I don't know love
You don′t really treat me like you should
I say I know love, be a better man I know I could
I'm trying grow up
Sorry for the hold up
Hate when you don′t show up
Girl it really hurts me when you say
That I don't know love
You don't really treat me like you should
I say I know love, be a better man I know I could
I′m trying grow up
Sorry for the hold up
Hate when you don′t show up
Girl it really hurts me when you say, yeah

Je ne connais pas l'amour

Tu me dis que je ne connais pas l'amour
Que tu n'es pas traitée comme tu le devrais
Je dis que je connais l'amour, être un homme meilleur, je sais que je le pourrais
J'essaie de grandir
Désolé pour le retard
Je déteste quand tu ne viens pas
Bébé, ça me fait vraiment mal quand tu dis, ouais

J'ai travaillé sur moi-même ces derniers temps
Autodidacte et je me suis senti fou
Parce que bébé, je veux vraiment te traiter correctement
Et avec cette vie de fou, je veux dire, bon sang bébé
Et je n'ai jamais pensé à nous abandonner
Parce que tu es à moi et maintenant c'est nous
J'ai l'impression de ne jamais en donner assez
Mais je travaille dur pour être riche comme Crésus
Et je suis distrait en regardant mon téléphone, tu
Détestes les peurs quand tu es seule, je suis
Là mais parti dans ma zone, tu
Dis que tu as l'impression que je suis devenu trop grand, je
Déteste le fait que je n'aie jamais tenu ma promesse

Tu dis la même chose, peu importe ce que je gagne
Tu dis que l'homme dont tu es tombée amoureuse te manque
Alors ça fait mal de savoir que tu penses que je change constamment
Je suis désolé, je sais que cette année a été mouvementée
Je suis béni que tu m'aimes, bébé
Mes émotions se sont tues
Tu demandes ce que nous sommes, bordel
Je t'ai fait beaucoup de mal
Rentrer à la maison pour le pire et le dernier
Ignorer nos sentiments, puis je tourne le dos
Pleurant sur le sol, tu me dis

Que je ne connais pas l'amour
Que tu n'es pas traitée comme tu le devrais
Je dis que je connais l'amour, être un homme meilleur, je sais que je le pourrais
J'essaie de grandir
Désolé pour le retard
Je déteste quand tu ne viens pas
Bébé, ça me fait vraiment mal quand tu dis
Que je ne connais pas l'amour
Que tu n'es pas traitée comme tu le devrais
Je dis que je connais l'amour, être un homme meilleur, je sais que je le pourrais
J'essaie de grandir
Désolé pour le retard
Je déteste quand tu ne viens pas
Bébé, ça me fait vraiment mal quand tu dis, ouais

Les amis disent de te laisser tomber
On sait tous les deux que ce n'est pas facile
Parce que chaque fois que nous avons eu des hauts et des bas
On s'en est sorti et tu m'as cru
Je sais que je dois arrêter de m'excuser et commencer à changer ma façon d'agir
Revenir à mes anciennes habitudes ne va pas nous garder intacts

Maintenant, pourquoi tu fais tes valises, bébé ? Je suis sérieux
Marre de la vie rapide, je veux prendre la route panoramique
Tu dis que tu ne me croiras pas tant que je ne l'aurai pas prouvé, tu peux le voir
Là, tu me traites de méchant quand je quitte la voiture et que je la traite comme ça
Je sais que je suis le seul à blâmer
J'ai été pris dans le changement
J'ai été pris dans le jeu
Je suppose que j'ai vraiment raté quelque chose, en essayant de devenir riche maintenant
Ce n'est pas vraiment rien pour une fille qui resterait

Bébé, attends, je sais que tu es contrariée
Tu ne crois pas que je ne vais pas rompre comme ça
Quand tu te déshabilles, tu te doutes juste
Je ne pense pas qu'on fasse l'amour
Bébé, je jure que ça marchera entre nous et qu'on ne périra jamais
Une fois que j'aurai réussi, on s'envolera pour Paris
Et je ne t'entendrai plus jamais dire

Que je ne connais pas l'amour
Que tu n'es pas traitée comme tu le devrais
Je dis que je connais l'amour, être un homme meilleur, je sais que je le pourrais
J'essaie de grandir
Désolé pour le retard
Je déteste quand tu ne viens pas
Bébé, ça me fait vraiment mal quand tu dis
Que je ne connais pas l'amour
Que tu n'es pas traitée comme tu le devrais
Je dis que je connais l'amour, être un homme meilleur, je sais que je le pourrais
J'essaie de grandir
Désolé pour le retard
Je déteste quand tu ne viens pas
Bébé, ça me fait vraiment mal quand tu dis, ouais

Tu ne connais pas l'amour
Tu ne connais pas l'amour
Tu ne connais pas l'amour
Montre-moi que tu connais l'amour, bébé
Montre-moi que tu connais l'amour, ouais, ouais

Tu me dis que je ne connais pas l'amour
Que tu n'es pas traitée comme tu le devrais
Je dis que je connais l'amour, être un homme meilleur, je sais que je le pourrais
J'essaie de grandir
Désolé pour le retard
Je déteste quand tu ne viens pas
Bébé, ça me fait vraiment mal quand tu dis
Que je ne connais pas l'amour
Que tu n'es pas traitée comme tu le devrais
Je dis que je connais l'amour, être un homme meilleur, je sais que je le pourrais
J'essaie de grandir
Désolé pour le retard
Je déteste quand tu ne viens pas
Bébé, ça me fait vraiment mal quand tu dis, ouais