Текст и перевод песни J-Wright - Winter's Over

Winter's Over

Summer nights got me thinkin' way back
When I was a young dumb kid
By the beach sipping on, [?]
Saying we've no fucks to give
Fast forward, now we're stressed out
Man, God damn, but the teachers never guessed our plan
No Pam, but the music gonna take off still
Never guess who's gonna pay my bills
Like, whoa, life that I chose
Felt right in love with the girl back at home
Work for success to reach out my goals
Saying I'll make it but how should I know
Now we're all grown up, spare [?]
We're working ourselves in the coma
Til we're 45, word go hard

We're saying winter's over
But the world be still cold
As a kid, I wanna grow up
Now I hate to grow old
So let's celebrate tonight
Till we fucking pass out
And we're living out our dreams
Let me see you last now
We're saying winter's over
But the world be still cold
As a kid, I wanna grow up
Now I hate to grow old
So let's celebrate tonight
Till we fucking pass out
And we're living out our dreams
Let me see you last now
Let me see you last now

Oh, my summertime with a chill breeze
Got my DCs on, but they feel [?]
14 was the name of my LP
We're really impressed, but we killed it yeah
My cousin and I gonna chill back yeah
No stress in the word, I know you feel that, yah
I'll figure the rap after a year passed, yeah
Yeh, take it back, 23 years young, still making rimes
Got a pace to my phone, I pay my taxes
My music made more than any rage of [?]
Got a really good girl, but a busy lifestyle
You should really pace yourself
Man, no, I'm not like the rest, but put it now to the test
Gotta really chase,
Yeah I did it by myself
All that I know took long [?] working in this film
Said I wanna get it, but all I get is dough
When I hear the haters call
But I put em on hold!

We're saying winter's over
But the world be still cold
As a kid, I wanna grow up
Now I hate to grow old
So let's celebrate tonight
Till we fucking pass out
And we're living out our dreams
Let me see you last now
Let me see you last now

Winter's over
Winter's over
Winter's over
Winter's over
Winter's over
Winter's over

We're saying winter's over
But the world be still cold
As a kid, I wanna grow up
Now I hate to grow old
So let's celebrate tonight
Till we fucking pass out
And we're living out our dreams
Let me see you last now
We're saying winter's over
But the world be still cold
As a kid, I wanna grow up
Now I hate to grow old
So let's celebrate tonight
Till we fucking pass out
And we're living out our dreams
Let me see you last now
Let me see you last now

L'hiver est fini

Les nuits d'été me font penser au passé
Quand j'étais un jeune idiot
Sur la plage, sirotant un [?],
En disant qu'on s'en fichait
Avance rapide, maintenant on est stressé
Bon sang, mais les profs n'ont jamais deviné notre plan
Pas de Pam, mais la musique va décoller quand même
Tu ne devineras jamais qui va payer mes factures
Genre, ouah, la vie que j'ai choisie
J'étais amoureux de la fille à la maison
Travailler pour réussir et atteindre mes objectifs
En disant que j'y arriverai, mais comment le saurais-je ?
Maintenant on est tous grands, on a du temps [?],
On travaille jusqu'à l'épuisement
Jusqu'à nos 45 ans, le mot est passé

On dit que l'hiver est fini
Mais le monde est toujours froid
Quand j'étais gosse, je voulais grandir
Maintenant, je déteste vieillir
Alors fêtons ça ce soir
Jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Et on vit nos rêves
Laisse-moi te voir maintenant
On dit que l'hiver est fini
Mais le monde est toujours froid
Quand j'étais gosse, je voulais grandir
Maintenant, je déteste vieillir
Alors fêtons ça ce soir
Jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Et on vit nos rêves
Laisse-moi te voir maintenant
Laisse-moi te voir maintenant

Oh, mon été avec une brise fraîche
J'ai mes DCs, mais elles sont [?]
14 était le nom de mon LP
On était vraiment impressionnés, mais on a tué ça, ouais
Mon cousin et moi, on va se détendre, ouais
Pas de stress dans le monde, je sais que tu le sens, ouais
Je vais m'occuper du rap après un an, ouais
Ouais, retourne en arrière, 23 ans, je fais toujours des rimes
J'ai un rythme à mon téléphone, je paie mes impôts
Ma musique a fait plus que n'importe quelle rage de [?]
J'ai une très bonne fille, mais un style de vie chargé
Tu devrais vraiment prendre ton temps
Mec, non, je ne suis pas comme les autres, mais mets ça à l'épreuve maintenant
Il faut vraiment courir après,
Ouais, je l'ai fait tout seul
Tout ce que je sais a pris longtemps [?], à travailler sur ce film
J'ai dit que je voulais l'avoir, mais tout ce que j'obtiens, c'est de la pâte
Quand j'entends les haters appeler
Mais je les mets en attente !

On dit que l'hiver est fini
Mais le monde est toujours froid
Quand j'étais gosse, je voulais grandir
Maintenant, je déteste vieillir
Alors fêtons ça ce soir
Jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Et on vit nos rêves
Laisse-moi te voir maintenant
Laisse-moi te voir maintenant

L'hiver est fini
L'hiver est fini
L'hiver est fini
L'hiver est fini
L'hiver est fini
L'hiver est fini

On dit que l'hiver est fini
Mais le monde est toujours froid
Quand j'étais gosse, je voulais grandir
Maintenant, je déteste vieillir
Alors fêtons ça ce soir
Jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Et on vit nos rêves
Laisse-moi te voir maintenant
On dit que l'hiver est fini
Mais le monde est toujours froid
Quand j'étais gosse, je voulais grandir
Maintenant, je déteste vieillir
Alors fêtons ça ce soir
Jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Et on vit nos rêves
Laisse-moi te voir maintenant
Laisse-moi te voir maintenant