J.Y. Park feat. Stray Kids, ITZY & NMIXX - Like Magic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.Y. Park feat. Stray Kids, ITZY & NMIXX - Like Magic




Like Magic
Comme par magie
Is there anything that I couldn't give you?
Y a-t-il quoi que ce soit que je ne pourrais pas te donner?
웃게 만들어주고 싶어
Je veux te faire sourire
항상 곁에서 나를 믿어준 니가 있어
Grâce à toi, qui es toujours à mes côtés et qui crois en moi
I'm here
Je suis
Everything little thing you do for me (me)
Chaque petite chose que tu fais pour moi (moi)
It's so good it's feeling like a dream (dream)
C'est si bon, c'est comme un rêve (un rêve)
지금 이대로 함께 있을게
Je resterai avec toi comme ça
약속할게 believe
Je te le promets, crois-moi
Trying to shake us but it's no use
Ils essaient de nous séparer, mais c'est inutile
Nothing they could do
Ils ne peuvent rien faire
손을 잡아봐
Alors prends ma main
And hold your breath
Et retiens ta respiration
Jump, jump in
Saute, saute dedans
느껴봐 지금 magic
Ressens cette magie maintenant
Jump (jump), jump in (jump in)
Saute (saute), saute dedans (saute dedans)
영원히 기억할 classic
Un classique dont tu te souviendras pour toujours
Ooh, 지금 순간이잖아
Ooh, c'est maintenant ou jamais
이제 망설일 필요 없어
Plus besoin d'hésiter
Ooh, 어서 손을 잡아
Ooh, viens, prends ma main
느껴봐 and it feels like magic
Ressens-le, c'est comme de la magie
I see your love, all in my reflection
Je vois ton amour, dans mon reflet
The light you give brings out my affection
La lumière que tu me donnes révèle mon affection
You know the moon never shines without the sun
Tu sais que la lune ne brille jamais sans le soleil
That's me and you, you know you're the only one
C'est toi et moi, tu sais que tu es la seule
마침내 꿈꾸던 순간이
Le moment dont je rêvais est enfin arrivé
거야 그러니 마음껏 breathe
Alors respire à pleins poumons
이제 너의 곁에 머물게
Je resterai à tes côtés maintenant
언제나 believe
Toujours, crois-moi
Trying to shake us but it's no use
Ils essaient de nous séparer, mais c'est inutile
Nothing thеy could do
Ils ne peuvent rien faire
손을 잡아봐
Alors prends ma main
And hold your breath
Et retiens ta respiration
Jump, jump in
Saute, saute dedans
느껴봐 지금 magic
Ressens cette magie maintenant
Jump (jump), jump in (jump in)
Saute (saute), saute dedans (saute dedans)
영원히 기억할 classic
Un classique dont tu te souviendras pour toujours
Ooh, 지금 순간이잖아
Ooh, c'est maintenant ou jamais
이제 망설일 필요 없어
Plus besoin d'hésiter
Ooh, 어서 손을 잡아
Ooh, viens, prends ma main
느껴봐 and it feels like magic
Ressens-le, c'est comme de la magie
All the days, all thе nights
Tous les jours, toutes les nuits
그토록 꿈꿔왔던 순간이야
C'est le moment dont nous avons toujours rêvé
우리가 만들어가는 순간
Le moment que nous créons ensemble, cette
감정 말고는 never mind
Emotion, rien d'autre ne compte
We will shine day and night
Nous brillerons jour et nuit
You know I'll be there rain or shine
Tu sais que je serai là, qu'il pleuve ou qu'il vente
So hold your breath
Alors retiens ta respiration
Jump, jump in
Saute, saute dedans
느껴봐 지금 magic
Ressens cette magie maintenant
Jump (jump), jump in (jump in)
Saute (saute), saute dedans (saute dedans)
영원히 기억할 classic
Un classique dont tu te souviendras pour toujours
Ooh, 지금 순간이잖아
Ooh, c'est maintenant ou jamais
이제 망설일 필요 없어
Plus besoin d'hésiter
Ooh, 어서 손을 잡아
Ooh, viens, prends ma main
느껴봐 and it feels like magic
Ressens-le, c'est comme de la magie





Авторы: J.y.parktheasiansoul, Hae Sol Lee, Chang Bin Seo, Deza, Hadar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.