FEVER (Feat. 수퍼비 & BIBI) - J.Y. Park перевод на немецкий

FEVER (Feat. 수퍼비 & BIBI)

니가 내 모든 걸 엉망으로 만들고 있다는 걸 아니
너 땜에 아무것도 손에 잡히지를 않는데 어쩌니
집 밖을 나온 지가 언젠데
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니

Fever, like I've got the flu, love scene의 athlete 넌 너무 선수
쿠파왕보다 깨기 어려워 필요해 전술
유혹이 심해, 너한테 취해 yeah, I feel like a dummy
이 곡 hook 노랫말처럼 어디서 나타난 거니 huh?

너는 독주 (너는 독 what?) 근데 끊지는 못하는 술
완전히 중독이 됐잖아 못 이겨 그 어떤 poison두
온 집에 꿀을 발라놓은 것처럼
밖을 못 나가 네 품에 꼭 붙어버려 fever

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

집에 가자마자 왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니
N극과 S극처럼 잡아당기는 건 왜니
운동을 한 지가 벌써 언젠데
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니

Kiss on my wrist, baby, I want more
Keepin' up my lips, baby, like muah, muah
번져버린 립스틱 위에 더 더
뜨거운 그 입으로 남겨줘요 all that marks

And I'm, ooh, ah 더워 더워
And you heat me, heating me 뜨거 뜨거
And I'm, ooh, hot, hold up, hold up
뜨거운 불길로 다 태워줘 my everything

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)

You give me fever all night and day
일어나려고 했다가 바로 다시 누워
Oh, fever 매일 밤 이래
Oh, fever, fever, ah

니가 날 바라볼 때 (Fever)
눈과 눈이 맞을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 (Fever)

니 입술이 닿을 때 (Fever)
몸과 몸이 닿을 때 (Fever)
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 (Fever)
You give me fever

FIEBER (Feat. Superbee & BIBI)

Weißt du, dass du mein ganzes Leben durcheinanderbringst?
Wegen dir kriege ich nichts auf die Reihe, was soll ich tun?
Es ist schon eine Weile her, seit ich das Haus verlassen habe
Warum denke ich ständig nur daran, nach Hause zu gehen?
Oh, wo bist du bloß hergekommen?

Fieber, als hätte ich die Grippe, Athletin der Liebesszene, du bist so ein Profi
Schwerer zu besiegen als König Koopa, ich brauche eine Taktik
Die Versuchung ist groß, berauscht von dir, yeah, ich fühl mich wie ein Dummkopf
Wie der Hook-Text dieses Liedes, wo bist du aufgetaucht, huh?

Du bist starker Alkohol (Du bist Gift, was?), aber ein Drink, den ich nicht lassen kann
Ich bin völlig süchtig geworden, kein Gift kann dem widerstehen
Als wäre im ganzen Haus Honig verteilt
Ich kann nicht rausgehen, ich klammere mich fest an deine Umarmung, Fieber

Wenn du mich ansiehst (Fieber)
Wenn unsere Blicke sich treffen (Fieber)
Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer
Die Nachbarin von nebenan weiß alles (Fieber)

Wenn deine Lippen mich berühren (Fieber)
Wenn unsere Körper sich berühren (Fieber)
Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer
Der Nachbar von oben weiß alles (Fieber)

Sobald ich nach Hause komme, warum klebt mein Körper an deinem?
Warum zieht es uns an wie Nord- und Südpol?
Es ist schon so lange her, seit ich trainiert habe
Warum nehme ich ständig ab?
Machst du das mit Absicht oder ohne es zu wissen?

Kuss auf mein Handgelenk, Baby, ich will mehr
Meine Lippen gespitzt, Baby, wie muah, muah
Auf den verschmierten Lippenstift, immer mehr, mehr
Mit deinen heißen Lippen, hinterlass all diese Spuren

Und ich bin, ooh, ah, es ist heiß, es ist heiß
Und du heizt mich auf, heizt mich auf, es ist heiß, es ist heiß
Und ich bin, ooh, heiß, warte, warte
Verbrenn mit heißen Flammen alles von mir, mein Ein und Alles

Wenn du mich ansiehst (Fieber)
Wenn unsere Blicke sich treffen (Fieber)
Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer
Die Nachbarin von nebenan weiß alles (Fieber)

Wenn deine Lippen mich berühren (Fieber)
Wenn unsere Körper sich berühren (Fieber)
Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer
Der Nachbar von oben weiß alles (Fieber)

Du gibst mir Fieber, Tag und Nacht
Ich versuchte aufzustehen, legte mich aber sofort wieder hin
Oh, Fieber, jede Nacht ist es so
Oh, Fieber, Fieber, ah

Wenn du mich ansiehst (Fieber)
Wenn unsere Blicke sich treffen (Fieber)
Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer
Die Nachbarin von nebenan weiß alles (Fieber)

Wenn deine Lippen mich berühren (Fieber)
Wenn unsere Körper sich berühren (Fieber)
Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer, es wird heißer
Der Nachbar von oben weiß alles (Fieber)
Du gibst mir Fieber