Текст и перевод песни J.Y. Park feat. SUNMI - When We Disco - Japanese version

When We Disco - Japanese version

魔法のような when we disco, when we disco
忘れられないわ今も

恋しいよ when we disco, when we disco
覚えているのかな君も

君以外は So blur 目に入らない (When we D.I.S.C.O.)
無我夢中だ Rapture

夜が明けるまで
今どこにいるかな？たまに思うのかな

美しい日々の二人を
Do you remember baby?

魔法のような when we disco, when we disco
忘れられないわ今も

恋しいよ when we disco, when we disco
覚えているのかな君も

踊る二人みんな見ていたわ (When we D.I.S.C.O.)

場所ひとつひとつが燃えて揺れたわ
あなたも同じかな？忘れられるのかな

美しいあの時
Do you remember baby?

魔法のような when we disco, when we disco
忘れられないわ今も

恋しいよ when we disco, when we disco
覚えているのかな君も

突いたのは空じゃない二人の心だった
覚えてる Do you remember?

揺れたのは腰じゃない二人の人生だった
Do you, do you remember baby?

魔法のような when we disco, when we disco
忘れられないわ今も

恋しいよ when we disco, when we disco
覚えているのかな君も

When We Disco - Version japonaise

Comme une magie, when we disco, when we disco
Je ne peux pas l'oublier, même maintenant

Je t'aime tellement, when we disco, when we disco
Tu te souviens de moi aussi ?

Personne d'autre que toi, So blur, je ne vois rien d'autre (When we D.I.S.C.O.)
Je suis complètement envoûtée, Rapture

Jusqu'à l'aube
Où es-tu maintenant ? Est-ce que tu penses parfois à moi ?

Nos magnifiques journées à deux
Do you remember baby?

Comme une magie, when we disco, when we disco
Je ne peux pas l'oublier, même maintenant

Je t'aime tellement, when we disco, when we disco
Tu te souviens de moi aussi ?

Tout le monde regardait nos danses (When we D.I.S.C.O.)

Chaque endroit brûlait et tremblait
Tu te souviens aussi ? Est-ce que tu peux oublier ?

Ce magnifique moment
Do you remember baby?

Comme une magie, when we disco, when we disco
Je ne peux pas l'oublier, même maintenant

Je t'aime tellement, when we disco, when we disco
Tu te souviens de moi aussi ?

Ce n'était pas le ciel que nous avons percé, mais nos cœurs
Tu te souviens, Do you remember?

Ce n'était pas nos hanches qui tremblaient, mais nos vies
Do you, do you remember baby?

Comme une magie, when we disco, when we disco
Je ne peux pas l'oublier, même maintenant

Je t'aime tellement, when we disco, when we disco
Tu te souviens de moi aussi ?