J-Wright - Don't Know Love - перевод текста песни на русский

She tells me I don′t know love

Ты говоришь, что я не знаю любви

You don't really treat me like you should

Что я не отношусь к тебе так, как должен

I say I know love, be a better man I know I could

Я говорю, что знаю любовь, и могу быть лучше, я знаю, что могу

I′m trying grow up

Я пытаюсь повзрослеть

Sorry for the hold up

Прости за задержку

Hate when you don't show up

Ненавижу, когда ты не появляешься

Girl it really hurts me when you say, yeah

Девочка, мне правда больно, когда ты так говоришь

I been working on myself lately

В последнее время я работаю над собой

Self made and I felt crazy

Сделал себя сам и чувствовал себя безумным

'Cause girl I really want to treat you right

Потому что, девочка, я правда хочу относиться к тебе правильно

And with this crazy life I mean hell baby

И с этой безумной жизнью, чёрт возьми, малышка

And I′ve never about us giving up

Я никогда не думал о том, чтобы мы расстались

′Cause you are mine and now this is us

Потому что ты моя, и теперь это мы

Feel I never seem to give enough

Мне кажется, что я никогда не даю достаточно

But I'm working hard to be rich as fuck

Но я усердно работаю, чтобы стать чертовски богатым

And I′m distracted browsing my phone, you

И я отвлекаюсь, копаясь в телефоне, ты

Hate the fears when you alone, I'm

Ненавидишь страхи, когда ты одна, я

Here but gone in my zone, you

Здесь, но потерян в своих мыслях, ты

Say you feel I′m outgrown, I

Говоришь, что чувствуешь, что я перерос тебя, я

Hate the fact that I never kept my promise

Ненавижу тот факт, что я никогда не сдерживал своих обещаний

You say the same no matter what I profit

Ты говоришь одно и то же, неважно, сколько я зарабатываю

You say you miss the man you feel in love with

Ты говоришь, что скучаешь по тому человеку, в которого влюбилась

Then it hurts to know you think I'm changing constant

Тогда больно знать, что ты думаешь, что я постоянно меняюсь

I′m sorry know this year has been up and down

Прости, знаю, этот год был нестабильным

I'm blessed that baby you love me

Я благословлен, что ты любишь меня, малышка

My emotions have shut down

Мои эмоции отключились

She asking what the fuck are we

Ты спрашиваешь, кто мы такие, чёрт возьми

I hurt you bad

Я сильно тебя обидел

Coming home for the worst and last

Возвращаюсь домой в худшем и последнем состоянии

Ignore our feelings then I turn my back

Игнорирую наши чувства, а потом поворачиваюсь спиной

Crying on the floor she tells me

Ты плачешь на полу и говоришь мне

I don't know love

Что я не знаю любви

You don′t really treat me like you should

Что я не отношусь к тебе так, как должен

I say I know love, be a better man I know I could

Я говорю, что знаю любовь, и могу быть лучше, я знаю, что могу

I′m trying grow up

Я пытаюсь повзрослеть

Sorry for the hold up

Прости за задержку

Hate when you don't show up

Ненавижу, когда ты не появляешься

Girl it really hurts me when you say

Девочка, мне правда больно, когда ты говоришь

That I don′t know love

Что я не знаю любви

You don't really treat me like you should

Что я не отношусь к тебе так, как должен

I say I know love, be a better man I know I could

Я говорю, что знаю любовь, и могу быть лучше, я знаю, что могу

I′m trying grow up

Я пытаюсь повзрослеть

Sorry for the hold up

Прости за задержку

Hate when you don't show up

Ненавижу, когда ты не появляешься

Girl it really hurts me when you say, yeah

Девочка, мне правда больно, когда ты так говоришь

Friends saying just leave me

Друзья говорят, просто брось меня

Both know it ain′t easy

Мы оба знаем, что это нелегко

'Cause every time we had ups and downs

Потому что каждый раз, когда у нас были взлеты и падения

We worked it out and you believed me

Мы решали это, и ты верила мне

I know I need to stop saying sorry start changing how I'm gonna act

Я знаю, мне нужно перестать извиняться и начать менять свое поведение

