J.Ylin - Мой кайф - перевод текста песни на французский

Мой кайф - J.Ylinперевод на французский




Мой кайф
Mon kiff
Меня сведи с ума ...
Fais-moi perdre la tête ...
Под мили рок и сладкий стаф
Sous le rock millimétré et le bonbon
Мы на ветрах
Nous sommes sur le vent
Танцуем в отражении зеркал
Nous dansons dans le reflet des miroirs
И каждый, кто вокруг не знает
Et tous ceux qui sont autour ne savent pas
Что такое настоящий кайф
Ce qu'est le vrai kiff
Это же просто витаминки
Ce ne sont que des vitamines
Малыш, возьми хоть половину
Chérie, prends au moins la moitié
Убер черный, глазу закрою ей
Uber noir, je te ferai fermer les yeux
Парад планет над моей головой
Défilé des planètes au-dessus de ma tête
Нас ждут чудеса
Des merveilles nous attendent
Ты только не стесняйся
Ne sois pas timide
Я такой, как всегда
Je suis comme toujours
Ты меня просто плохо знаешь
Tu ne me connais pas bien
Молодой Кит Ричардс и Боб Дилан
Le jeune Keith Richards et Bob Dylan
(да, да)
(oui, oui)
Одной ногой в аду, заливаю жизнь красным игристым
Un pied en enfer, je noie la vie dans du rouge pétillant
(воуу)
(ouais)
Воу воу воу уууу
Wow wow wow ouuu
В созвездии Андромеды моя яркая звезда
Dans la constellation d'Andromède, ma brillante étoile
Разгорается так быстро, что внутри меня пожар
S'enflamme si vite qu'il y a un feu en moi
Я танцую под вспышками комет
Je danse sous les éclairs des comètes
Нарисую сотни звёзд, что освещают путь на верх
Je dessinerai des centaines d'étoiles qui éclairent le chemin vers le haut
Я курю только одну грязь
Je ne fume que de la poussière
(это мой кайф)
(c'est mon kiff)
Я так хочу, но не могу сбежать
Je veux tellement, mais je ne peux pas m'échapper
(это мой кайф)
(c'est mon kiff)
Меня заполняет пустота
Je suis rempli de vide
(это мой кайф)
(c'est mon kiff)
И я не помню, что было вчера
Et je ne me souviens pas de ce qu'il s'est passé hier
(это мой кайф)
(c'est mon kiff)
Я курю только одну грязь
Je ne fume que de la poussière
(это мой кайф)
(c'est mon kiff)
Я так хочу, но не могу сбежать
Je veux tellement, mais je ne peux pas m'échapper
(это мой кайф)
(c'est mon kiff)
Меня заполняет пустота
Je suis rempli de vide
(это мой кайф)
(c'est mon kiff)
И я не помню, что было вчера
Et je ne me souviens pas de ce qu'il s'est passé hier
(это мой кайф)
(c'est mon kiff)
Малышка с виду Кали Дженер, но это не так
La petite ressemble à Kylie Jenner, mais ce n'est pas le cas
Она заролила любовь, и в дабл капе пустота
Elle a enfermé l'amour, et dans un double gobelet, le vide
С каждой волной все меньше гравитация
À chaque vague, la gravité diminue
Меня затягивает дым на небеса
La fumée me tire vers le ciel
И я не знаю что тут правда
Et je ne sais pas ce qui est vrai ici
(это факт)
(c'est un fait)
Малышка мой чистейший бриллиант
La petite est mon diamant pur
И не знаю то, что с нами будете на завтра
Et je ne sais pas ce que nous ferons demain
Но мой чистейшей кайф закроет правду
Mais mon kiff le plus pur cachera la vérité





J.Ylin - J.Ylin
Альбом
J.Ylin
дата релиза
20-04-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.