J-Wright feat. Alex Preston - Believe (Feat. Alex Preston) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J-Wright feat. Alex Preston - Believe (Feat. Alex Preston)




Yeah
Да
Follow your dreams no matter what
Следуй своей мечте, несмотря ни на что
Let's go
Пойдем
They like to tell me how to live, tell me what's the plan
Им нравится указывать мне, как жить, подсказывать, какой у меня план
Tell me not to give up my career, think I'll understand
Говорят мне не бросать карьеру, думают, я пойму
They don't see the hours that I spend, building up my brand
Они не видят, сколько часов я трачу на создание своего бренда
Ask me when I'm gonna grow up, I might never land
Спроси меня, когда я вырасту, я, возможно, никогда не приземлюсь
Man, I find it crazy, people thank me for the music I have made
Чувак, я нахожу это безумием, люди благодарят меня за музыку, которую я создал
Tellin' me it's helped them heal from depression and the pain
Говорят мне, что это помогло им излечиться от депрессии и боли
That they never hear my name, not the one to be in vain
Что они никогда не слышат моего имени, не того, которое произносится всуе
Are my day ones gonna stay while the rest will slowly fade
Останутся ли мои любимые, в то время как остальные постепенно исчезнут
Cause we're
Потому что мы
Rollin' with the tide, I've been floating, see me
Плывем по течению, я плыл по течению, посмотри на меня
Workin' 'til it's time that I'm chosen, I know
Работаю, пока не настанет время, когда меня выберут, я знаю
They like to throw you down when you broken
Им нравится унижать тебя, когда ты сломлен
So I give 'em raw emotion, yeah, I give 'em raw emotion
Так что я дарю им необузданные эмоции, да, я дарю им необузданные эмоции
Oh, oh, oh
О, о, о
Wasn't born with talent, I was driven steady
Я не родился с талантом, я был целеустремленным
Workin' every night, one day I knew I'd make a difference
Работая каждую ночь, однажды я понял, что смогу что-то изменить.
Gave my word that I would finish, turn my dreams into a business
Дал слово, что доведу дело до конца, превращу свои мечты в бизнес
Either one's who gave 'em up, livin' life like in a prison
Любой из тех, кто отказался от них, живет как в тюрьме
Oh yeah
О да
Should I just let it go
Должен ли я просто отпустить это
Should I just let it be
Должен ли я просто оставить все как есть
Sometimes I don't know if I should still believe
Иногда я не знаю, должен ли я все еще верить
And now we've got it good
И теперь у нас все хорошо получилось
That I can hardly see what's going on in front of me
Я с трудом вижу, что происходит передо мной
I've been missin' all my family, missin' all my friends
Я скучаю по всей своей семье, скучаю по всем своим друзьям
Missin' when my life was feeling simple, when we played pretend
Скучаю по тому времени, когда моя жизнь казалась простой, когда мы играли в притворство
Now we're all just stressed about our bills and how much we spend
Теперь мы все просто переживаем из-за наших счетов и того, сколько мы тратим
Wake up, work the same job every day, will it ever end? No
Просыпаюсь, работаю на одной и той же работе каждый день, закончится ли это когда-нибудь? Нет
Now, the news been promoting all of of these shootings
Так вот, в новостях рекламировались все эти перестрелки
And quoting, congress policing the poll
И цитирую: конгресс следит за ходом голосования
They tryin' to aim where you voting
Они пытаются определить, за кого вы голосуете
I feel this years been the coldest, I'm asking "Where was the love?"
Я чувствую, что эти годы были самыми холодными, я спрашиваю: "Где была любовь?"
So much hating, whole world, they forgetting who was above
Так много ненависти, весь мир, они забывают, кто был выше
So we
Итак, мы
Gotta give back on the daily, I know
Нужно отдавать каждый день, я знаю
Been getting caught up and it's crazy, let's show
Я увлекся, и это безумие, давайте покажем
We can still shine when it's raining
Мы все еще можем сиять, когда идет дождь
Cause the hate will never phase me, no, the hate will never phase me
Потому что ненависть никогда не изменит меня, нет, ненависть никогда не изменит меня
No, oh, oh
Нет, о, о
Put aside our different opinions
Отбросьте наши разные мнения
They try to break us apart while the top be making the millions
Они пытаются разлучить нас, в то время как верхушка зарабатывает миллионы
No matter what's our religion, I know we all want the same
Независимо от нашей религии, я знаю, что мы все хотим одного и того же
Can we live in a world without all the anger and pain?
Можем ли мы жить в мире без всего этого гнева и боли?
Yeah
Да
Should I just let it go
Должен ли я просто отпустить это
Should I just let it be
Должен ли я просто оставить все как есть
Sometimes I don't know if I should still believe
Иногда я не знаю, должен ли я все еще верить
And now we've got it good
И теперь у нас все хорошо
That I can hardly see what's going on in front of me
Что я с трудом вижу, что происходит передо мной
All I recognize is real, can't ignore the fakes
Все, что я узнаю, настоящее, не могу игнорировать подделки
Same one's telling me that they'll be there, then they never came
Тот же самый человек говорит мне, что они будут там, но они так и не пришли
Guess it's how it is while on the rise 'til they know your name
Думаю, так оно и есть, пока ты на подъеме, пока они не узнают твое имя
Good to find out who your friends are right before the fame, yeah
Приятно узнать, кто твои друзья прямо перед славой, да
My life kickin' in turbo, they throwin' out all these hurdles
Моя жизнь набирает обороты, они устраняют все эти препятствия
Friends that have been in my circle, some are now feeling external
Друзья, которые были в моем кругу, некоторые теперь чувствуют себя чужими
Wish I could hit a reversal, but no, I can't feel regret
Хотел бы я изменить ситуацию, но нет, я не чувствую сожаления
Man, I'm grateful I'm accomplishing these goals that I set
Чувак, я благодарен, что достигаю поставленных целей
But it's
Но сейчас
Time when my family feeling short, I feel
Время, когда моей семье не хватает, я чувствую
It's not what I do, it's what I don't, it's hard
Это не то, что я делаю, это то, чего я не делаю, это тяжело
When I just want to say "Let's abort"
Когда я просто хочу сказать: "Давай прервемся".
Give it up to your support, give it up to your support
Положись на свою поддержку, положись на свою поддержку
That I
Что я
Keep it pushing, 'cause if I fall down when cushions
Продолжаю настаивать, потому что, если я упаду, когда буду лежать на подушках
So come on, let's make a stance 'cause no one mess with your footing
Так что давай, давай встанем в стойку, потому что никто не помешает тебе встать на ноги
Someone shootin' all the bullets, I'm aiming before I pull it
Кто-то выпускает все пули, я прицеливаюсь, прежде чем нажать на спусковой крючок
I'm just waitin' for my shot while ignoring all the bullshit
Я просто жду своего выстрела, игнорируя всю эту чушь
Oh yeah
О да
Should I just let it go
Должен ли я просто отпустить это
Should I just let it be
Должен ли я просто оставить все как есть
Sometimes I don't know if I should still believe
Иногда я не знаю, должен ли я все еще верить
And now we've got it good
И теперь у нас все хорошо
That I can hardly see what's going on in front of me
Что я с трудом вижу, что происходит передо мной





Авторы: Joshua Wright, Alex Preston Philbrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.