Going back to my old ways ain′t gonna keep us intact

Возвращение к старым привычкам не поможет нам остаться вместе

Now why you gotta pack girl? I really mean it

Зачем ты собираешь вещи, девочка? Я серьёзно

Sick of the fast life wanna take the scenic

Устал от быстрой жизни, хочу чего-то спокойного

Say you won′t believe me 'til I prove it you can see it

Ты говоришь, что не поверишь мне, пока я не докажу, что ты сможешь это увидеть

Here you calling me the meanest when I leave the car and just treat it

Вот ты называешь меня подлецом, когда я выхожу из машины и просто бросаю её

Know it′s only me to blame

Знаю, винить нужно только меня

I've been caught up with the change

Я был поглощен переменами

I′ve been caught up with the game

Я был поглощен игрой

Guess I really missed out, tryna be rich now

Думаю, я действительно все упустил, пытаясь стать богатым

That ain't really shit for a girl that would stay

Это ничего не значит для девушки, которая осталась бы

Baby just wait up, know you upset

Малышка, просто подожди, знаю, ты расстроена

You don′t trust that, I ain't gonna just break up

Ты не веришь, что я не собираюсь просто расстаться

When you undress, you just suspect

Когда ты раздеваешься, ты просто подозреваешь

I don't think that we make love

Я не думаю, что мы занимаемся любовью

Babe I swear it work on us and we′ll never perish

Малышка, клянусь, я поработаю над нами, и мы никогда не погибнем

Once I make it then we′ll fly to Paris

Как только я добьюсь успеха, мы улетим в Париж

And I'll never hear you say

И я никогда больше не услышу, как ты говоришь

I don′t think you know love

Что я не знаю любви

You don't really treat me like you should

Что я не отношусь к тебе так, как должен

I say I know love, be a better man I know I could

Я говорю, что знаю любовь, и могу быть лучше, я знаю, что могу

I′m trying grow up

Я пытаюсь повзрослеть

Sorry for the hold up

Прости за задержку

Hate when you don't show up

Ненавижу, когда ты не появляешься

Girl it really hurts me when you say

Девочка, мне правда больно, когда ты говоришь

That I don′t know love

Что я не знаю любви

You don't really treat me like you should

Что я не отношусь к тебе так, как должен

I say I know love, be a better man I know I could

Я говорю, что знаю любовь, и могу быть лучше, я знаю, что могу

I'm trying grow up

Я пытаюсь повзрослеть

Sorry for the hold up

Прости за задержку

Hate when you don′t show up

Ненавижу, когда ты не появляешься

Girl it really hurts me when you say, yeah

Девочка, мне правда больно, когда ты так говоришь

You don′t know love

Ты не знаешь любви

You don't know love

Ты не знаешь любви

You don′t know love

Ты не знаешь любви

Show me that you know love, baby

Покажи мне, что ты знаешь любовь, малышка

Show me that you know love, yeah, yeah

Покажи мне, что ты знаешь любовь

She tells me I don't know love

Ты говоришь, что я не знаю любви

You don′t really treat me like you should

Что я не отношусь к тебе так, как должен

I say I know love, be a better man I know I could

Я говорю, что знаю любовь, и могу быть лучше, я знаю, что могу

I'm trying grow up

Я пытаюсь повзрослеть

Sorry for the hold up

Прости за задержку

Hate when you don′t show up

Ненавижу, когда ты не появляешься

Girl it really hurts me when you say

Девочка, мне правда больно, когда ты говоришь

That I don't know love

Что я не знаю любви

You don't really treat me like you should

Что я не отношусь к тебе так, как должен

I say I know love, be a better man I know I could

Я говорю, что знаю любовь, и могу быть лучше, я знаю, что могу

I′m trying grow up

Я пытаюсь повзрослеть

Sorry for the hold up

Прости за задержку

Hate when you don′t show up

Ненавижу, когда ты не появляешься

Girl it really hurts me when you say, yeah

Девочка, мне правда больно, когда ты так говоришь

J-Wright - Don't Know Love

Текст и перевод песни J-Wright - Don't Know Love

Альбом