J.Y. Park - 어머님이 누구니 (Who's your mama?) (Feat. Jessi) - перевод текста песни на русский

넌 허리가 몇이니? 24요

Какая у тебя талия? 24 (дюйма)

힙은? 34요

А бёдра? 34 (дюйма)

Hoo!

Ух!

어렸을 때부터 난 눈이 좀 달라

С самого детства у меня были особенные глаза

아무리 예뻐도 뒤에 살이 모자라면

Неважно, насколько красивой она ни была бы, если у неё недостаточно объёмная фигура

난 눈이 안 가

Мне это не нравится

긴 생머리에 바람이 불면 날아갈 것 같이

Длинные волосы, развевающиеся на ветру, будто улетят

가냘픈 여자라면

Если девушка такая хрупкая

난 맘이 안 가

Мне это не нравится

허리는 너무 가는데 힙이 커 맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yeah

Талия слишком тонкая, а бёдра слишком широкие, так что найти подходящие брюки очень сложно (о да)

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

앞에서 바라보면 너무 착한데 뒤에서 바라보면 미치겠어 oh Yeah

Спереди она такая милая, но сзади она сводит меня с ума (о да)

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면

Что мне с тобой делать, что с тобой

널 어쩌면 널 어쩌면 좋니

Что мне с тобой делать, что с тобой делать

네가 왜 이렇게 좋니

Почему ты такая прекрасная

머리끝부터 발끝까지 눈을 떼질 못하잖니 yeah

От твоей макушки до кончиков пальцев ног я не могу отвести взгляд (да)

어머님이 누구니

Кто твоя мать?

도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니

Как она смогла воспитать тебя такой

Shake that booty that booty booty (huh!)

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами (ха!)

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

얼굴이 예쁘다고 여자가 아냐

Красивое лицо не делает женщину женщиной

마음만 예뻐서도 여자가 아냐 난

Красивое сердце тоже не делает женщину женщиной (нет)

하나가 더 있어

Мне нужно кое-что ещё

앉아있을 땐 알 수가 없어

Когда ты сидишь, это незаметно

일어날 때까지 기다려야만 했어 난

Я должен был дождаться, пока ты встанешь

난 그때서야 God girl!

Вот тогда я и сказал: "О боже, детка!"

허리는 너무 가는데 힙이 커 맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yeah

Талия слишком тонкая, а бёдра слишком широкие, так что найти подходящие брюки очень сложно (о да)

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

앞에서 바라보면 너무 착한데 뒤에서 바라보면 미치겠어 oh Yeah

Спереди она такая милая, но сзади она сводит меня с ума (о да)

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면

Что мне с тобой делать, что с тобой

널 어쩌면 널 어쩌면 좋니

Что мне с тобой делать, что с тобой делать

네가 왜 이렇게 좋니

Почему ты такая прекрасная

머리끝부터 발끝까지 눈을 떼질 못하잖니

От твоей макушки до кончиков пальцев ног я не могу отвести взгляд

어머님이 누구니

Кто твоя мать?

도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니

Как она смогла воспитать тебя такой

Shake that booty that booty booty (huh!)

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами (ха!)

Shake that booty that booty booty (break it down)

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами (разложи на части)

허리는 너무 가는데 힙이 커 맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yeah

Талия слишком тонкая, а бёдра слишком широкие, так что найти подходящие брюки очень сложно (о да)

Shake that booty that booty booty (oh yeah)

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами (о да)

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

앞에서 바라보면 너무 착한데 뒤에서 바라보면 미치겠어 oh Yeah

Спереди она такая милая, но сзади она сводит меня с ума (о да)

Shake that booty that booty booty (ah yeah)

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами (а да)

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

Ya, 머리부터 발끝까지 Got it from my mama

Да, от макушки до кончиков пальцев ног я унаследовала всё от своей мамы

동양적인 눈마저도 엄마에게 받아

Даже свои восточные глаза я унаследовала от мамы

타고난 내 맵시 밀려드는 대시

Моя врождённая красота, моё волнующее очарование

이젠 모두 알아봐 Hey Jessi Sexy

Теперь все знают: привет, Джесси, секс-бомбочка

머리 어깨 무릎 발 무릎 발

Голова, плечи, колени, ноги, колени, ноги

어디서 났냐고 물어봐 물어봐

Откуда я взялась? Спроси, спроси

Thin waist, Big booty

Тонкая талия, большие бёдра

꽉 끼는 청바지

Обтягивающие джинсы

Chocolate 색깔 피부까지 whoa

Даже шоколадный цвет кожи (ух)

JYP? nah 저리 비켜봐

JYP? Нет, уйди с дороги

꿀벅지 눈이 전부 돌아가 uh

Мои круглые глаза сводят всех с ума (ух)

허스키한 목소리

Хриплый голос

침 닦아 Hey 거기

Вытри слюни, привет, детка

널 어쩌면 좋니 (어쩌면 좋니) 너를 어쩌면 (어쩌면)

Что мне с тобой делать (что делать)? Что с тобой делать (что делать)

널 어쩌면 널 어쩌면 좋니 (어쩌면 좋니)

Что мне с тобой делать, что с тобой делать (что делать)

네가 왜 이렇게 좋니

Почему ты такая прекрасная

머리끝부터 발끝까지 눈을 떼질 못하잖니 (yeah-)

От твоей макушки до кончиков пальцев ног я не могу отвести взгляд (да)

어머님이 누구니

Кто твоя мать?

도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니

Как она смогла воспитать тебя такой

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

Shake that booty that booty booty

Тряси этими бёдрами, этими бёдрами, этими бёдрами

God girl!

О боже, детка!

J.Y. Park - 어머님이 누구니 (Who's your mama?) (Feat. Jessi)

Текст и перевод песни J.Y. Park - 어머님이 누구니 (Who's your mama?) (Feat. Jessi)

Альбом