Текст и перевод песни J.Y. Park - Easy Lover

Easy Lover

Aw, beautiful 눈이 부셔
누구나 한 번 보면 빠질 수밖에 없어
천사같이 맑고 순수한 그 눈빛에

Just one look and 이미 걸려든 거야
나는 그녀의 마법에

믿을 수 없어 이 예쁜 미소로
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
그 많은 남잘 울리고 다녔고 (Oh)
지금 나에게 반한 그 눈빛도
(Oh-oh-oh-oh-oh)
다음 남자에게 반할 때까지겠지
Will you eat me up like an Easy Lover

너무 화가 나서 널 찾아가 (Ah-ah-ah)
근데 네 말을 들으면 이해가 가
아니 널 욕한 사람들에 화가 나 난
네 편이 돼서 대신 싸우잖아

Just one touch and 또 네 품에 안겨
모든 생각은 다 무너져

믿을 수 없어 이 예쁜 미소로
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
그 많은 남잘 울리고 다녔고 (Oh)
지금 나에게 반한 그 눈빛도
(Oh-oh-oh-oh-oh)
다음 남자에게 반할 때까지겠지
Will you eat me up like an Easy Lover

아아아아아 아닐 거야
아아아아아 아니야
아, 아니지
어서 아니라고 말을 해줘 Yeah

어쩌면 벌써 지금 이 순간도
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
난 이미 너에게 눈이 멀었고 (Oh)
수많은 증거가 뻔히 보여도
(Oh-oh-oh-oh-oh)
믿고 싶지 않아 부인하고 있겠지
Will you make me cry like an Easy Lover

Oh, I don't wanna lose you baby
I know your love is true please tell me
How can I let go of this love
When everything I have is you

Oh, I don't wanna lose you baby
I know your love is true please tell me
How can I let go of this love
When everything I have is you, my love

Amante Facile

Oh, magnifique, tu es éblouissante
Impossible de ne pas succomber à ton charme
À ce regard d'ange, pur et innocent

Un seul regard et je suis déjà pris au piège
Je suis sous ton charme

Je n'arrive pas à croire qu'avec ce joli sourire
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Tu aies fait pleurer tant d'hommes (Oh)
Et ce regard amoureux que tu me portes
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Ne durera que jusqu'au prochain homme
Vas-tu me dévorer comme une Amante Facile ?

Je suis tellement en colère que je viens te trouver (Ah-ah-ah)
Mais quand je t'écoute, je comprends
Non, je suis en colère contre ceux qui t'ont insultée
Je prends ton parti et je me bats pour toi

Une seule caresse et je suis de nouveau dans tes bras
Toutes mes pensées s'effondrent

Je n'arrive pas à croire qu'avec ce joli sourire
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Tu aies fait pleurer tant d'hommes (Oh)
Et ce regard amoureux que tu me portes
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Ne durera que jusqu'au prochain homme
Vas-tu me dévorer comme une Amante Facile ?

Aaah aaah aaah ce n'est pas vrai
Aaah aaah aaah non
Ah, ce n'est pas ça
Dis-moi vite que non Yeah

Peut-être qu'en ce moment même
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Je suis déjà aveuglé par toi (Oh)
Même si les preuves sont évidentes
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Je ne veux pas y croire, je suis dans le déni
Vas-tu me faire pleurer comme une Amante Facile ?

Oh, je ne veux pas te perdre bébé
Je sais que ton amour est vrai, dis-le moi s'il te plaît
Comment puis-je laisser partir cet amour
Quand tout ce que j'ai c'est toi

Oh, je ne veux pas te perdre bébé
Je sais que ton amour est vrai, dis-le moi s'il te plaît
Comment puis-je laisser partir cet amour
Quand tout ce que j'ai c'est toi, mon amour